这首诗描绘了英州碧落洞的景色,通过描写洞内的钟乳石、流水等景象,展现了碧落洞的清幽奇绝。诗人将碧落洞比作小昆仑,未到朱明洞府先赏此景,最后借桃源典故表达了对世外桃源般境界的向往与探寻之情。
游英州碧落洞
千尺琅玕翠入动,神仙已去洞仍存。
寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府,先看峡口小昆仑。
舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论。
寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门。
未到朱明真洞府,先看峡口小昆仑。
舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论。
简要说明
逐句注释
- “千尺琅玕翠入动”:
- 字词:“琅玕”,美玉,这里形容碧落洞周围翠绿的竹子;“动”,疑为“云”之误(可能原诗有误或传抄问题),若为“云”,意为翠绿的竹子高耸入云。
- 句意:数千尺长的翠绿竹子高耸入云。
- “神仙已去洞仍存”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:传说中的神仙已经离去,但碧落洞依然留存。
- “寒崖但见悬钟乳”:
- 字词:“寒崖”,寒冷的山崖;“但见”,只看见;“钟乳”,石灰岩洞中悬在洞顶上的锥状物体。
- 句意:在寒冷的山崖上只看见悬挂着的钟乳石。
- “流水无穷泻石门”:
- 字词:“无穷”,无尽;“泻”,流泻;“石门”,指碧落洞洞口如门的地方。
- 句意:无尽的流水从石门处流泻而下。
- “未到朱明真洞府,先看峡口小昆仑”:
- 字词:“朱明洞府”,道教所称的洞天福地;“小昆仑”,将碧落洞比作小昆仑,昆仑是传说中的仙山。
- 句意:还没有到达真正的朱明洞府,先观赏了峡口处如同小昆仑般的碧落洞。
- “舍舟欲问桃源路,安得渔人与共论”:
- 字词:“舍舟”,离开船;“桃源路”,源自陶渊明《桃花源记》中渔人发现桃源之路;“安得”,怎么能够。
- 句意:离开船想要询问通往桃源的路,怎么能找到渔人一起探讨呢。
现代译文
数千尺翠绿的竹子高耸入云,
传说中的神仙离去洞却留存。
寒冷山崖上只见钟乳石悬挂,
无尽的流水从石门处流泻。
还没到朱明那真正的洞府,
先见识了峡口这小昆仑景。
离船想探寻那桃源的路径,
怎能够找到渔人一同谈论。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,他一生随父辗转各地。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在随父或自己游历英州时所作。当时他游览碧落洞,被洞内景色所吸引,有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心对超凡脱俗境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对碧落洞实际景色如“千尺琅玕翠入云”“寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门”的实写,又有“神仙已去”“朱明真洞府”“桃源路”等带有神话传说色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻氛围。
- 引用典故:运用了“朱明洞府”“桃源路”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对仙境、世外桃源的向往与追求。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出碧落洞的景色。如“寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门”,用简洁的语言勾勒出洞内的奇景,给人以直观的感受。
- 意境营造:通过对碧落洞景色的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。从现实中的洞景到对仙境、桃源的联想,使诗歌的意境得到拓展与升华,让读者感受到诗人内心对超凡脱俗境界的渴望。
常见问题
《游英州碧落洞》的作者和朝代是什么?
《游英州碧落洞》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《游英州碧落洞》主要写了什么?
这首诗描绘了英州碧落洞的景色,通过描写洞内的钟乳石、流水等景象,展现了碧落洞的清幽奇绝。诗人将碧落洞比作小昆仑,未到朱明洞府先赏此景,最后借桃源典故表达了对世外桃源般境界的向往与探寻之情。
《游英州碧落洞》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,他一生随父辗转各地。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在随父或自己游历英州时所作。当时他游览碧落洞,被洞内景色所吸引,有感而发写下此诗,借景抒情,表达内心对超凡脱俗境界的向往。
《游英州碧落洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对碧落洞实际景色如“千尺琅玕翠入云”“寒崖但见悬钟乳,流水无穷泻石门”的实写,又有“神仙已去”“朱明真洞府”“桃源路”等带有神话传说色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的奇幻氛围。 引用典故 :运用了“朱明洞府”“桃源路”等典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对仙境、世外桃源的向往与追求。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描...