张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七

· 苏过

三士从公归,浩然志已谐。
嗟余哭穷途,命也与时乖。
落日惨关树,凄风生庭槐。
杖藜空徙倚,抱此难吐怀。

简要说明

这首诗主要表达了诗人送别友人后的感慨与自身的落寞之情。诗中先写友人随张几仲还朝心愿达成,对比自己命运不济、时运乖舛的遭遇,再通过描写落日、关树、凄风、庭槐等萧瑟之景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表明自己满怀愁绪却难以倾诉。

逐句注释

  • “三士从公归,浩然志已谐”:
    • 字词:“三士”,指赵承之等三人;“公”,指张几仲;“浩然”,豪迈、洒脱的样子;“谐”,顺遂、达成。
    • 句意:三位友人跟随张几仲还朝,他们豪迈洒脱的志向已经得以实现。
  • “嗟余哭穷途,命也与时乖”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“哭穷途”,典出阮籍,阮籍常驾车任意而行,到了路的尽头就痛哭而返,这里比喻自己无路可走、处境困窘;“乖”,背离、不顺。
    • 句意:可叹我就像阮籍一样在穷途痛哭,命运总是和时运相背离。
  • “落日惨关树,凄风生庭槐”:
    • 字词:“惨”,使……凄惨;“凄风”,寒冷、凄厉的风。
    • 句意:落日的余晖让关树显得格外凄惨,凄厉的风在庭院的槐树间吹起。
  • “杖藜空徙倚,抱此难吐怀”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖;“徙倚”,徘徊、流连;“抱此”,怀着这样的心情。
    • 句意:我拄着藜杖白白地徘徊,心中怀着这样的愁绪却难以倾诉。

现代译文

三位友人跟随张公还朝去,
他们豪迈的志向已顺遂。
可叹我如阮籍穷途而痛哭,
命运总是和时运相违背。
落日余晖让关树一片凄惨,
凄厉的风在庭槐间吹起。
我拄着藜杖空自去徘徊,
满怀愁绪却难以说出口。

创作背景

这首诗创作于张几仲被召还朝之时,其幕府赵承之送行至漳水,用杜甫诗韵作诗十篇。之后孙志康也用此韵追送,而诗人苏过因张几仲的到来得以与诸公相遇。当时幕府按例解散,众人面临分别,诗人由此产生离索之意,便也用此韵写下此诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写友人志向达成,后两句写自己命运不济,通过鲜明的对比,突出了诗人内心的失落与无奈。
    • 借景抒情:“落日惨关树,凄风生庭槐”描绘了一幅萧瑟、凄凉的画面,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“嗟余哭穷途,命也与时乖”直白地表达了自己的命运多舛,“抱此难吐怀”则简洁地写出了内心愁绪难以倾诉的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。落日、关树、凄风、庭槐等意象组合在一起,构成了一幅衰败、冷清的画面,烘托出诗人送别友人后的落寞与哀伤,以及对自身命运的无奈与感慨。

常见问题

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》的作者和朝代是什么?

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人送别友人后的感慨与自身的落寞之情。诗中先写友人随张几仲还朝心愿达成,对比自己命运不济、时运乖舛的遭遇,再通过描写落日、关树、凄风、庭槐等萧瑟之景,烘托出内心的孤寂与惆怅,最后表明自己满怀愁绪却难以倾诉。

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》的创作背景是什么?

这首诗创作于张几仲被召还朝之时,其幕府赵承之送行至漳水,用杜甫诗韵作诗十篇。之后孙志康也用此韵追送,而诗人苏过因张几仲的到来得以与诸公相遇。当时幕府按例解散,众人面临分别,诗人由此产生离索之意,便也用此韵写下此诗来表达自己的感慨。

《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写友人志向达成,后两句写自己命运不济,通过鲜明的对比,突出了诗人内心的失落与无奈。 借景抒情 :“落日惨关树,凄风生庭槐”描绘了一幅萧瑟、凄凉的画面,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“嗟余哭穷途,命也与时乖”直白地表达了自己的...