次韵叔父所居六首 其一

· 苏过

旅寓仍艰岁,谿毛入馈盘。
泥芹洗简单白,露菊撷朝寒。
未觉江湖远,空惊岁月阑。
诸儿还自喜,颇亦试艰难。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅居期间在艰难岁月里的生活情景,通过对饮食、时令等方面的描写,展现了生活的清苦。同时,表达了诗人虽觉时光流逝,但也让孩子们体验到生活艰难的感慨。

逐句注释

  • “旅寓仍艰岁,谿毛入馈盘”:
    • 字词:“旅寓”,旅居;“艰岁”,艰难的岁月;“谿毛”,生长在溪边的野菜;“馈盘”,餐盘。
    • 句意:在旅居的时候仍然遭遇艰难的年份,只能把溪边的野菜放进餐盘里。
  • “泥芹洗简单白,露菊撷朝寒”:
    • 字词:“泥芹”,生长在泥中的芹菜;“简单白”,形容洗净后的芹菜洁白的样子;“撷”,采摘;“朝寒”,早晨的寒气。
    • 句意:把泥中的芹菜洗净后显得洁白,在早晨带着寒气去采摘带着露水的菊花。
  • “未觉江湖远,空惊岁月阑”:
    • 字词:“江湖”,原指江河湖海,这里可引申为漂泊的生活;“岁月阑”,岁月将尽。
    • 句意:还没感觉到漂泊的生活有多遥远,却徒然惊讶于岁月即将过去。
  • “诸儿还自喜,颇亦试艰难”:
    • 字词:“诸儿”,诗人家中的孩子们;“试”,经历、体验。
    • 句意:孩子们反而自己感到高兴,因为他们也能略微体验到生活的艰难了。

现代译文

旅居在外又逢艰难的年份,
只能把溪边野菜端上餐盘。
洗净的泥芹显得洁白纯净,
清晨带着寒气把露菊采撷。
还没觉得漂泊生活很遥远,
却惊讶岁月已快走到尽头。
孩子们反而显得十分欢喜,
因为他们也体验生活艰难。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,苏家因苏轼被贬而多次迁徙。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏家处于被贬的艰难时期。当时苏家生活清苦,苏过随家人旅居,在这样的背景下,他写下此诗来记录生活状况以及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对生活场景的描写如“泥芹洗简单白,露菊撷朝寒”,用简洁的语言勾勒出采摘食材的画面,不事雕琢却生动地展现出生活的清苦。
    • 对比衬托:“诸儿还自喜,颇亦试艰难”,孩子们的欢喜与生活的艰难形成对比,衬托出孩子们的乐观,也从侧面表现出诗人对孩子们能在艰难中成长的欣慰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言记录生活中的点滴,却能让读者真切感受到诗人一家在艰难岁月中的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦却又不失乐观的意境。前四句描绘了艰苦的生活场景,后四句则展现出面对艰难的豁达态度,使读者在感受到生活不易的同时,也能体会到积极向上的精神。

常见问题

《次韵叔父所居六首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵叔父所居六首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵叔父所居六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅居期间在艰难岁月里的生活情景,通过对饮食、时令等方面的描写,展现了生活的清苦。同时,表达了诗人虽觉时光流逝,但也让孩子们体验到生活艰难的感慨。

《次韵叔父所居六首 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,苏家因苏轼被贬而多次迁徙。这首诗具体创作时间不详,但应是在苏家处于被贬的艰难时期。当时苏家生活清苦,苏过随家人旅居,在这样的背景下,他写下此诗来记录生活状况以及自己的感受。

《次韵叔父所居六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对生活场景的描写如“泥芹洗简单白,露菊撷朝寒”,用简洁的语言勾勒出采摘食材的画面,不事雕琢却生动地展现出生活的清苦。 对比衬托 :“诸儿还自喜,颇亦试艰难”,孩子们的欢喜与生活的艰难形成对比,衬托出孩子们的乐观,也从侧面表现出诗人对孩子们能在艰难中成长的欣慰。 语言特色 :语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言记录生活中...