次韵大人五更山吐月 其四

· 苏过

四更山吐月,纸帐惊虚明。
披衣访黄冠,野渡孤舟横。
束缊旋乞火,犬号惊夜行。
归休勿久娱,霜露满山城。

简要说明

这首诗主要记述了诗人四更时被月光惊醒后外出的经历,描绘了野外凌晨的寂静景象,通过向人乞火等细节,展现出独特的生活场景,最后以提醒自己莫久留表达出对清冷环境的一种感受。

逐句注释

  • “四更山吐月,纸帐惊虚明”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“虚明”,指因月光而显得空明的样子。
    • 句意:四更时分,月亮从山后升起,纸帐里被月光照得空明,这突然的光亮让诗人一惊。
  • “披衣访黄冠,野渡孤舟横”:
    • 字词:“黄冠”,道士的别称;“野渡”,荒僻的渡口。
    • 句意:诗人披上衣服去拜访道士,在荒僻的渡口看到一只孤零零的小船横在那里。
  • “束缊旋乞火,犬号惊夜行”:
    • 字词:“束缊”,把乱麻搓成火把;“乞火”,求取火种;“号”,嚎叫。
    • 句意:诗人搓好火把后,随即去求取火种,狗的嚎叫惊动了这夜间行走的人。
  • “归休勿久娱,霜露满山城”:
    • 字词:“归休”,回去休息;“娱”,娱乐、游玩。
    • 句意:回去休息吧,不要长久地在外游玩了,山城已经满是霜露了。

现代译文

四更时分月亮从山后升起,
纸帐里被月光照得空明我不禁一惊。
披上衣服去拜访那道士,
荒僻的渡口孤舟横在水面。
搓好火把赶忙去求取火种,
狗的嚎叫惊扰了这夜间的行程。
回去休息吧别再长久游玩,
山城已被霜露所笼罩。

创作背景

苏过是苏轼的儿子,他一生随父亲辗转多地。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他跟随父亲被贬谪的过程中。当时他们身处较为偏远的地方,生活环境相对艰苦,诗人在这样的凌晨外出,或许是因环境的清冷和孤寂而触发了内心的思绪,从而写下此诗记录自己的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗中既有如“披衣访黄冠”“束缊旋乞火”等叙事内容,清晰地展现出诗人的行动过程;又有“四更山吐月”“野渡孤舟横”等写景之笔,描绘出凌晨野外的景象,使诗歌内容丰富生动。
    • 以声衬静:“犬号惊夜行”一句,通过狗的嚎叫声来衬托出凌晨野外的寂静,更增添了环境的清冷氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,用平实的语言描绘出生活中的场景,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人当时的情境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从四更山月升起,到荒渡孤舟,再到霜露满城,这些景象组合在一起,勾勒出一幅凌晨野外的冷清画面,同时也透露出诗人内心的孤寂与对生活环境的感慨。

常见问题

《次韵大人五更山吐月 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵大人五更山吐月 其四》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵大人五更山吐月 其四》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人四更时被月光惊醒后外出的经历,描绘了野外凌晨的寂静景象,通过向人乞火等细节,展现出独特的生活场景,最后以提醒自己莫久留表达出对清冷环境的一种感受。

《次韵大人五更山吐月 其四》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的儿子,他一生随父亲辗转多地。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是在他跟随父亲被贬谪的过程中。当时他们身处较为偏远的地方,生活环境相对艰苦,诗人在这样的凌晨外出,或许是因环境的清冷和孤寂而触发了内心的思绪,从而写下此诗记录自己的经历和感受。

《次韵大人五更山吐月 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗中既有如“披衣访黄冠”“束缊旋乞火”等叙事内容,清晰地展现出诗人的行动过程;又有“四更山吐月”“野渡孤舟横”等写景之笔,描绘出凌晨野外的景象,使诗歌内容丰富生动。 以声衬静 :“犬号惊夜行”一句,通过狗的嚎叫声来衬托出凌晨野外的寂静,更增添了环境的清冷氛围。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,用平实的语言描绘出生活中的场景...