白水岩汤泉

· 苏过

世间诡异那可诘,地中火出连冈脉。
只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出。
方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白。
涓涓微溜架岩谷,郁郁佳气烝石室。
满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁。
从来佳境与人远,野老山僧那解说。
虽云得地古招提,未遇赏音同汩没。
一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌。

简要说明

这首诗围绕白水岩汤泉展开,先描述汤泉的奇异,将其与骊山天子浴的汤泉对比,接着描绘汤泉的自然景象,包括池、水流、佳气等,展现其清幽之美,最后感慨佳境少人赏识,认为有了“谪仙诗”后可与绣岭争雄,表达了对汤泉的赞美之情。

逐句注释

  • “世间诡异那可诘,地中火出连冈脉”:
    • 字词:“诘”,追问、责问;“冈脉”,山冈的脉络。
    • 句意:世间的诡异现象难以追问探究,地下的火从山冈的脉络中涌出。
  • “只知骊山天子浴,未信穷海汤泉出”:
    • 字词:“骊山”,在今陕西临潼,有著名的温泉,是古代帝王沐浴之地;“穷海”,僻远的海边。
    • 句意:人们只知道骊山有供天子沐浴的温泉,却不相信在这僻远的海边也有温泉出现。
  • “方池不须绿石甃,小沸自与澄沙白”:
    • 字词:“甃”,用砖砌;“澄沙”,清澈的沙底。
    • 句意:这方池不用绿石来砌,小小的沸泉自然让池底清澈的沙粒显得洁白。
  • “涓涓微溜架岩谷,郁郁佳气烝石室”:
    • 字词:“微溜”,细小的水流;“佳气”,美好的气息;“烝”,同“蒸”。
    • 句意:细小的水流在岩谷间流淌,浓郁美好的气息在石室中蒸腾。
  • “满山松柏香自送,何用椒兰熏四壁”:
    • 字词:“椒兰”,两种香料植物。
    • 句意:满山上松柏自然散发着香气,哪里还用得着用椒兰来熏染四壁。
  • “从来佳境与人远,野老山僧那解说”:
    • 字词:“野老”,村野老人;“解说”,说明、阐释。
    • 句意:向来美好的境地都与人缘浅,村野老人和山中僧人哪里能解说其美妙。
  • “虽云得地古招提,未遇赏音同汩没”:
    • 字词:“招提”,寺院;“赏音”,懂得欣赏的人;“汩没”,埋没。
    • 句意:虽说这汤泉在古老的寺院之地,却没有遇到懂得欣赏的人,一同被埋没了。
  • “一篇今得谪仙诗,当与绣岭争雄雌”:
    • 字词:“谪仙诗”,指有关汤泉的佳作;“绣岭”,骊山的别称。
    • 句意:如今有了一篇如同谪仙人所作的诗来赞美它,它应当能与绣岭的温泉争个高下。

现代译文

世间的诡异现象难以追问探究,
地下的火从山冈的脉络中涌出。
人们只知晓骊山有天子沐浴的温泉,
却不信僻远海边也有汤泉出现。
这方池不用绿石砌成,
小沸泉让池底的沙粒洁白。
细小的水流在岩谷间流淌,
浓郁的佳气在石室中蒸腾。
满山上松柏自然散发着香气,
哪还用椒兰去熏染四壁。
向来美好的境地都与人缘浅,
村野老人和山僧哪能解说其美。
虽说汤泉在古老寺院之地,
没遇到懂欣赏的人一同被埋没。
如今有了谪仙人般的诗作赞美,
它能与绣岭温泉一争高下。

创作背景

苏过是苏轼的儿子。他一生多随父亲谪居各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在随父谪居期间,在海边某处发现白水岩汤泉后所作。当时苏轼父子处于被贬的境地,生活中接触到了许多新奇的自然景观,苏过以诗记录下了对这处汤泉的新奇感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人们熟知的骊山天子浴的温泉与穷海的白水岩汤泉作对比,突出白水岩汤泉的独特与不为人知,引发读者的好奇。
    • 衬托:用满山松柏的自然香气衬托汤泉环境的清幽,强调其天然之美,无需人工香料的修饰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出汤泉的景象。如“涓涓”“郁郁”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,也形象地写出了水流和气息的状态。
  • 意境营造:通过对汤泉周围环境的描写,营造出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的意境。诗中既有对汤泉本身奇异现象的描述,又有对其清幽环境的渲染,让读者仿佛身临其境,感受到这一佳境的独特魅力。同时,诗人感慨佳境少人赏识,又增添了一种淡淡的遗憾之情,使意境更加丰富。

常见问题

《白水岩汤泉》的作者和朝代是什么?

《白水岩汤泉》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《白水岩汤泉》主要写了什么?

这首诗围绕白水岩汤泉展开,先描述汤泉的奇异,将其与骊山天子浴的汤泉对比,接着描绘汤泉的自然景象,包括池、水流、佳气等,展现其清幽之美,最后感慨佳境少人赏识,认为有了“谪仙诗”后可与绣岭争雄,表达了对汤泉的赞美之情。

《白水岩汤泉》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的儿子。他一生多随父亲谪居各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在随父谪居期间,在海边某处发现白水岩汤泉后所作。当时苏轼父子处于被贬的境地,生活中接触到了许多新奇的自然景观,苏过以诗记录下了对这处汤泉的新奇感受。

《白水岩汤泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将人们熟知的骊山天子浴的温泉与穷海的白水岩汤泉作对比,突出白水岩汤泉的独特与不为人知,引发读者的好奇。 衬托 :用满山松柏的自然香气衬托汤泉环境的清幽,强调其天然之美,无需人工香料的修饰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出汤泉的景象。如“涓涓”“郁郁”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,也形象地写出了水流和气息的...