次韵大人五更山吐月 其二

· 苏过

二更山吐月,玉杯侧清夜。
谁知蜑子船,独钓澄潭下。
幽人酌桂醑,冰碗白玉藉。
他时罗浮录,父老成佳话。

简要说明

此诗描绘了二更时分山间月出的清幽之景,展现了蜑子船独钓澄潭的画面,同时刻画了幽人饮酒的惬意场景,表达了对这一独特情境的欣赏,期望日后能成为罗浮山地区的佳话,流露出一种悠然闲适与对生活情致的珍视。

逐句注释

  • “二更山吐月,玉杯侧清夜”:
    • 字词:“玉杯”,这里将月亮比作玉杯;“侧”,这里有斜挂、倾侧的意思;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:二更时分,月亮从山间升起,如一只玉杯斜挂在清静的夜空中。
  • “谁知蜑子船,独钓澄潭下”:
    • 字词:“蜑子”,指以船为家、从事渔业的水上居民;“澄潭”,清澈的水潭。
    • 句意:谁能想到在这时候,有蜑子驾着船,独自在清澈的水潭下垂钓。
  • “幽人酌桂醑,冰碗白玉藉”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里可能指诗人自己或志同道合的人;“桂醑”,桂花酒;“冰碗”,指盛着美食的洁白、晶莹的碗;“白玉藉”,可能指碗中食物如白玉般铺陈。
    • 句意:幽居之人在品尝着桂花酒,冰清玉洁的碗中盛着如白玉般的美食。
  • “他时罗浮录,父老成佳话”:
    • 字词:“罗浮录”,可能指关于罗浮山的记载、传说等;“父老”,指当地的老人。
    • 句意:将来在罗浮山的相关记载中,今天这些事会成为当地父老口中的佳话。

现代译文

二更时分,月亮从山间缓缓升起,
宛如一只玉杯斜挂在这清静的夜晚。
谁能料到,有蜑子驾着小船,
独自在清澈的水潭下悠然垂钓。
幽居的人品尝着芬芳的桂花酒,
冰清的碗里铺陈着如玉的美食。
日后在罗浮山的记载传说里,
这些事儿定会成为父老们的佳话。

创作背景

苏过是苏轼之子,苏轼被贬惠州期间,苏过一直陪伴左右。罗浮山在惠州境内,此诗可能创作于他们在惠州生活期间。当时他们身处相对偏远之地,但依然能从生活中发现美好,这首诗便是对山间夜月及当地生活场景的记录与感悟,反映出他们在困境中依然保持着对生活的热爱与乐观的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由山间月出联想到蜑子船独钓澄潭,进而想象幽人饮酒的画面,最后设想这些场景会成为罗浮山的佳话,通过联想想象拓展了诗歌的意境与内涵。
    • 动静结合:“二更山吐月”的动态之景与“独钓澄潭下”的静态画面相互映衬,既展现出自然的灵动,又营造出宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,如“玉杯侧清夜”将月亮比作玉杯,形象生动地描绘出月亮的皎洁与夜的清幽;“冰碗白玉藉”用简洁的语言勾勒出美食的精美,给人以美好的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。山间月出的宁静、蜑子独钓的悠然以及幽人饮酒的惬意,共同构成了一幅富有生活情趣的画面,流露出诗人对这种宁静生活的喜爱与珍惜,同时也寄寓了对美好事物能长久流传的期望。

常见问题

《次韵大人五更山吐月 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵大人五更山吐月 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵大人五更山吐月 其二》主要写了什么?

此诗描绘了二更时分山间月出的清幽之景,展现了蜑子船独钓澄潭的画面,同时刻画了幽人饮酒的惬意场景,表达了对这一独特情境的欣赏,期望日后能成为罗浮山地区的佳话,流露出一种悠然闲适与对生活情致的珍视。

《次韵大人五更山吐月 其二》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,苏轼被贬惠州期间,苏过一直陪伴左右。罗浮山在惠州境内,此诗可能创作于他们在惠州生活期间。当时他们身处相对偏远之地,但依然能从生活中发现美好,这首诗便是对山间夜月及当地生活场景的记录与感悟,反映出他们在困境中依然保持着对生活的热爱与乐观的心态。

《次韵大人五更山吐月 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由山间月出联想到蜑子船独钓澄潭,进而想象幽人饮酒的画面,最后设想这些场景会成为罗浮山的佳话,通过联想想象拓展了诗歌的意境与内涵。 动静结合 :“二更山吐月”的动态之景与“独钓澄潭下”的静态画面相互映衬,既展现出自然的灵动,又营造出宁静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,如“玉杯侧清夜”将月亮比作玉杯,形象生动地描绘出月亮的皎洁与...