大人生日 其二

· 苏过

未试陵云白日仙,此声固已速邮传。
阴功何止千人活,法眼要求一大缘。
枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田。
他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年。

简要说明

这首诗是苏过为父亲苏轼生日所作。诗中高度赞扬了苏轼的声名远扬、积有阴功,表达了对父亲看淡功名、归田生活的理解与认同,最后还回顾过去,暗示父亲的功绩会被铭记。

逐句注释

  • “未试陵云白日仙,此声固已速邮传”:
    • 字词:“陵云白日仙”,比喻有超凡才能且能高升之人;“邮传”,传递、传播。
    • 句意:父亲虽还未完全施展其超凡的才能,像仙人一样高升,但声名早已迅速地传播开来。
  • “阴功何止千人活,法眼要求一大缘”:
    • 字词:“阴功”,暗中做的好事;“法眼”,佛教语,指能洞察事物的眼力;“大缘”,重要的缘分。
    • 句意:父亲暗中所做的好事,救助的人何止千人;父亲有洞察事物的眼力,追求的是一种重要的缘分(可理解为对人生真谛、大道等的追求)。
  • “枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田”:
    • 字词:“轩裳”,代指官位爵禄;“梨枣”,原指印书的木板,这里可理解为关于田园生活的知识、想法等;“归田”,回归田园。
    • 句意:父亲已将官位爵禄看作昨夜的梦一样虚幻;心中所想的是回归田园的生活。
  • “他时汉殿观遗鼎,犹记曾陈柏寝年”:
    • 字词:“汉殿观遗鼎”,用汉代典故,汉代有发现古鼎的事,这里可象征后人对前代功绩的回顾;“柏寝”,春秋时齐国台名,这里可能暗指过去的时光或某个特定的场合。
    • 句意:将来后人回顾前代的功绩时,还会记得父亲过去所经历的岁月。

现代译文

父亲您虽未像仙人般大展身手,
但声名早已迅速地四处传扬。
您暗中行善救助何止千人,
以洞察之眼追求重要的人生机缘。
您已将官位爵禄看作昨夜之梦,
心中所想是回归田园的生活。
将来后人回顾前代功绩时,
还会记得您往昔的那些岁月。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,这首诗创作于苏轼生日时。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,但他始终保持着豁达的心境和高尚的品格。苏过深知父亲的经历与心境,在父亲生日之际,通过这首诗表达对父亲的赞美、理解与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“汉殿观遗鼎”“柏寝”等运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,以简洁的语言传达出丰富的内涵,暗示父亲的功绩会像历史上的大事一样被后人铭记。
    • 对比:“枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田”将对官位爵禄的虚幻感与对田园生活的向往形成对比,突出了父亲对人生的超脱态度和淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合为父亲祝寿且表达敬意的语境。用词精准,如“速邮传”生动地写出了父亲声名传播之快。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对父亲高尚品德和功绩的赞美,又有对父亲心境的理解与认同,字里行间流露出浓浓的父子深情。

常见问题

《大人生日 其二》的作者和朝代是什么?

《大人生日 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《大人生日 其二》主要写了什么?

这首诗是苏过为父亲苏轼生日所作。诗中高度赞扬了苏轼的声名远扬、积有阴功,表达了对父亲看淡功名、归田生活的理解与认同,最后还回顾过去,暗示父亲的功绩会被铭记。

《大人生日 其二》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,这首诗创作于苏轼生日时。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,但他始终保持着豁达的心境和高尚的品格。苏过深知父亲的经历与心境,在父亲生日之际,通过这首诗表达对父亲的赞美、理解与祝福。

《大人生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“汉殿观遗鼎”“柏寝”等运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,以简洁的语言传达出丰富的内涵,暗示父亲的功绩会像历史上的大事一样被后人铭记。 对比 :“枕上轩裳真昨梦,腹中梨枣是归田”将对官位爵禄的虚幻感与对田园生活的向往形成对比,突出了父亲对人生的超脱态度和淡泊名利的心境。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合为父亲祝寿且表达敬意...