这首诗围绕友人相关的交往与聚散展开。先提及自己和友人的居所情况,接着写友人曾有卜邻之愿,又说友人暂时为苍生停留后将踏上归途,最后表达虽有离别但仍珍视这份交情。整体传达出对友人的不舍与对友情的看重。
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九
我营潩水居,晏子近市隘。
闻公欲卜邻,会筑于门大。
暂为苍生留,行作归途戒。
从此敢言交,纻衣仍缟带。
闻公欲卜邻,会筑于门大。
暂为苍生留,行作归途戒。
从此敢言交,纻衣仍缟带。
简要说明
逐句注释
- “我营潩水居,晏子近市隘”:
- 字词:“营”,营造、建造;“潩水”,河流名;“晏子”,这里指赵承之;“隘”,狭窄。
- 句意:我在潩水旁营造居所,赵承之居住的地方靠近集市,比较狭窄。
- “闻公欲卜邻,会筑于门大”:
- 字词:“公”,指张几仲;“卜邻”,选择邻居;“会”,适逢;“筑”,建造;“门大”,可能指大门宽敞的地方。
- 句意:听说您(张几仲)想要选择与我们为邻,适逢要建造大门宽敞的居所。
- “暂为苍生留,行作归途戒”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“行”,即将;“戒”,准备。
- 句意:您暂时为了百姓停留在此,即将准备踏上归程。
- “从此敢言交,纻衣仍缟带”:
- 字词:“敢言交”,敢于说有交情;“纻衣”“缟带”,分别指粗麻布衣和白色绢带,这里代指友情。
- 句意:从此之后更敢于说我们有深厚的交情,友情如同纻衣和缟带一样纯粹。
现代译文
我在潩水旁营造自己的居所,
赵承之的住处靠近集市很狭窄。
听说您想要选择与我们做邻居,
正赶上要建造大门宽敞的屋子。
您暂时为了百姓停留在此处,
很快就要准备踏上回归的路途。
从此之后更敢说我们是至交,
友情就像纻衣和缟带般质朴。
创作背景
张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行至漳水,用杜甫诗韵作诗十篇。之后孙志康也用此韵追送。因为张几仲的到来,使得众人得以相聚。如今幕府按例解散,众人面临离别,苏过心中有离索之意,所以也用此韵写诗表达情感。具体创作时间虽未明确,但应是在幕府解散这一背景下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了众人的居住情况以及友人张几仲卜邻、停留和即将归程等事情,后半部分则直接抒发了对友情的珍视,将叙事与抒情自然融合,使情感表达有了具体的依托。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如直接用“我营潩水居”“暂为苍生留”等语句,简洁明了地交代事情。
- 意境营造:通过对生活场景和友人聚散情况的描述,营造出一种既有生活气息又略带惆怅的意境。既展现了日常的居住、交往等生活画面,又流露出因幕府解散、友人离别而产生的离索之感。
常见问题
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》的作者和朝代是什么?
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》主要写了什么?
这首诗围绕友人相关的交往与聚散展开。先提及自己和友人的居所情况,接着写友人曾有卜邻之愿,又说友人暂时为苍生停留后将踏上归途,最后表达虽有离别但仍珍视这份交情。整体传达出对友人的不舍与对友情的看重。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》的创作背景是什么?
张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行至漳水,用杜甫诗韵作诗十篇。之后孙志康也用此韵追送。因为张几仲的到来,使得众人得以相聚。如今幕府按例解散,众人面临离别,苏过心中有离索之意,所以也用此韵写诗表达情感。具体创作时间虽未明确,但应是在幕府解散这一背景下。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了众人的居住情况以及友人张几仲卜邻、停留和即将归程等事情,后半部分则直接抒发了对友情的珍视,将叙事与抒情自然融合,使情感表达有了具体的依托。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如直接用“我营潩水居”“暂为苍生留”等语句,简洁明了地交代事情。 意境营造 :通过对生...