这首诗围绕谢公定展示文与可的诗稿给其孙谢骥一事展开。诗人先盛赞文与可的诗才,感叹知音难觅;接着描述谢公定虽家贫却富藏诗书,文与可的遗墨仍存;又夸赞谢骥风流有才华,最后以司马迁的故事作比,鼓励谢公定子孙传承文翁家风,继续在文学上有所建树,表达了对文学传承的期望。
谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵
醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。
诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
后生无复见老师,句法凛然犹可度。
幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。
传家有子能续业,执手潸然只虚语。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
简要说明
逐句注释
- “骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许”:
- 字词:“骨冷”,形容人气质清逸、高雅;“庾开府”,即庾信,南北朝时期著名文学家,曾任开府仪同三司,此处以庾信比文与可;“醉翁”,指欧阳修。
- 句意:文与可气质高雅且富有诗才,他那自然天成的妙句得到了欧阳修的赞赏。
- “醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古”:
- 字词:“神清游”,指去世;“伯牙绝弦”,伯牙与钟子期为知音,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,此处借指欧阳修去世后,再难有知音欣赏文与可的诗。
- 句意:欧阳修已经去世,就像伯牙绝弦一样,千古以来再难有那样的知音了。
- “谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮”:
- 字词:“甔石”,形容数量极少的粮食;“牙签”,指书籍;“茧楮”,代指纸,古人常用楮树皮造纸,茧纸也是古代的一种名纸,此处指收藏的文与可诗稿。
- 句意:谢公定家中贫困,没有多少粮食储备,但唯独收藏了很多珍贵的书籍和文与可的诗稿。
- “诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土”:此处诗句缺两字,推测应是与文与可相关的事物。“诗豪”指文与可;“遗墨”,遗留下来的墨迹,即诗稿。
- 句意:文与可这位诗坛豪杰的遗墨仿佛还在世间,不会像其他一些东西一样化为尘土。
- “后生无复见老师,句法凛然犹可度”:
- 字词:“后生”,指后辈;“老师”,指文与可;“句法”,作诗的方法;“凛然”,严肃、令人敬畏的样子。
- 句意:后辈们再也见不到文与可本人了,但从他的诗稿中,其严谨的作诗方法还可以揣摩。
- “幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍”:
- 字词:“幼孙”,指谢骥;“风流”,指风度、才华;“江东王谢”,东晋时期的王、谢两大名门望族,人才辈出。
- 句意:谢骥风度才华独具一格,让人怀疑他是江东王、谢家族中的人物。
- “君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补”:
- 字词:“西京柱下太史公”,指司马迁,他曾担任西汉的太史令;“留滞周南”,司马迁曾被留在周南(今河南洛阳),未能参与汉武帝封禅大典,自叹不能对国家有所贡献。
- 句意:你没看到司马迁曾留滞周南,感叹自己对国家没有什么补益吗?
- “传家有子能续业,执手潸然只虚语”:
- 字词:“传家有子”,指家族中有能传承家业的儿子;“执手潸然”,拉着手流泪。
- 句意:虽然说家族中有儿子能继承事业,但像司马迁那样拉着手流泪感叹也只是空话。
- “子孙他日继文翁,太史家风尔乎取”:
- 字词:“文翁”,西汉时期的教育家,重视文化教育,为蜀地培养了很多人才;“太史家风”,指司马迁家族的文学传承之风。
- 句意:希望谢公定的子孙日后能像文翁一样重视文化传承,继承司马迁家族的文学家风。
现代译文
文与可气质高雅富有诗才,宛如庾信一般,他那自然天成的妙句得到了欧阳修的称许。
欧阳修已经仙逝,就像伯牙绝弦,千古难再觅知音。
谢公定家中贫困,没多少粮食,却独独收藏了很多珍贵书籍和文与可的诗稿。
诗坛豪杰文与可的遗墨仿佛还在世间,不会与其他事物一同化为尘土。
后辈们再也见不到文与可本人了,但从他的诗里还能揣摩其作诗之法。
谢骥风度才华别具一格,让人怀疑他是江东王、谢家族的人物。
你没看到司马迁曾留滞周南,感叹自己对国家没什么补益吗?
虽说家族有子能继承事业,但像司马迁那样流泪感叹也只是空话。
希望谢公定的子孙日后能像文翁一样,继承司马迁家族的文学家风。
创作背景
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。文与可是北宋著名的诗人、画家。谢公定收藏了文与可的诗稿并展示给其孙谢骥,苏过应事而作此诗。当时文坛注重文学传承与交流,苏过通过此诗既表达对文与可诗才的赞赏,也鼓励谢公定家族传承文学家风,反映了当时文人对文学传统延续的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“庾开府”“伯牙绝弦”“西京柱下太史公”“文翁”等,通过这些典故,以古比今,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达出诗人对文学传承、知音难觅等复杂情感。
- 对比衬托:以谢公定“家无甔石储”与“独富牙签收茧楮”形成对比,突出谢公定对文与可诗稿的珍视;将谢骥比作江东王、谢家族人物,衬托出谢骥的风流才华。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“骨冷”“凛然”等词生动地描绘出人物的气质和诗稿的韵味;诗句对仗较为工整,如“骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对文与可诗才、谢公定藏书、谢骥才华以及司马迁事迹的描述,营造出一种既富有文化气息又带有深沉感慨的意境。诗中既有对文学先辈的追思,也有对后辈的期望,展现出文学传承的历史厚重感和延续性。
常见问题
《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》的作者和朝代是什么?
《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》主要写了什么?
这首诗围绕谢公定展示文与可的诗稿给其孙谢骥一事展开。诗人先盛赞文与可的诗才,感叹知音难觅;接着描述谢公定虽家贫却富藏诗书,文与可的遗墨仍存;又夸赞谢骥风流有才华,最后以司马迁的故事作比,鼓励谢公定子孙传承文翁家风,继续在文学上有所建树,表达了对文学传承的期望。
《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。文与可是北宋著名的诗人、画家。谢公定收藏了文与可的诗稿并展示给其孙谢骥,苏过应事而作此诗。当时文坛注重文学传承与交流,苏过通过此诗既表达对文与可诗才的赞赏,也鼓励谢公定家族传承文学家风,反映了当时文人对文学传统延续的重视。
《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“庾开府”“伯牙绝弦”“西京柱下太史公”“文翁”等,通过这些典故,以古比今,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,表达出诗人对文学传承、知音难觅等复杂情感。 对比衬托 :以谢公定“家无甔石储”与“独富牙签收茧楮”形成对比,突出谢公定对文与可诗稿的珍视;将谢骥比作江东王、谢家族人物,衬托出谢骥的风流才华。 语言特色...