和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二

· 苏过

轩冕真余事,林泉独我亲。
扬雄虽有宅,王翰孰为邻。
披句空遗恨,沾衣想自频。
睹公怜友作,拟德定其伦。

简要说明

这首诗是苏过和赵朝议追咏其亡友之作。诗中表达了对名利的淡泊态度,以扬雄等典故抒发对亡友的怀念之情,展现出对友情的珍视以及对亡友品德的肯定。

逐句注释

  • “轩冕真余事,林泉独我亲”:
    • 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,借指官位爵禄;“林泉”,山林与泉石,指隐居之地。
    • 句意:官位爵禄真是微不足道的事,只有山林泉石才是我所亲近的。
  • “扬雄虽有宅,王翰孰为邻”:
    • 字词:“扬雄”,西汉学者、辞赋家,曾在成都有住宅;“王翰”,唐代诗人。
    • 句意:扬雄虽然有自己的住宅,可如今像王翰这样的人谁能与他为邻呢,这里以扬雄和王翰来比喻亡友和其志同道合之人。
  • “披句空遗恨,沾衣想自频”:
    • 字词:“披句”,展读诗文;“沾衣”,指落泪。
    • 句意:展读亡友的诗文,只留下无尽的遗憾,想来自己应该会常常落泪。
  • “睹公怜友作,拟德定其伦”:
    • 字词:“怜友作”,指赵朝议追咏亡友的作品;“拟德”,比拟德行;“伦”,类、辈。
    • 句意:看到您怜惜友人而作的诗文,便能确定他的品德属于哪一类了。

现代译文

官位爵禄不过是无关紧要之事,
唯有山林泉石才是我所亲近。
扬雄虽有属于自己的住宅,
可谁能成为像王翰那样的芳邻。
展读诗文只留下无尽遗憾,
想来我会常常为此泪湿衣襟。
看到您追念友人所作的诗文,
便能确定他的品德何等超群。

创作背景

苏过是苏轼之子。这首诗是他和赵朝议追咏其亡友的作品。具体创作时间难以精确,但结合苏过的生平,他一生随父辗转各地,经历了家庭的起伏和世事的变迁。此诗很可能是在其生活过程中,看到赵朝议对亡友的追念而有感而发,借诗表达对友情以及亡友品德的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了扬雄和王翰的典故,通过这两个典故,既含蓄地表达了对亡友才华和品德的赞美,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借事抒情:以展读亡友诗文而“空遗恨”“沾衣”,以及看到赵朝议追友之作来确定亡友德行等事,抒发了对亡友的怀念之情和对友情的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轩冕真余事,林泉独我亲”直白地表达了对名利的淡泊和对自然的亲近。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的怀念意境。通过对扬雄宅、读诗落泪等场景的描述,让读者感受到诗人对亡友的哀思和对友情的敬重,在平淡的语言中蕴含着真挚的情感。

常见问题

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》主要写了什么?

这首诗是苏过和赵朝议追咏其亡友之作。诗中表达了对名利的淡泊态度,以扬雄等典故抒发对亡友的怀念之情,展现出对友情的珍视以及对亡友品德的肯定。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子。这首诗是他和赵朝议追咏其亡友的作品。具体创作时间难以精确,但结合苏过的生平,他一生随父辗转各地,经历了家庭的起伏和世事的变迁。此诗很可能是在其生活过程中,看到赵朝议对亡友的追念而有感而发,借诗表达对友情以及亡友品德的看法。

《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了扬雄和王翰的典故,通过这两个典故,既含蓄地表达了对亡友才华和品德的赞美,又增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借事抒情 :以展读亡友诗文而“空遗恨”“沾衣”,以及看到赵朝议追友之作来确定亡友德行等事,抒发了对亡友的怀念之情和对友情的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“轩冕...