这首诗围绕大雪日赵承之、梁与可拜访贾子庄在爽亭饮酒之事展开。诗中描述了友人高谈阔论、纵情狂饮的情景,提及孙志康未能参与而有怨言,表达了对此次相聚欢乐时光的感慨,以及认为人应随遇而安的思想。
大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首
雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石。
不教彭宣到后堂,只供爽气干陵冈。
忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。
夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。
峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。
风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。
人间何往不自适,陵生且复为陵舄。
简要说明
逐句注释
- “三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺”:
- 字词:“三士”,指赵承之、梁与可和贾子庄;“绝席”,独坐一席,比喻地位尊贵或才能出众;“不数”,不把……放在眼里;“汉庭人九尺”,汉代身材高大的人,代指有才能的人。
- 句意:这三位贤士高谈阔论,常常超群出众,不把汉代那些身材高大、有才能的人放在眼里。
- “雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石”:
- 字词:“剡溪行”,用王子猷雪夜访戴逵的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“髠”,指淳于髡,战国时期齐国的辩士,能饮酒一石。
- 句意:在大雪中他们如同王子猷雪夜出行一样来到这里,纵情狂饮像淳于髡一样都能喝一石酒。
- “不教彭宣到后堂,只供爽气干陵冈”:
- 字词:“彭宣”,这里代指孙志康;“爽气”,清爽的空气,也指人的豪迈气概;“干”,冲犯。
- 句意:没让孙志康到后堂一起饮酒,只让他感受着清爽的气息冲向陵冈。
- “忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将”:
- 字词:“排闼”,推门而入;“将”,参与。
- 句意:孙志康忍受寒冷推门进来却没参与成,这计划大错特错,先生你不要后悔没能参与这次聚会。
- “夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房”:
- 字词:“过”,拜访。
- 句意:夜晚他们回来拜访我时天正黑,灯光映照座位如同僧房一般静谧。
- “峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知”:
- 字词:“峨冠切云”,高帽子高耸入云,形容服饰奇特;“胜游”,快意的游览或聚会。
- 句意:他们戴着高帽子,服饰也很奇特,这么快意的聚会为什么不早点告诉我。
- “风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若”:
- 字词:“风花”,这里指美好的时光;“瞥眼”,很快地看一眼。
- 句意:美好的时光一瞬间就过去了,想要追回这份欢乐又该怎么办呢。
- “人间何往不自适,陵生且复为陵舄”:
- 字词:“陵生”,可能指孙志康;“陵舄”,这里或许有随遇而安、做自己该做之事的意思。
- 句意:人间无论到哪里都应该让自己自在舒适,孙先生还是安心做好自己的事吧。
现代译文
三位贤士高谈阔论总是超群出众,
不把汉代那些高大有能的人放在眼中。
大雪中他们如同王子猷雪夜出行,
纵情狂饮像淳于髡一样能喝一石酒。
没让孙志康到后堂一起欢聚,
只让他感受清爽之气冲向陵冈。
孙先生忍寒进来却没参与真是失算,
你可别后悔没能赶上这场聚会。
夜晚他们拜访我时天色已黑,
灯光映照座位好似静谧僧房。
他们戴着高帽服饰奇特不凡,
这么快意的聚会为何不早相告。
美好时光眨眼间就已过去,
想要追回欢乐却不知如何是好。
人间处处都应让自己舒适自在,
孙先生还是安心做好自己的事。
创作背景
此诗创作于大雪日,当时赵承之、梁与可前往贾子庄处,在爽亭饮酒聚会。孙志康未能参与此次聚会而写诗抱怨,苏过于是依照其诗的韵脚和了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是苏过生活中某次与友人的社交活动记录,反映了当时文人之间的交往与雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“剡溪行”“淳于髡饮酒”“彭宣”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对友人聚会情景的描绘和情感的抒发。
- 对比衬托:将三位友人高谈阔论、狂饮作乐的情景与孙志康未能参与的遗憾形成对比,突出了此次聚会的欢乐氛围以及孙志康的失落,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采。如“风花瞥眼同一霎”等语句,既生动形象地描绘出时光的短暂,又富有诗意。
- 意境营造:通过对友人聚会场景的描写,以及夜晚灯光映照如僧房的静谧之景的刻画,营造出一种既欢乐又带有一丝感慨的意境。前半部分展现聚会的热闹,后半部分则流露出对美好时光易逝的感慨,最后又表达出一种随遇而安的豁达心境,使整首诗的意境层次丰富。
常见问题
《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》的作者和朝代是什么?
《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》主要写了什么?
这首诗围绕大雪日赵承之、梁与可拜访贾子庄在爽亭饮酒之事展开。诗中描述了友人高谈阔论、纵情狂饮的情景,提及孙志康未能参与而有怨言,表达了对此次相聚欢乐时光的感慨,以及认为人应随遇而安的思想。
《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》的创作背景是什么?
此诗创作于大雪日,当时赵承之、梁与可前往贾子庄处,在爽亭饮酒聚会。孙志康未能参与此次聚会而写诗抱怨,苏过于是依照其诗的韵脚和了这首诗。具体创作时间虽难以精确确定,但可推测是苏过生活中某次与友人的社交活动记录,反映了当时文人之间的交往与雅趣。
《大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“剡溪行”“淳于髡饮酒”“彭宣”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对友人聚会情景的描绘和情感的抒发。 对比衬托 :将三位友人高谈阔论、狂饮作乐的情景与孙志康未能参与的遗憾形成对比,突出了此次聚会的欢乐氛围以及孙志康的失落,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失文采...