这首诗是苏过为叔父生日所作。诗中先以比喻表达叔父怀才不遇,因世俗狭隘而无法施展抱负,后写叔父有隐居之意。接着诗人认为叔父这样的伟人不应长久埋没,虽看淡功名富贵,但上天会以长寿福泽有德之人。最后将叔父比作南涧之松,赞颂其不慕世俗、自得其乐的心境,兼具出世与入世之得。
叔父生日 其二
风无九万里,焉载垂天翼。
老人卧箕颍,初非厌簪绂。
时哉莫吾容,道大俗隘迫。
虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘。
苍生谩怅望,吾道何欣戚。
卜筑殆将隐,门无翟公客。
高踪蹑巢由,援手谢卨稷。
我观造物意,申甫为时出。
未应兹伟人,独不裨衮职。
功名世所趋,富贵亦过隙。
岂知难老福,天以寿有德。
亭亭南涧松,不羡栋梁索。
方兹阅寒暑,宁欲顾匠石。
世间出世间,此得无两得。
回首承明庐,摩挲看铜狄。
简要说明
逐句注释
- “沟渎嗟寻常,固为吞舟厄”:
- 字词:“沟渎”,沟渠;“寻常”,平常、普通;“吞舟”,指能吞舟的大鱼,比喻有大才之人。
- 句意:可叹那平常的沟渠,本就是能吞舟的大鱼的阻碍。
- “风无九万里,焉载垂天翼”:
- 字词:“九万里”,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”;“垂天翼”,指大鹏垂下来的翅膀,喻有远大抱负之人。
- 句意:如果没有九万里的大风,怎么能承载大鹏垂天的翅膀呢。
- “老人卧箕颍,初非厌簪绂”:
- 字词:“箕颍”,箕山和颍水,相传是许由隐居之地;“簪绂”,古代官吏的冠饰和服饰,借指官职。
- 句意:叔父像许由一样隐居在箕颍之地,起初并非是厌恶官职。
- “时哉莫吾容,道大俗隘迫”:
- 字词:“时哉”,时机;“莫吾容”,不接纳我;“道大”,指道德、学问高深;“俗隘迫”,世俗狭隘。
- 句意:时机不好,世人不接纳我,道德学问太高,而世俗太过狭隘。
- “虎兕歌旷野,鸾凤栖枳棘”:
- 字词:“虎兕”,老虎和犀牛,比喻有才能的人;“鸾凤”,凤凰一类的鸟,也比喻贤才;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境。
- 句意:有才能的人像虎兕在旷野中悲歌,贤才像鸾凤栖息在多刺的枳棘上。
- “苍生谩怅望,吾道何欣戚”:
- 字词:“苍生”,百姓;“谩”,徒然;“欣戚”,欣喜和悲伤。
- 句意:百姓徒然地怅然盼望,我的道又何必因之而欣喜或悲伤。
- “卜筑殆将隐,门无翟公客”:
- 字词:“卜筑”,选择地方建筑住宅,多指隐居;“翟公客”,据《史记·汲郑列传》,翟公失官后,门可罗雀,后复官,宾客又至,翟公于是在门上写“一死一生,乃知交情;一贫一富,乃知交态;一贵一贱,交情乃见”。
- 句意:叔父大概将要隐居,门前不会有像翟公那样的趋炎附势的宾客。
- “高踪蹑巢由,援手谢卨稷”:
- 字词:“高踪”,高尚的踪迹;“巢由”,巢父和许由,古代的隐士;“卨稷”,契和后稷,都是舜时的贤臣。
- 句意:叔父追寻巢父、许由的高尚踪迹,拒绝像契和后稷那样出仕。
- “我观造物意,申甫为时出”:
- 字词:“造物”,指上天、大自然;“申甫”,申伯和仲山甫,都是周代的贤臣。
- 句意:我看上天的意思,像申伯、仲山甫那样的贤臣会应时而出。
- “未应兹伟人,独不裨衮职”:
- 字词:“兹”,这;“裨衮职”,辅佐帝王。
- 句意:不应让这位伟人,唯独不能辅佐帝王。
- “功名世所趋,富贵亦过隙”:
- 字词:“过隙”,像白驹过隙一样,形容时间过得快,也指富贵如过眼云烟。
- 句意:功名是世人所追求的,但富贵也像白驹过隙一样短暂。
- “岂知难老福,天以寿有德”:
- 字词:“难老福”,长寿之福;“寿有德”,让有德行的人长寿。
- 句意:哪里知道长寿的福气,是上天赐予有德行的人的。
- “亭亭南涧松,不羡栋梁索”:
- 字词:“亭亭”,高耸直立的样子;“南涧松”,生长在南涧的松树;“栋梁索”,被用作栋梁的需求。
- 句意:那高耸直立在南涧的松树,不羡慕被用作栋梁的需求。
- “方兹阅寒暑,宁欲顾匠石”:
- 字词:“阅寒暑”,经历寒暑,指经历岁月;“匠石”,古代有名的工匠。
- 句意:正这样经历着岁月,哪里会去理会工匠呢。
- “世间出世间,此得无两得”:
- 字词:“世间”,指尘世;“出世间”,指超脱尘世。
- 句意:在尘世和超脱尘世之间,这难道不是两者都得到了吗。
- “回首承明庐,摩挲看铜狄”:
- 字词:“承明庐”,汉代宫廷旁侍臣值宿所居的屋子,后泛指朝官的住所;“铜狄”,铜铸的人像,这里可能象征着岁月的沧桑。
- 句意:回首看那承明庐,抚摸着铜铸的人像。
现代译文
可叹那平常的沟渠,本就是能吞舟大鱼的阻碍。
如果没有九万里的大风,怎么能承载大鹏垂天的翅膀呢。
叔父像许由一样隐居在箕颍之地,起初并非厌恶官职。
只是时机不好,世人不接纳,道德学问太高,世俗太过狭隘。
有才能的人像虎兕在旷野悲歌,贤才像鸾凤栖息在枳棘上。
百姓徒然地怅然盼望,我的道又何必为此欣喜或悲伤。
叔父大概要隐居了,门前不会有趋炎附势的宾客。
叔父追寻巢父、许由的踪迹,拒绝像契和后稷那样出仕。
我看上天之意,像申伯、仲山甫那样的贤臣会应时而出。
不应让这位伟人,唯独不能辅佐帝王。
功名是世人所追求的,但富贵如白驹过隙般短暂。
哪里知道长寿的福气,是上天赐予有德行的人的。
那高耸在南涧的松树,不羡慕被用作栋梁。
正这样经历着岁月,哪里会理会工匠呢。
在尘世与超脱尘世之间,这难道不是两者都得到了吗。
回首看那朝官的住所,抚摸着铜铸的人像。
创作背景
苏过是苏轼之子,苏家在北宋政治斗争中多次遭受打压。这首诗具体创作时间不详,但应是在叔父仕途不顺、有隐居之意时,苏过为叔父生日所作。诗中反映了叔父怀才不遇的境遇以及苏过对叔父的理解与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用了众多比喻,如以“吞舟”“垂天翼”比喻叔父的才能和抱负,以“虎兕”“鸾凤”喻贤才,以“南涧松”比喻叔父的品格,生动形象地表达出叔父的才德以及其不慕名利的心境。
- 用典贴切:多处引用典故,如“箕颍”“翟公客”“巢由”“申甫”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达出叔父的隐居之志和诗人对叔父的期望。
- 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的书卷气。用词精准,如“嗟”“固”“焉”等虚词的运用,增强了诗歌的语气和情感表达。
- 意境营造:通过对叔父隐居生活的描绘和对其才德的赞颂,营造出一种超脱尘世、宁静高远的意境。既表达了对叔父怀才不遇的惋惜,又展现出叔父淡泊名利的高尚品格,使整首诗充满了一种深沉的哲理和情感。
常见问题
《叔父生日 其二》的作者和朝代是什么?
《叔父生日 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《叔父生日 其二》主要写了什么?
这首诗是苏过为叔父生日所作。诗中先以比喻表达叔父怀才不遇,因世俗狭隘而无法施展抱负,后写叔父有隐居之意。接着诗人认为叔父这样的伟人不应长久埋没,虽看淡功名富贵,但上天会以长寿福泽有德之人。最后将叔父比作南涧之松,赞颂其不慕世俗、自得其乐的心境,兼具出世与入世之得。
《叔父生日 其二》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,苏家在北宋政治斗争中多次遭受打压。这首诗具体创作时间不详,但应是在叔父仕途不顺、有隐居之意时,苏过为叔父生日所作。诗中反映了叔父怀才不遇的境遇以及苏过对叔父的理解与劝慰。
《叔父生日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了众多比喻,如以“吞舟”“垂天翼”比喻叔父的才能和抱负,以“虎兕”“鸾凤”喻贤才,以“南涧松”比喻叔父的品格,生动形象地表达出叔父的才德以及其不慕名利的心境。 用典贴切 :多处引用典故,如“箕颍”“翟公客”“巢由”“申甫”等,不仅丰富了诗歌的内涵,也使诗歌更具文化底蕴,委婉地表达出叔父的隐居之志和诗人对叔父的期望。 语言特色...