此诗描绘了诗人夜不能寐时的所见所闻,展现了夜晚环境的寂静与冷清,表达了诗人在这孤寂氛围中内心的百感交集,流露出对世俗事务的无奈以及渴望短暂忘却烦恼的心境。
不睡
柴门独掩灯有晕,欹枕未熟背已芒。
四更山月来洞房,炯炯孤影射屋梁。
茅檐窸窣鼠自啮,烟树苍莽枭为祥。
海风萧萧振槁叶,谿声莅莅决废塘。
二三黄冠真可悯,空祠夜祷寒欲僵。
步虚声断翠微远,钟磬时款幽人堂。
山城寂寞消残漏,鼓角凄悲吟晓霜。
悬知此时我独觉,胡为百想悬肺肠。
鸡鸣世务纷如织,曷此顷刻聊坐忘。
简要说明
逐句注释
- “四邻悄悄鼾殷床,惟有客梦不得长”:
- 字词:“殷”,震动;“客梦”,旅居他乡的梦。
- 句意:四周邻居都已悄然入睡,鼾声震动着床铺,只有我旅居他乡的梦难以长久。
- “柴门独掩灯有晕,欹枕未熟背已芒”:
- 字词:“晕”,灯光周围模糊的光圈;“欹枕”,斜靠着枕头;“芒”,刺痒,这里形容不自在的感觉。
- 句意:柴门独自掩上,灯光有一圈模糊的光晕,斜靠着枕头还未入睡,背部就已感觉刺痒不自在。
- “四更山月来洞房,炯炯孤影射屋梁”:
- 字词:“洞房”,深邃的内室;“炯炯”,明亮的样子。
- 句意:四更时分,山间的月光照进深邃的内室,明亮的月光下孤独的影子投射在屋梁上。
- “茅檐窸窣鼠自啮,烟树苍莽枭为祥”:
- 字词:“窸窣”,象声词,形容细小的声音;“啮”,咬;“苍莽”,形容景色迷茫的样子;“枭”,猫头鹰,古代认为是不祥之鸟。
- 句意:茅草屋檐下传来老鼠啃咬东西的细小声音,烟雾笼罩的树木显得一片迷茫,猫头鹰还被当作不祥之兆在附近出现。
- “海风萧萧振槁叶,谿声莅莅决废塘”:
- 字词:“萧萧”,形容风声;“槁叶”,枯叶;“莅莅”,象声词,水流声。
- 句意:海风吹来,萧萧作响,吹动着枯叶,溪水流淌的声音如同从废弃的池塘中决堤而出。
- “二三黄冠真可悯,空祠夜祷寒欲僵”:
- 字词:“黄冠”,道士的帽子,这里指代道士;“空祠”,无人祭祀的祠堂。
- 句意:两三个道士真让人怜悯,在无人祭祀的祠堂里夜晚祈祷,寒冷得快要冻僵了。
- “步虚声断翠微远,钟磬时款幽人堂”:
- 字词:“步虚声”,道士诵经的声音;“翠微”,青翠的山色,这里指青山;“款”,敲。
- 句意:道士诵经的声音在青山远处渐渐中断,钟声和磬声不时地敲响在幽静之人的堂屋。
- “山城寂寞消残漏,鼓角凄悲吟晓霜”:
- 字词:“残漏”,漏壶中剩下的水,代指残夜;“鼓角”,战鼓和号角。
- 句意:山城一片寂寞,残夜慢慢消逝,战鼓和号角声在清晨的霜雪中凄悲地响起。
- “悬知此时我独觉,胡为百想悬肺肠”:
- 字词:“悬知”,料想;“独觉”,独自清醒。
- 句意:料想此时只有我独自清醒着,为什么各种思绪都萦绕在心头呢。
- “鸡鸣世务纷如织,曷此顷刻聊坐忘”:
- 字词:“世务”,世间的事务;“曷”,何;“坐忘”,道家的一种修养方法,指忘掉自己的形体和聪明,与道合一,这里指忘却烦恼。
- 句意:鸡鸣时分,世间的事务就会纷繁复杂如织布一般,为何不趁这片刻时间暂且忘掉烦恼呢。
现代译文
四周邻居悄然入睡鼾声震动着床铺,
只有我旅居的梦难以长久延续。
柴门独自掩上灯光有模糊的光晕,
斜靠枕头未眠背部已感刺痒不适。
四更山间月光照进深邃的内室,
明亮月光下孤独影子投射屋梁。
茅草屋檐下老鼠啃咬声音细小,
烟雾树木迷茫猫头鹰当作不祥。
海风吹动枯叶发出萧萧声响,
溪水流淌如从废塘决堤而出。
两三个道士真让人怜悯不已,
在空祠夜祷寒冷得快要冻僵。
诵经声音在青山远处渐渐中断,
钟磬之声不时敲响幽静的堂屋。
山城寂寞残夜慢慢消逝而去,
鼓角在晓霜中凄悲地鸣响。
料想此时只有我独自清醒着,
为何各种思绪都萦绕在心头。
鸡鸣时世间事务纷繁复杂如织,
为何不趁此刻暂且忘掉烦恼。
创作背景
苏过是苏轼之子,父子二人都曾被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏过随父被贬期间所作。在被贬的艰苦环境中,他远离故乡,生活不如意,夜晚难以入眠,于是写下此诗,抒发内心的孤寂与对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“四邻悄悄鼾殷床”“谿声莅莅决废塘”“鼓角凄悲吟晓霜”等听觉描写,又有“四更山月来洞房,炯炯孤影射屋梁”“茅檐窸窣鼠自啮,烟树苍莽枭为祥”等视觉描写,多角度地营造出夜晚寂静冷清的氛围。
- 情景交融:通过描写夜晚的各种景象,如月光、老鼠、海风、溪声等,将诗人内心的孤寂、无奈等情感融入其中,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却生动地描绘出夜晚的景象和诗人的心境。如“柴门独掩灯有晕,欹枕未熟背已芒”,用简洁的语言就把诗人辗转反侧难以入眠的状态表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清、凄凉的意境。从邻居的鼾声到山间的月光,从老鼠的啃咬声到道士的诵经声,再到鼓角的鸣响,一系列的景象组合在一起,展现出一个寂静而又充满愁绪的夜晚,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与迷茫。
常见问题
《不睡》的作者和朝代是什么?
《不睡》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《不睡》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜不能寐时的所见所闻,展现了夜晚环境的寂静与冷清,表达了诗人在这孤寂氛围中内心的百感交集,流露出对世俗事务的无奈以及渴望短暂忘却烦恼的心境。
《不睡》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,父子二人都曾被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是苏过随父被贬期间所作。在被贬的艰苦环境中,他远离故乡,生活不如意,夜晚难以入眠,于是写下此诗,抒发内心的孤寂与对世事的感慨。
《不睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“四邻悄悄鼾殷床”“谿声莅莅决废塘”“鼓角凄悲吟晓霜”等听觉描写,又有“四更山月来洞房,炯炯孤影射屋梁”“茅檐窸窣鼠自啮,烟树苍莽枭为祥”等视觉描写,多角度地营造出夜晚寂静冷清的氛围。 情景交融 :通过描写夜晚的各种景象,如月光、老鼠、海风、溪声等,将诗人内心的孤寂、无奈等情感融入其中,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言...