这首诗是苏过为父亲苏轼生日而作。诗中回顾了过去的辉煌,描绘当下的境遇,表达了对父亲遭贬谪的感慨,同时肯定父亲的功绩与地位,认为其虽历经磨难,但在仙界已有名籍,最终仍会回到朝廷侍奉君主。
大人生日 其六
畴昔华典秘藏,于今晻暧水云乡。
欲知万里雷霆谴,要与三山咫尺望。
世上功名那复记,洞中仙籍已难量。
仇池何用追仙驭,香案仍归侍玉皇。
欲知万里雷霆谴,要与三山咫尺望。
世上功名那复记,洞中仙籍已难量。
仇池何用追仙驭,香案仍归侍玉皇。
简要说明
逐句注释
- “畴昔华典秘藏,于今晻暧水云乡”:
- 字词:“畴昔”,往昔、从前;“华典”,华丽的典章,这里可能指苏轼过去在朝廷时参与的重要事务;“秘藏”,珍藏;“晻暧”,昏暗不明的样子;“水云乡”,指苏轼被贬谪的偏远之地。
- 句意:过去那些辉煌的典章珍藏在记忆中,如今却身处昏暗不明的偏远之地。
- “欲知万里雷霆谴,要与三山咫尺望”:
- 字词:“万里雷霆谴”,指苏轼被贬到万里之外,如同遭受雷霆般的严厉惩罚;“三山”,传说中的海上仙山蓬莱、方丈、瀛洲,这里代表仙境。
- 句意:要知道被贬到万里之外是多么严厉的惩罚,但与仙境似乎又近在咫尺。
- “世上功名那复记,洞中仙籍已难量”:
- 字词:“世上功名”,指在尘世所获得的功绩名声;“洞中仙籍”,传说仙人居住的洞府中有记录仙人名字的簿籍,这里表示苏轼在仙界已有一定地位。
- 句意:尘世的功名已经不值得再去记挂,在仙界的地位已经难以估量。
- “仇池何用追仙驭,香案仍归侍玉皇”:
- 字词:“仇池”,苏轼曾有《仇池笔记》,仇池也可看作是苏轼向往的一种隐居之地;“仙驭”,仙人的车马;“香案”,宫廷中放置香炉的桌子,代指朝廷;“玉皇”,神话中的天帝,这里代指皇帝。
- 句意:何必去仇池追寻仙人的踪迹,最终还是会回到朝廷侍奉皇帝。
现代译文
往昔那些辉煌的典章深藏在记忆,
如今却在昏暗的偏远之地彷徨。
要知道被贬万里是严厉的惩罚,
可又似与仙境只隔咫尺之遥。
尘世的功名已不值得再去念想,
在仙界的地位早已难以估量。
何必去仇池追寻仙人的脚步,
最终仍会回到朝廷侍奉君王。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是苏过为父亲生日所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是苏轼被贬期间。此时苏轼远离朝廷,身处偏远之地,苏过通过此诗表达对父亲遭遇的感慨,同时对父亲的才能和地位给予肯定,也流露出对父亲未来回归朝廷的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“畴昔华典秘藏”与“于今晻暧水云乡”,将苏轼过去在朝廷的辉煌与如今被贬的困境形成鲜明对比,突出了命运的无常和父亲的遭遇。
- 虚实结合:“万里雷霆谴”是实写苏轼被贬的现实,“三山咫尺望”“洞中仙籍”“香案仍归侍玉皇”则是虚写,借助神话传说和想象,表达对父亲未来的期许和对其才能地位的肯定。
- 语言特色:语言典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“华典”“仙籍”“玉皇”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“欲知万里雷霆谴,要与三山咫尺望”,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:营造出一种既有现实的无奈与感慨,又有对未来充满希望的意境。前两句描绘出一种凄凉、昏暗的氛围,而后几句则通过想象和期许,展现出一种光明、美好的前景,使整首诗情感丰富而有层次。
常见问题
《大人生日 其六》的作者和朝代是什么?
《大人生日 其六》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《大人生日 其六》主要写了什么?
这首诗是苏过为父亲苏轼生日而作。诗中回顾了过去的辉煌,描绘当下的境遇,表达了对父亲遭贬谪的感慨,同时肯定父亲的功绩与地位,认为其虽历经磨难,但在仙界已有名籍,最终仍会回到朝廷侍奉君主。
《大人生日 其六》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是苏过为父亲生日所作,具体创作时间虽难以精确确定,但应是苏轼被贬期间。此时苏轼远离朝廷,身处偏远之地,苏过通过此诗表达对父亲遭遇的感慨,同时对父亲的才能和地位给予肯定,也流露出对父亲未来回归朝廷的期望。
《大人生日 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“畴昔华典秘藏”与“于今晻暧水云乡”,将苏轼过去在朝廷的辉煌与如今被贬的困境形成鲜明对比,突出了命运的无常和父亲的遭遇。 虚实结合 :“万里雷霆谴”是实写苏轼被贬的现实,“三山咫尺望”“洞中仙籍”“香案仍归侍玉皇”则是虚写,借助神话传说和想象,表达对父亲未来的期许和对其才能地位的肯定。 语言特色 :语言典雅,运用了一...