和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三

· 苏过

引退元非病,归田却患贫。
躬耕聊自给,知命敢言屯。
好客还师郑,多金不羡秦。
犹能化邻里,殆类葛天民。

简要说明

这首诗是苏过和赵朝议追咏其亡友之作。诗中赞扬了亡友主动引退、安贫乐道、好客重义的品质,还提到其能感化邻里,宛如上古质朴之人,表达了对亡友的敬重与追思之情。

逐句注释

  • “引退元非病,归田却患贫”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“患”,担忧。
    • 句意:亡友引退本来不是因为生病,回到田园却担忧贫困。
  • “躬耕聊自给,知命敢言屯”:
    • 字词:“躬耕”,亲自耕种;“聊”,姑且;“知命”,指了解天命,安于命运;“屯”,艰难、困苦。
    • 句意:亲自耕种姑且自给自足,安于命运怎敢说生活艰难。
  • “好客还师郑,多金不羡秦”:
    • 字词:“师郑”,师法郑庄。郑庄,即郑当时,西汉人,以好客著称;“羡秦”,羡慕秦朝的富有。
    • 句意:亡友好客还师法郑庄,即使有很多钱财也不羡慕秦朝的富有。
  • “犹能化邻里,殆类葛天民”:
    • 字词:“化”,感化;“殆类”,几乎类似;“葛天民”,指上古葛天氏时代的人,传说那时民风淳朴。
    • 句意:还能够感化邻里,几乎类似上古葛天氏时代的人。

现代译文

你引退本来不是因为生病,
回到田园却担忧生活贫困。
亲自耕种姑且维持生计,
安于命运怎敢抱怨艰难。
你好客如同师法郑庄,
即便有钱也不羡慕富贵。
你还能感化周围邻里,
几乎就像那上古质朴之人。

创作背景

苏过是苏轼之子,生活于北宋时期。这首诗是他和赵朝议一起追咏其亡友而作。虽然具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在亡友去世后,赵朝议对亡友的园亭有所追思并作诗,苏过便和诗以表达对亡友的看法和情感。从诗中可以看出,亡友是一位有高尚品格之人,苏过借此诗表达对他的敬意与怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“师郑”和“葛天民”等典故。“师郑”以郑庄的好客来类比亡友的品性,使亡友的形象更加具体可感;“葛天民”则将亡友比作上古淳朴之人,突出其高尚的道德和对邻里的影响,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“引退元非病,归田却患贫”形成一种对比,突出亡友引退并非出于身体原因,而是另有追求,但归田后又面临贫困的现实,展现出亡友选择的不易和坚守。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对亡友的赞美和追思之情。如“躬耕聊自给,知命敢言屯”,直白地写出亡友自食其力、安于命运的生活态度。
  • 意境营造:通过对亡友生活和品质的描述,营造出一种质朴、高尚、令人敬重的意境。诗中展现出亡友安贫乐道、好客重义、感化邻里的形象,使读者能感受到一种远离世俗纷扰、回归本真的氛围,从而对亡友的品格产生敬佩之情。

常见问题

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏过和赵朝议追咏其亡友之作。诗中赞扬了亡友主动引退、安贫乐道、好客重义的品质,还提到其能感化邻里,宛如上古质朴之人,表达了对亡友的敬重与追思之情。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,生活于北宋时期。这首诗是他和赵朝议一起追咏其亡友而作。虽然具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在亡友去世后,赵朝议对亡友的园亭有所追思并作诗,苏过便和诗以表达对亡友的看法和情感。从诗中可以看出,亡友是一位有高尚品格之人,苏过借此诗表达对他的敬意与怀念。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“师郑”和“葛天民”等典故。“师郑”以郑庄的好客来类比亡友的品性,使亡友的形象更加具体可感;“葛天民”则将亡友比作上古淳朴之人,突出其高尚的道德和对邻里的影响,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“引退元非病,归田却患贫”形成一种对比,突出亡友引退并非出于身体原因,而是另有追求,但归田后又面临贫困的现实,展现出亡友选择的不...