这首诗围绕诗人与友人的情谊和人生志趣展开。表达了与友人坚守岁寒之约、安贫乐道的志向,不羡慕功名利禄,同时以仲由的例子作对比,强调了箪瓢陋巷中也有美好况味的观点,抒发了看淡物质、追求精神富足的情感。
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六
与君期岁寒,穷坚老当壮。
相从茅茨下,不羡凌烟上。
仲由志亦陋,伤哉生无养。
岂知众所忧,箪瓢有佳况。
相从茅茨下,不羡凌烟上。
仲由志亦陋,伤哉生无养。
岂知众所忧,箪瓢有佳况。
简要说明
逐句注释
- “与君期岁寒,穷坚老当壮”:
- 字词:“期”,约定;“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦的环境中;“穷坚”,身处困境仍坚守信念;“老当壮”,即老当益壮,年纪虽老但志气更旺盛,干劲更足。
- 句意:我和你约定在艰难困境中坚守,即便身处困境,年老了也要保持壮志豪情。
- “相从茅茨下,不羡凌烟上”:
- 字词:“茅茨”,指茅草屋,这里代表简陋的居所;“凌烟”,指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁,后用来泛指表彰功臣的地方。
- 句意:我们相伴在简陋的茅草屋下,不羡慕那些能登上凌烟阁的功臣。
- “仲由志亦陋,伤哉生无养”:
- 字词:“仲由”,即子路,孔子的弟子,他曾有“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾”的志向;“生无养”,子路为了侍奉父母,背米百里之外,父母去世后,他在楚国做高官,却感叹父母已不在,无法再奉养。
- 句意:仲由的志向在某种程度上也是浅陋的,可惜他在父母生前未能很好地奉养。
- “岂知众所忧,箪瓢有佳况”:
- 字词:“箪瓢”,出自《论语》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,指生活贫困;“佳况”,美好的状况。
- 句意:哪里知道众人所担忧的贫困生活中,箪瓢陋巷里也有美好的况味。
现代译文
我和你相约在艰难时坚守信念,
即便年老也应保持壮志豪情。
我们相伴在简陋的茅草屋下,
丝毫不羡慕能登上凌烟阁的人。
仲由的志向也有浅陋之处,
可惜他生前没能好好奉养双亲。
哪里知道众人所忧虑的贫困里,
箪瓢陋巷中也有美好情景。
创作背景
此诗创作于幕府例罢之时,当时苏过的友人张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行,之后孙志康也追送,众人因张几仲的到来得以相聚。如今幕府解散,众人面临分离,苏过心中有离索之感,便用之前诗作的韵脚来表达自己的情感和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“岁寒”“凌烟”“仲由”“箪瓢”等,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 对比衬托:以仲由的事例与自己安贫乐道的态度形成对比,突出了诗人不追求世俗功利、看重精神富足的高尚志趣。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。诗句简洁明快,如“相从茅茨下,不羡凌烟上”,直白地表明了诗人的人生选择。
- 意境营造:营造出一种淡泊宁静的意境,展现出诗人在简陋生活中坚守自我、安贫乐道的心境。诗中没有华丽的辞藻描绘美景,而是通过表达自己的志趣和对人生的思考,让读者感受到一种超脱尘世的精神境界。
常见问题
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》的作者和朝代是什么?
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与友人的情谊和人生志趣展开。表达了与友人坚守岁寒之约、安贫乐道的志向,不羡慕功名利禄,同时以仲由的例子作对比,强调了箪瓢陋巷中也有美好况味的观点,抒发了看淡物质、追求精神富足的情感。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》的创作背景是什么?
此诗创作于幕府例罢之时,当时苏过的友人张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行,之后孙志康也追送,众人因张几仲的到来得以相聚。如今幕府解散,众人面临分离,苏过心中有离索之感,便用之前诗作的韵脚来表达自己的情感和人生态度。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“岁寒”“凌烟”“仲由”“箪瓢”等,通过这些典故,以简洁的语言传达出丰富的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增强了诗歌的表现力和说服力。 对比衬托 :以仲由的事例与自己安贫乐道的态度形成对比,突出了诗人不追求世俗功利、看重精神富足的高尚志趣。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和...