这首诗是苏过用特定韵脚创作的送别诗。诗中表达了与友人相遇相知的情谊,将友人比作“青云士”,自谦为“江湖散”,体现出两人身份的差异,同时表示愿与友人一同逍遥游乐,不必相互推挽扶持,流露出一种洒脱豁达的情感和对自由相处的向往。
张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五
君从河朔来,言寻子桑饭。
蹉𫏨自忘形,请交不敢惮。
念君青云士,我是江湖散。
共为逍遥游,未用相推挽。
蹉𫏨自忘形,请交不敢惮。
念君青云士,我是江湖散。
共为逍遥游,未用相推挽。
简要说明
逐句注释
- “君从河朔来,言寻子桑饭”:
- 字词:“河朔”,泛指黄河以北地区;“子桑”,出自《庄子·大宗师》中的子桑户,这里指代隐居之人或安贫乐道之人的生活;“饭”,生活所需。
- 句意:你从黄河以北的地方来,说要追寻如子桑户那样的清苦生活。
- “蹉𫏨自忘形,请交不敢惮”:
- 字词:“蹉𫏨”,即“蹉跎”,这里形容相处的时光;“忘形”,不拘形迹,指朋友间相处融洽;“惮”,害怕,顾虑。
- 句意:我们相处的时光里不拘形迹,我请求与你结交,毫不顾虑。
- “念君青云士,我是江湖散”:
- 字词:“青云士”,指志向高远、有望飞黄腾达的人;“江湖散”,指闲散自在、隐居江湖之人。
- 句意:想到你是有望青云直上的人,而我只是一个闲散的江湖人。
- “共为逍遥游,未用相推挽”:
- 字词:“逍遥游”,借用《庄子》篇名,指自由自在、无拘无束的状态;“推挽”,推挽原指推车拉车,这里引申为相互引荐、扶持。
- 句意:我们可以一起自由自在地游乐,不必相互引荐、扶持。
现代译文
你从黄河以北的地方前来,
说要追寻如子桑户般的生活。
我们相处不拘形迹,
我请求与你结交毫无顾虑。
想到你是有望青云直上的人,
而我只是闲散的江湖过客。
我们一同自由自在地游乐,
不必相互引荐与扶持。
创作背景
苏过生活在北宋时期,当时其友人张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行至漳水并以杜甫诗为韵作诗十篇。孙志康也用此韵追送。苏过因张几仲的到来得以与诸公相遇,而此时幕府例罢,众人面临分别,苏过心中不免有离索之意,于是也用此韵创作此诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子桑”和“逍遥游”的典故。“子桑”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示友人追求的是一种淡泊宁静的生活;“逍遥游”的典故则直接点明了诗人所向往的自由自在的相处状态和生活态度,使诗歌更具深意。
- 对比:将友人比作“青云士”,自己称为“江湖散”,形成鲜明的身份对比,突出两人不同的人生境遇,但又不妨碍他们共为“逍遥游”,进一步深化了诗歌中洒脱豁达的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感和想法。如“请交不敢惮”“未用相推挽”等语句,简洁明了地展现了诗人与友人交往时的真诚和对相处方式的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、自在的意境。诗人虽然意识到与友人身份的差异以及面临分别的现实,但通过表达愿共为“逍遥游”,将离索之意淡化,展现出一种超脱的心境,使读者感受到诗人豁达的胸怀和对自由生活的追求。
常见问题
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五》的作者和朝代是什么?
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五》主要写了什么?
这首诗是苏过用特定韵脚创作的送别诗。诗中表达了与友人相遇相知的情谊,将友人比作“青云士”,自谦为“江湖散”,体现出两人身份的差异,同时表示愿与友人一同逍遥游乐,不必相互推挽扶持,流露出一种洒脱豁达的情感和对自由相处的向往。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五》的创作背景是什么?
苏过生活在北宋时期,当时其友人张几仲被召还朝,其幕府赵承之送行至漳水并以杜甫诗为韵作诗十篇。孙志康也用此韵追送。苏过因张几仲的到来得以与诸公相遇,而此时幕府例罢,众人面临分别,苏过心中不免有离索之意,于是也用此韵创作此诗来表达自己的情感。
《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗为韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子桑”和“逍遥游”的典故。“子桑”的典故增添了诗歌的文化内涵,暗示友人追求的是一种淡泊宁静的生活;“逍遥游”的典故则直接点明了诗人所向往的自由自在的相处状态和生活态度,使诗歌更具深意。 对比 :将友人比作“青云士”,自己称为“江湖散”,形成鲜明的身份对比,突出两人不同的人生境遇,但又不妨碍他们共为“逍遥游”,进一步深化了诗歌...