寄题折嗣益袭庆阁

· 苏过

帝有虎臣司北门,虚弦坐落天骄魂。
百年不敢南牧马,草木尚有威名存。
平生忠义身许国,不以金玉遗子孙。
承平弓剑空在韣,惟有简编遗后昆。
不知所活几千人,一门何止十朱轮。
满床簪笏不足道,万石家风今复闻。
明窗小阁卧晏温,不读孙吴看典坟。
坐销杀气边风春,记取大冯小冯君。

简要说明

这首诗是苏过为折嗣益的袭庆阁题写的寄赠之作。诗歌高度赞扬了折氏家族世代忠勇卫国的功绩和忠义传家的家风,表达了对折嗣益的钦佩与期许,展现出折氏家族在保家卫国和传承文化方面的重要贡献。

逐句注释

  • “帝有虎臣司北门,虚弦坐落天骄魂”:
    • 字词:“虎臣”,指勇猛善战的大臣;“司北门”,负责守卫北方门户;“虚弦”,即空弦,此处用“惊弓之鸟”典故,不射箭仅拉弓便能使鸟惊恐坠落;“天骄”,汉代称匈奴单于为“天之骄子”,这里代指北方少数民族。
    • 句意:皇帝有像猛虎一样的臣子守卫北方门户,仅凭拉响空弦就能吓落敌人的魂魄。
  • “百年不敢南牧马,草木尚有威名存”:
    • 字词:“南牧马”,指北方少数民族南下侵扰;
    • 句意:因为折氏家族的守卫,百年间敌人不敢南下牧马,就连草木都留存着他们的威名。
  • “平生忠义身许国,不以金玉遗子孙”:
    • 字词:“许国”,将自己献给国家;
    • 句意:折氏先辈一生忠义,将自己献给国家,不把金银财宝留给子孙。
  • “承平弓剑空在韣,惟有简编遗后昆”:
    • 字词:“承平”,太平时期;“韣”,盛弓的袋子;“简编”,书籍;“后昆”,子孙后代。
    • 句意:在太平时期,弓剑闲置在袋子里,只把书籍留给子孙。
  • “不知所活几千人,一门何止十朱轮”:
    • 字词:“朱轮”,古代高官所乘的车,车轮漆成红色,这里指代高官。
    • 句意:折氏家族不知救活了多少人,一门之中当官的何止十位。
  • “满床簪笏不足道,万石家风今复闻”:
    • 字词:“簪笏”,古代官员上朝时用的冠簪和手板,代指官职;“万石家风”,汉代石奋和他的四个儿子都官至二千石,汉景帝称石奋为“万石君”,“万石家风”指家风严谨、忠厚传家。
    • 句意:满床的官职不算什么,如今又听闻折氏有像万石君那样的家风。
  • “明窗小阁卧晏温,不读孙吴看典坟”:
    • 字词:“晏温”,温和、暖和;“孙吴”,指《孙子兵法》和《吴子兵法》;“典坟”,“三坟五典”的简称,泛指古代典籍。
    • 句意:折嗣益在明亮窗户的小阁里躺着享受温暖,不读兵书而研读古代典籍。
  • “坐销杀气边风春,记取大冯小冯君”:
    • 字词:“坐销”,轻易消除;“大冯小冯君”,东汉冯野王和冯立兄弟,二人在任郡守时皆有政绩,被百姓爱戴。
    • 句意:折嗣益能轻易消除边境的杀气,使边境春风和煦,要记住他就像汉代的大冯小冯君一样贤能。

现代译文

皇帝有勇猛的大臣守卫北方门户,
拉响空弦就能吓破敌人的胆魄。
百年间敌人不敢南下侵扰,
就连草木都留存着他们的威名。
折氏先辈一生忠义以身许国,
不把金银财宝留给子孙后代。
太平时期弓剑闲置一旁,
只把书籍留给后世子孙。
折氏不知救活了多少人,
一门之中高官何止十位。
满床的官职不足为道,
如今又有万石般的家风传承。
折嗣益在小阁中享受温暖,
不读兵书却研读古代典籍。
他能消除边境的杀气,
让边境充满春风,
要记住他就像大冯小冯君一样贤能。

创作背景

苏过生活在北宋时期,当时折氏家族是西北的名门望族,世代为北宋守卫边疆,立下赫赫战功。折嗣益是折氏家族的一员,他修建了袭庆阁。苏过与折氏家族可能有一定交往,应对方之请,写下这首诗寄赠给折嗣益,以赞扬折氏家族的功绩和家风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虚弦坐落天骄魂”用“惊弓之鸟”典故,突出折氏家族的威慑力;“万石家风”“大冯小冯君”等典故,借古喻今,赞扬折氏家族的家风和折嗣益的贤能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“承平弓剑空在韣,惟有简编遗后昆”将弓剑闲置与留下书籍形成对比,突出折氏家族重文化传承的特点;“满床簪笏不足道,万石家风今复闻”用满床的官职来衬托万石家风的可贵。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用词精准,如“虎臣”“天骄”等词生动形象地展现了折氏家族的勇猛和敌人的特征。诗句简洁明快,朗朗上口,具有较强的节奏感。
  • 意境营造:通过对折氏家族功绩和家风的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。诗中既有对历史功绩的回顾,又有对现实情景的描绘,展现出折氏家族在和平与战争时期的不同形象,使读者感受到折氏家族的传承与延续,以及他们对国家和社会的重要贡献。

常见问题

《寄题折嗣益袭庆阁》的作者和朝代是什么?

《寄题折嗣益袭庆阁》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《寄题折嗣益袭庆阁》主要写了什么?

这首诗是苏过为折嗣益的袭庆阁题写的寄赠之作。诗歌高度赞扬了折氏家族世代忠勇卫国的功绩和忠义传家的家风,表达了对折嗣益的钦佩与期许,展现出折氏家族在保家卫国和传承文化方面的重要贡献。

《寄题折嗣益袭庆阁》的创作背景是什么?

苏过生活在北宋时期,当时折氏家族是西北的名门望族,世代为北宋守卫边疆,立下赫赫战功。折嗣益是折氏家族的一员,他修建了袭庆阁。苏过与折氏家族可能有一定交往,应对方之请,写下这首诗寄赠给折嗣益,以赞扬折氏家族的功绩和家风。

《寄题折嗣益袭庆阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虚弦坐落天骄魂”用“惊弓之鸟”典故,突出折氏家族的威慑力;“万石家风”“大冯小冯君”等典故,借古喻今,赞扬折氏家族的家风和折嗣益的贤能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“承平弓剑空在韣,惟有简编遗后昆”将弓剑闲置与留下书籍形成对比,突出折氏家族重文化传承的特点;“满床簪笏不足道,万石家风今复闻”用满床...