椰子冠

· 苏过

玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪。
著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师。
棕子偶从遗物得,竹皮同使后人知。
平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时。

简要说明

这首诗围绕“椰子冠”展开,表达了诗人对淳朴自然生活的向往,以及不追求功名利禄的淡泊心境。诗人通过描述椰子冠的质朴,联想到古代贤人的品质,进一步表明自己不与世俗同流合污的志向。

逐句注释

  • “玉佩犀簪暗网丝,黄冠今习野人仪”:
    • 字词:“玉佩犀簪”,象征着华丽高贵的配饰;“暗网丝”,指这些华丽之物被岁月蒙上灰尘、蛛网,失去光彩;“黄冠”,指椰子冠,这里也有平民百姓帽子的意思;“野人仪”,山野之人的仪态、装扮。
    • 句意:那些玉佩犀簪如今已被灰尘蛛网遮蔽,我现在习惯了像山野之人一样戴着椰子冠。
  • “著书岂独穷周叟,说偈还应见祖师”:
    • 字词:“著书穷周叟”,指庄周(庄子)著书立说,虽一生穷困却留下了不朽的思想著作;“说偈”,佛教用语,僧人唱诵的词句;“祖师”,佛教宗派的创始人。
    • 句意:著书立说难道只有像穷困的庄周那样的人才能做到吗?我戴着椰子冠,也如同僧人说偈一样,或许能领悟到祖师的真谛。
  • “棕子偶从遗物得,竹皮同使后人知”:
    • 字词:“棕子”,指椰子冠;“竹皮”,刘邦曾以竹皮为冠,这里借指平凡却有特殊意义的帽子;“遗”通“贻”,赠送。
    • 句意:这椰子冠偶然从别人赠送的物品中得到,就像刘邦的竹皮冠一样,也能让后人知晓我不同流俗的心意。
  • “平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时”:
    • 字词:“冠冕”,象征着高官厚禄、功名利禄;“飞鸢跕堕”,典出《后汉书·马援传》,马援南征时,看到瘴气中飞鸢坠落,感慨自己身处恶劣环境为功名利禄奔波。
    • 句意:一生追求功名利禄并非我的意愿,我不会像那些为了功名利禄在困境中挣扎的人一样。

现代译文

那曾经华丽的玉佩犀簪已被灰尘蛛网覆盖,
如今我习惯了像山野之人般戴着椰子冠。
著书立说难道只能是穷困的庄周才能做到?
我戴着这冠,或许也能领悟祖师的真谛。
这椰子冠偶然从赠送之物中得来,
就像刘邦的竹皮冠,能让后人了解我的心意。
一生追求功名利禄并非我所愿,
我不会在困境中为了名利而挣扎。

创作背景

苏过是苏轼的儿子,他们父子一生宦海浮沉,屡遭贬谪。在这样的人生境遇下,苏过深受父亲豁达超脱人生观的影响。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他们被贬的过程中所作。诗人通过对椰子冠的描述,表达自己不慕荣华、追求自然质朴生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“著书穷周叟”用庄周的典故,展现出诗人对著书立说、追求精神境界的向往;“飞鸢跕堕”则表达了对为功名利禄奔波的不屑,使诗歌内容更具文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将“玉佩犀簪”的华丽与“黄冠”的质朴进行对比,突出诗人对淳朴自然生活的喜爱;以追求“冠冕”的世俗之人与自己淡泊的心境作对比,进一步强化了诗人不慕名利的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意雕琢的痕迹,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。如“平生冠冕非吾意,不为飞鸢跕堕时”,直白地表达了诗人的人生态度。
  • 意境营造:通过对椰子冠的描写以及典故的运用,营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人在诗中展现出自己不被世俗名利所扰,沉浸在自己的精神世界中的状态,使读者感受到一种别样的宁静与豁达。

常见问题

《椰子冠》的作者和朝代是什么?

《椰子冠》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《椰子冠》主要写了什么?

这首诗围绕“椰子冠”展开,表达了诗人对淳朴自然生活的向往,以及不追求功名利禄的淡泊心境。诗人通过描述椰子冠的质朴,联想到古代贤人的品质,进一步表明自己不与世俗同流合污的志向。

《椰子冠》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的儿子,他们父子一生宦海浮沉,屡遭贬谪。在这样的人生境遇下,苏过深受父亲豁达超脱人生观的影响。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他们被贬的过程中所作。诗人通过对椰子冠的描述,表达自己不慕荣华、追求自然质朴生活的心境。

《椰子冠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“著书穷周叟”用庄周的典故,展现出诗人对著书立说、追求精神境界的向往;“飞鸢跕堕”则表达了对为功名利禄奔波的不屑,使诗歌内容更具文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将“玉佩犀簪”的华丽与“黄冠”的质朴进行对比,突出诗人对淳朴自然生活的喜爱;以追求“冠冕”的世俗之人与自己淡泊的心境作对比,进一步强化了诗人不慕名利的形象...