这首诗以谪仙的风流韵事开篇,描绘了溪水、泛舟等场景,表达了诗人对高雅情趣的追求和对尘世纷扰的超脱,展现出诗人浩渺的心境和悠然的意趣。
次韵曲水泛舟四首 其二
谪仙来人间,风流占名城。
时将琬琰句,自和钧天声。
好语一题拂,群趋耳争倾。
溶溶此溪水,似契高人情。
未许五湖去,聊为一舟横。
我意正浩渺,酒觞且徐行。
仍呼明月来,孤光与檐平。
邈焉想尘寰,万类方营营。
时将琬琰句,自和钧天声。
好语一题拂,群趋耳争倾。
溶溶此溪水,似契高人情。
未许五湖去,聊为一舟横。
我意正浩渺,酒觞且徐行。
仍呼明月来,孤光与檐平。
邈焉想尘寰,万类方营营。
简要说明
逐句注释
- “谪仙来人间,风流占名城”:
- 字词:“谪仙”,指被贬下凡的仙人,常用来形容才学高、风度潇洒的人;“风流”,指风度、才情;“名城”,著名的城市。
- 句意:谪仙来到人间,以他的风度才情占据了这座名城。
- “时将琬琰句,自和钧天声”:
- 字词:“琬琰”,美玉,这里比喻优美的诗句;“钧天声”,指天上的音乐。
- 句意:时常写出优美的诗句,自己应和着如同天上音乐般的韵律。
- “好语一题拂,群趋耳争倾”:
- 字词:“好语”,美好的话语,这里指优美的诗句;“题拂”,书写题咏;“群趋”,众人纷纷趋附;“耳争倾”,争着倾听。
- 句意:优美的诗句一经题写,众人纷纷趋附,争着倾听。
- “溶溶此溪水,似契高人情”:
- 字词:“溶溶”,水流动的样子;“契”,契合;“高人情”,高雅之人的情怀。
- 句意:这缓缓流动的溪水,似乎契合了高雅之人的情怀。
- “未许五湖去,聊为一舟横”:
- 字词:“五湖去”,指春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖的典故;“聊”,姑且。
- 句意:虽然不能像范蠡那样泛舟五湖离去,姑且驾着一叶扁舟横在溪上。
- “我意正浩渺,酒觞且徐行”:
- 字词:“浩渺”,广阔无边的样子;“酒觞”,酒杯。
- 句意:我的心境正广阔无边,拿着酒杯慢慢前行。
- “仍呼明月来,孤光与檐平”:
- 字词:“孤光”,指明月的光。
- 句意:还呼唤明月出来,明月的光与屋檐相平。
- “邈焉想尘寰,万类方营营”:
- 字词:“邈焉”,遥远的样子;“尘寰”,尘世;“营营”,忙碌、纷扰的样子。
- 句意:遥想那尘世,万物正忙碌纷扰。
现代译文
谪仙来到人间,
以才情风度占据了这座名城。
时常写下优美的诗句,
自己应和着天上的韵律。
优美的诗句一经题写,
众人纷纷趋附争着倾听。
这缓缓流动的溪水,
似乎契合了高雅之人的情怀。
虽然不能像范蠡那样泛舟五湖,
姑且驾着一叶扁舟横在溪上。
我的心境正广阔无边,
拿着酒杯慢慢前行。
还呼唤明月出来,
明月的光与屋檐相平。
遥想那尘世,
万物正忙碌纷扰。
创作背景
苏过是苏轼之子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是在其随父谪居期间。在这样的背景下,苏过借诗表达自己对高雅情趣的向往和对尘世纷扰的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“未许五湖去”运用了范蠡泛舟五湖的典故,借范蠡的事迹表达自己虽不能像他那样彻底远离尘世,但也想寻求一份超脱的心境。
- 借景抒情:通过描写“溶溶此溪水”“仍呼明月来”等景色,抒发了自己浩渺的心境和对高雅情趣的追求,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,如“溶溶”“浩渺”等词,生动地描绘出溪水流动和心境广阔的状态,给人以灵动之感。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、旷远的意境。从溪水、扁舟到明月,构建出一个宁静而广阔的空间,与尘世的“营营”形成鲜明对比,突出了诗人超脱尘世的心境。
常见问题
《次韵曲水泛舟四首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵曲水泛舟四首 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵曲水泛舟四首 其二》主要写了什么?
这首诗以谪仙的风流韵事开篇,描绘了溪水、泛舟等场景,表达了诗人对高雅情趣的追求和对尘世纷扰的超脱,展现出诗人浩渺的心境和悠然的意趣。
《次韵曲水泛舟四首 其二》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过也随父亲经历了诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但大致是在其随父谪居期间。在这样的背景下,苏过借诗表达自己对高雅情趣的向往和对尘世纷扰的超脱。
《次韵曲水泛舟四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“未许五湖去”运用了范蠡泛舟五湖的典故,借范蠡的事迹表达自己虽不能像他那样彻底远离尘世,但也想寻求一份超脱的心境。 借景抒情 :通过描写“溶溶此溪水”“仍呼明月来”等景色,抒发了自己浩渺的心境和对高雅情趣的追求,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言清新自然,如“溶溶”“浩渺”等词,生动地描绘出溪水流动和心境广阔的状态,给人以灵动之...