这首诗表达了诗人不慕权贵、淡泊名利的志趣。通过描写自己如田间歌者般的生活,与友人的唱和,以及对归隐丘壑的向往,展现出诗人追求悠然自在、超脱世俗的心境,同时也流露出对友人的情谊。
次韵曲水泛舟四首 其四
田歌扣牛角,谁意乐府求。
公有三岛客,凛然气横秋。
赋诗两未厌,卒岁当优悠。
越吟何太早,言寻丘壑幽。
但恐元龙笑,汲汲谋田畴。
寄语玉涧友,达人遗乘流。
拄笏看西山,不妨兹唱酬。
简要说明
逐句注释
- “性不事轩冕,敢从公卿游”:
- 字词:“轩冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“敢”,岂敢,表谦逊。
- 句意:我生性不追求官位爵禄,怎敢与公卿们交往。
- “田歌扣牛角,谁意乐府求”:
- 字词:“田歌扣牛角”,典出宁戚喂牛时敲着牛角唱歌,后被齐桓公任用,这里指在田间唱歌;“乐府”,古代掌管音乐的官署,也指可以入乐的诗歌。
- 句意:我像田间敲着牛角唱歌的人,谁能想到会被求作乐府诗呢。
- “公有三岛客,凛然气横秋”:
- 字词:“三岛客”,指仙人般的人物;“凛然”,严肃、令人敬畏的样子;“气横秋”,形容人的气势豪迈。
- 句意:您有像仙人一样的宾客,他们气势豪迈,令人敬畏。
- “赋诗两未厌,卒岁当优悠”:
- 字词:“厌”,满足;“卒岁”,度过一年。
- 句意:我们赋诗都还未感到满足,这样悠闲地度过一年该多好。
- “越吟何太早,言寻丘壑幽”:
- 字词:“越吟”,战国时越人庄舄在楚国作官,病中思念故乡而吟越歌,这里表示思乡归隐之情;“丘壑幽”,指幽静的山林。
- 句意:归隐的想法为何这么早出现,说要去寻找幽静的山林。
- “但恐元龙笑,汲汲谋田畴”:
- 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有扶世济民之志,曾看不起只知求田问舍的许汜;“汲汲”,急切的样子;“田畴”,田地。
- 句意:只是担心像陈登那样的人会笑话我,急切地谋划购置田地。
- “寄语玉涧友,达人遗乘流”:
- 字词:“玉涧友”,指诗人的友人;“达人”,豁达的人;“遗乘流”,抛开随波逐流的行为。
- 句意:我要告诉玉涧的友人,豁达的人会抛开随波逐流的行为。
- “拄笏看西山,不妨兹唱酬”:
- 字词:“拄笏看西山”,典出晋朝的孟嘉,他曾在宴会上头带的帽子被风吹落却浑然不觉,依然“拄笏看山”,形容人从容自在、有雅量;“唱酬”,以诗词互相赠答。
- 句意:我们像拄着笏板看西山的人一样从容自在,不妨在这里以诗词互相赠答。
现代译文
我生性就不追求官位爵禄,
怎敢去和那些公卿们交游。
像田间敲着牛角唱歌的人,
谁能料到会被求作乐府诗。
您有那如仙人般的宾客,
他们气势豪迈令人敬畏。
我们赋诗都还意犹未尽,
悠闲地度过一年多美妙。
归隐的念头为何这么早,
说要去寻找幽静的山林。
只怕像陈登那样的人笑话,
我急切地谋划着购置田地。
我要告诉玉涧的诸位友人,
豁达者应抛开随波逐流。
像拄笏看西山般从容自在,
不妨在此以诗词互相唱和。
创作背景
苏过是苏轼之子,其生活的时代政治环境复杂,党争不断。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人交往唱和的情境下所作,体现出他在复杂的社会环境中,受父亲思想影响,不慕名利、追求悠然生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“田歌扣牛角”“越吟”“元龙”“拄笏看西山”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感和志趣,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 直抒胸臆与委婉表达相结合:开篇“性不事轩冕,敢从公卿游”直接表明自己不慕权贵的性格,而在表达归隐等想法时,又借助典故委婉表达,使诗歌情感表达既直接又含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,虽运用典故却不显得晦涩难懂,在平实的语言中蕴含着深刻的情感和人生态度。
- 意境营造:通过对与友人赋诗、向往丘壑等情景的描写,营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境,展现出诗人追求精神自由、淡泊名利的内心世界,使读者能感受到他远离世俗喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《次韵曲水泛舟四首 其四》的作者和朝代是什么?
《次韵曲水泛舟四首 其四》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵曲水泛舟四首 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人不慕权贵、淡泊名利的志趣。通过描写自己如田间歌者般的生活,与友人的唱和,以及对归隐丘壑的向往,展现出诗人追求悠然自在、超脱世俗的心境,同时也流露出对友人的情谊。
《次韵曲水泛舟四首 其四》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,其生活的时代政治环境复杂,党争不断。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在与友人交往唱和的情境下所作,体现出他在复杂的社会环境中,受父亲思想影响,不慕名利、追求悠然生活的心境。
《次韵曲水泛舟四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“田歌扣牛角”“越吟”“元龙”“拄笏看西山”等,使诗歌内涵更加丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感和志趣,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 直抒胸臆与委婉表达相结合 :开篇“性不事轩冕,敢从公卿游”直接表明自己不慕权贵的性格,而在表达归隐等想法时,又借助典故委婉表达,使诗歌情感表达既直接又含蓄。 语言特色 :语言质...