这首诗是苏过回应叔宽对李方叔的赠诗而作。诗中先感慨当今友情淡薄,接着表达对李方叔的了解与同情,描述其暮年壮志未酬、生活艰难的处境,以兔丝等意象暗示其命运的漂泊不定。然后表明要学习松桂之高洁,认为学稼虽平凡但乐志更难,看淡富贵与贫贱的差异。最后表达愿与李方叔一同隐居的愿望,并写诗自勉。
和叔宽赠李方叔
平生我知子,窥见墙及肩。
老骥叹伏枥,壮士悲暮年。
百金空鬻技,未分齿髪殚。
哀哉兔丝蔓,生理寄所缠。
君看秋风至,扫荡何时安。
谁令三径荒,投老食屡艰。
短绠谩自持,欲引百尺泉。
造物不我私,同彼草木繁。
不求桑榆暖,乃慕松桂寒。
学稼虽可贱,乐志良独难。
当观五鼎食,不异瓢与箪。
卜筑愿俱栖,勿学鸡相连。
作诗置坐右,勉视后者鞭。
简要说明
逐句注释
- “管鲍死已久,交情云雨翻”:
- 字词:“管鲍”,指春秋时期管仲和鲍叔牙,二人友情深厚;“云雨翻”,像云和雨一样变幻无常。
- 句意:管鲍那样的深厚友情之人早已逝去,如今的交情就像云雨一样变幻不定。
- “平生我知子,窥见墙及肩”:
- 字词:“窥墙及肩”,出自《论语》,这里表示对李方叔有深入的了解。
- 句意:我这一生了解你,对你的才德见识有很深刻的认识。
- “老骥叹伏枥,壮士悲暮年”:
- 字词:“老骥伏枥”,出自曹操《龟虽寿》,指年老的千里马伏在马槽里,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志。
- 句意:就像年老的千里马只能伏在马槽里叹息,壮士到了暮年也会感到悲哀。
- “百金空鬻技,未分齿髪殚”:
- 字词:“鬻技”,出卖技艺;“齿发殚”,指年老力衰。
- 句意:空有一身技艺却难以换取钱财,还没到年老力衰的时候就已经如此艰难。
- “哀哉兔丝蔓,生理寄所缠”:
- 字词:“兔丝蔓”,菟丝子的藤蔓,常缠绕在其他植物上生长;“生理”,生存的道理。
- 句意:可悲啊,就像菟丝子的藤蔓,它的生存只能寄托在所缠绕的植物上。
- “君看秋风至,扫荡何时安”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:你看秋风一到,万物被扫荡,它何时能安稳呢。
- “谁令三径荒,投老食屡艰”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园;“投老”,到老。
- 句意:是谁让归隐的家园荒芜,到老了吃饭都屡屡艰难。
- “短绠谩自持,欲引百尺泉”:
- 字词:“短绠”,短的井绳;“百尺泉”,很深的泉水。
- 句意:拿着短的井绳,却想引出很深的泉水,比喻力不从心。
- “造物不我私,同彼草木繁”:
- 字词:“造物”,指大自然;“不我私”,即“不私我”,不偏爱我。
- 句意:大自然并不偏爱我,让我和那些草木一样在世间艰难生长。
- “不求桑榆暖,乃慕松桂寒”:
- 字词:“桑榆暖”,比喻晚年的安逸;“松桂寒”,比喻高洁的品格。
- 句意:不追求晚年的安逸,反而羡慕松桂的高洁品格。
- “学稼虽可贱,乐志良独难”:
- 字词:“学稼”,从事农业生产;“乐志”,使自己的志向得到快乐满足。
- 句意:从事农业生产虽然被人看轻,但要让自己的志向得到快乐满足实在是太难了。
- “当观五鼎食,不异瓢与箪”:
- 字词:“五鼎食”,形容高官贵族的豪奢生活;“瓢与箪”,形容生活贫困。
- 句意:应该看到,高官贵族的豪奢生活和贫困的生活并没有本质的区别。
- “卜筑愿俱栖,勿学鸡相连”:
- 字词:“卜筑”,选择地方建筑房屋;“鸡相连”,比喻互相争斗。
- 句意:希望我们能选择地方一起居住,不要像鸡一样互相争斗。
- “作诗置坐右,勉视后者鞭”:
- 字词:“坐右”,座位右边,常放置座右铭等;“后之鞭”,指激励自己前进。
- 句意:我写下这首诗放在座位右边,以此勉励自己不断前进。
现代译文
管鲍那样的深厚友情之人早已不在,如今的交情就像云雨一样变幻无常。
我这一生最了解你,对你的才德见识有着深刻认识。
你就像年老的千里马只能伏在马槽里叹息,壮士到了暮年也会满心悲哀。
空有一身技艺却难以换来钱财,还没到年老力衰就已如此艰难。
可悲啊,你就像菟丝子的藤蔓,生存只能寄托在他人身上。
你看秋风一到,万物被扫荡,何时才能安稳呢。
是谁让归隐的家园荒芜,到老了吃饭都屡屡艰难。
拿着短的井绳,却想引出很深的泉水,实在是力不从心。
大自然并不偏爱我,让我和草木一样在世间艰难生长。
我不追求晚年的安逸,反而羡慕松桂的高洁品格。
从事农业生产虽然被人看轻,但要让自己的志向得到快乐满足实在太难。
应该看到,高官贵族的豪奢生活和贫困的生活并没有本质区别。
希望我们能选择地方一起居住,不要像鸡一样互相争斗。
我写下这首诗放在座位右边,以此勉励自己不断前进。
创作背景
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。当时政治环境复杂,新旧党争不断。李方叔是苏轼的门生,一生仕途坎坷。这首诗可能是在李方叔晚年生活艰难、壮志未酬的情况下,叔宽赠诗表达对李方叔的情感,苏过便和诗一首,以表达对李方叔的理解、同情以及自身的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“管鲍”“老骥伏枥”“窥墙及肩”“三径”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 比喻形象:以“兔丝蔓”比喻李方叔命运的漂泊不定、依赖他人;用“短绠引百尺泉”比喻其力不从心的处境,生动形象地展现出李方叔的艰难状况。
- 对比鲜明:将“桑榆暖”与“松桂寒”对比,“五鼎食”与“瓢与箪”对比,突出诗人不追求安逸富贵,而崇尚高洁品格、看淡贫富差异的人生态度。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。虽运用了较多典故,但整体表达流畅自然,没有刻意雕琢的痕迹,能够让读者真切感受到诗人对李方叔的同情与对自身追求的坚守。
- 意境营造:通过对李方叔暮年困境的描述以及自身志向的表达,营造出一种深沉、悲凉而又不失高洁的意境。诗中既有对人生艰难的感慨,又有对高尚品格的追求,使读者能够感受到诗人复杂而坚定的内心世界。
常见问题
《和叔宽赠李方叔》的作者和朝代是什么?
《和叔宽赠李方叔》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和叔宽赠李方叔》主要写了什么?
这首诗是苏过回应叔宽对李方叔的赠诗而作。诗中先感慨当今友情淡薄,接着表达对李方叔的了解与同情,描述其暮年壮志未酬、生活艰难的处境,以兔丝等意象暗示其命运的漂泊不定。然后表明要学习松桂之高洁,认为学稼虽平凡但乐志更难,看淡富贵与贫贱的差异。最后表达愿与李方叔一同隐居的愿望,并写诗自勉。
《和叔宽赠李方叔》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。当时政治环境复杂,新旧党争不断。李方叔是苏轼的门生,一生仕途坎坷。这首诗可能是在李方叔晚年生活艰难、壮志未酬的情况下,叔宽赠诗表达对李方叔的情感,苏过便和诗一首,以表达对李方叔的理解、同情以及自身的人生态度。
《和叔宽赠李方叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“管鲍”“老骥伏枥”“窥墙及肩”“三径”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :以“兔丝蔓”比喻李方叔命运的漂泊不定、依赖他人;用“短绠引百尺泉”比喻其力不从心的处境,生动形象地展现出李方叔的艰难状况。 对比鲜明 :将“桑榆暖”与“松桂寒”对比,“五鼎食”与“瓢与箪”对比,突...