此诗主要表达了诗人在并州遭遇荒年时的困苦处境,以及自身官职清冷的落寞。同时展现出诗人安于贫贱、不怨天尤人的心态,表明自己并非自甘放弃,而是愿意做一个躬耕田野的臣民。
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○
并门逢恶岁,寂寞如在陈。
况我官独冷,对客寒无茵。
谋生求二顷,荜门安贱贫。
明时非自弃,愿作畎亩臣。
况我官独冷,对客寒无茵。
谋生求二顷,荜门安贱贫。
明时非自弃,愿作畎亩臣。
简要说明
逐句注释
- “并门逢恶岁,寂寞如在陈”:
- 字词:“并门”,指并州,今山西太原一带;“恶岁”,荒年;“在陈”,典故,指孔子在陈国绝粮之事。
- 句意:在并州遇到荒年,处境寂寞冷落,就像当年孔子在陈国遭遇困境一样。
- “况我官独冷,对客寒无茵”:
- 字词:“官冷”,指官职清苦、冷落;“茵”,垫子、褥子。
- 句意:何况我担任的是清冷的官职,招待客人时连御寒的垫子都没有。
- “谋生求二顷,荜门安贱贫”:
- 字词:“二顷”,指少量的土地;“荜门”,用荆条编成的门,指贫苦人家。
- 句意:为了谋生只希望有二顷土地,住在简陋的房屋里安于贫贱的生活。
- “明时非自弃,愿作畎亩臣”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“畎亩臣”,指田野间的百姓。
- 句意:在这政治清明的时代我并非自我放弃,而是愿意做一个在田野里劳作的臣民。
现代译文
在并州遇到了荒年,
寂寞冷落好似孔子被困在陈。
何况我官职清苦又冷清,
招待客人时连个暖垫子都难寻。
为了谋生只盼有二顷田地,
住在破屋里安于贫贱的光阴。
这是个政治清明的时代啊,
我并非自甘放弃,愿做田野里的臣民。
创作背景
苏过生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是在幕府被罢的背景下创作的。张几仲被召回朝廷,其幕府人员送别等一系列交往后,苏过有感于幕府解散,不能再与众人相聚,且自己身处并州遭遇荒年,官职清冷,生计艰难,从而用特定的韵脚写下此诗来表达自己的心境和想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“寂寞如在陈”运用孔子在陈绝粮的典故,形象地描绘出自己在荒年时的困苦处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:“明时非自弃,愿作畎亩臣”直接表明自己并非自甘放弃,而是愿意做田野百姓的想法,情感表达直接而真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“并门逢恶岁”“谋生求二顷”等语句,直白地叙述自己的遭遇和想法,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:诗中描绘了荒年时寂寞冷落的景象,以及自己官职清冷、生活贫困的状况,营造出一种凄凉、落寞的意境,同时又在最后表达出安于贫贱、积极面对生活的态度,使整首诗的意境既有困苦的一面,又有豁达的一面。
常见问题
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○》的作者和朝代是什么?
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○》主要写了什么?
此诗主要表达了诗人在并州遭遇荒年时的困苦处境,以及自身官职清冷的落寞。同时展现出诗人安于贫贱、不怨天尤人的心态,表明自己并非自甘放弃,而是愿意做一个躬耕田野的臣民。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○》的创作背景是什么?
苏过生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是在幕府被罢的背景下创作的。张几仲被召回朝廷,其幕府人员送别等一系列交往后,苏过有感于幕府解散,不能再与众人相聚,且自己身处并州遭遇荒年,官职清冷,生计艰难,从而用特定的韵脚写下此诗来表达自己的心境和想法。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“寂寞如在陈”运用孔子在陈绝粮的典故,形象地描绘出自己在荒年时的困苦处境,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :“明时非自弃,愿作畎亩臣”直接表明自己并非自甘放弃,而是愿意做田野百姓的想法,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“并门逢恶岁”“谋生求二顷”等语句,直白地叙述自己的遭遇和想法,却能...