东亭

· 苏过

闭眼黄庭万想归,此心久已息纷驰。
幽居正喜门罗雀,晨起何妨笏拄颐。
自信丹田足梨枣,不忧瘴雨滞茅茨。
三山咫尺承明远,世路榛芜谁与披。

简要说明

这首诗主要表达了诗人宁静淡泊的心境以及对世俗纷扰的超脱。诗人描述自己沉浸于黄庭之境,远离纷扰,安于幽静的居所,自信内在充实而不惧外在困境。同时,也流露出对远离朝廷、世路艰难无人相助的感慨。

逐句注释

  • “闭眼黄庭万想归,此心久已息纷驰”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教经典;“纷驰”,纷乱地奔驰,这里指思绪杂乱。
    • 句意:闭上眼睛诵读《黄庭经》,各种杂念都消散了,这颗心早已停止了杂乱的思绪。
  • “幽居正喜门罗雀,晨起何妨笏拄颐”:
    • 字词:“门罗雀”,出自《史记·汲郑列传》,原指门外可张网捕雀,形容为官者休官失势后,门庭冷落车马稀少;“笏”,古代大臣上朝拿着的手板;“拄颐”,拄着下巴。
    • 句意:正欢喜自己居住在幽静之处,门庭冷落,早晨起来不妨拄着手板托着下巴,悠然自得。
  • “自信丹田足梨枣,不忧瘴雨滞茅茨”:
    • 字词:“丹田”,道家指人体脐下三寸的地方,是人体的重要部位;“梨枣”,原指梨树和枣树,这里可能指代道家修炼所积累的精气等;“瘴雨”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的雨;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:自信丹田中积累了足够的精气,不担忧在这充满瘴气的雨中被困在茅屋之中。
  • “三山咫尺承明远,世路榛芜谁与披”:
    • 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲;“承明”,汉代宫殿名,后泛指朝廷;“榛芜”,草木丛生,比喻仕途艰难;“披”,拨开。
    • 句意:仙山仿佛近在咫尺,但朝廷却离得很远,世间的道路杂草丛生,又有谁来为我拨开呢。

现代译文

闭上眼睛诵读《黄庭经》,万千杂念都消散了,
这颗心早已停止了纷乱的思绪。
正欣喜自己居住在幽静之地,门庭冷落,
早晨起来不妨拄着手板托着下巴。
自信丹田中精气充足,
不担忧在瘴雨中被困在茅屋。
仙山好像就在眼前,可朝廷却那么遥远,
世间的道路杂草丛生,有谁能为我拨开呢。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生多次被贬,苏过常随父南迁。这首诗应是苏过在随父被贬期间所作。当时他们身处南方偏远之地,环境艰苦,且远离朝廷中枢。在这样的背景下,苏过通过这首诗表达了自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“门罗雀”“承明”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了诗人的处境和情感。
    • 对比:“三山咫尺承明远”将近在咫尺的仙山与遥远的朝廷形成对比,突出了诗人虽有超脱尘世的向往,但又无法摆脱对朝廷、仕途的复杂情感,也进一步强调了世路的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“闭”“息”“喜”“自信”“不忧”等词,简洁地表现出诗人的心境和态度。同时,诗句对仗较为工整,如“闭 眼黄庭万想归,此心久已息纷驰”,体现了一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。前半部分描绘了诗人沉浸于道家修炼、安于幽静居所的场景,给人一种宁静超脱之感;后半部分通过“世路榛芜谁与披”又透露出一种孤独和无奈,使整首诗的意境更加深沉复杂。

常见问题

《东亭》的作者和朝代是什么?

《东亭》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《东亭》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人宁静淡泊的心境以及对世俗纷扰的超脱。诗人描述自己沉浸于黄庭之境,远离纷扰,安于幽静的居所,自信内在充实而不惧外在困境。同时,也流露出对远离朝廷、世路艰难无人相助的感慨。

《东亭》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生多次被贬,苏过常随父南迁。这首诗应是苏过在随父被贬期间所作。当时他们身处南方偏远之地,环境艰苦,且远离朝廷中枢。在这样的背景下,苏过通过这首诗表达了自己的心境和感慨。

《东亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“门罗雀”“承明”等,使诗歌内涵丰富,增强了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了诗人的处境和情感。 对比 :“三山咫尺承明远”将近在咫尺的仙山与遥远的朝廷形成对比,突出了诗人虽有超脱尘世的向往,但又无法摆脱对朝廷、仕途的复杂情感,也进一步强调了世路的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“闭”“息”“喜”“...