这首诗表达了诗人对田园生活的向往与选择。诗人感慨自身如不被人用的章甫,从而选择与长沮般的隐者同游,以垂钓为乐。表明自己并非厌恶作官,只是不忍离开故乡山水。在田园劳作,三餐果腹便觉满足,认为田园之美远胜五斗米的俸禄,愿意长久做个田舍翁,享受田园之乐而无叹惜。
和叔宽田园六首 其六
得从长沮游,时把严陵竿。
本非厌作吏,未忍违故山。
朝来行西畴,果腹惟三餐。
信哉负郭美,五斗何足干。
长为田舍翁,所乐非所叹。
简要说明
逐句注释
- “十年资章甫,人弃我亦闲”:
- 字词:“资”,凭借;“章甫”,古代的一种礼帽,这里代指学问、才能。
- 句意:凭借自己十年所学的才学,却不被人看重,我也落得清闲。
- “得从长沮游,时把严陵竿”:
- 字词:“长沮”,春秋时的隐士,与桀溺一起耕田,孔子让子路向他们问路;“严陵竿”,严陵即严光,字子陵,东汉隐士,曾隐居富春山,垂钓于富春江畔。
- 句意:能够和长沮这样的隐者一起游玩,时不时拿着像严子陵那样的钓竿去钓鱼。
- “本非厌作吏,未忍违故山”:
- 字词:“厌”,厌恶;“违”,违背、离开。
- 句意:我本来并非厌恶做官,只是不忍心离开故乡的山水。
- “朝来行西畴,果腹惟三餐”:
- 字词:“西畴”,西边的田地;“果腹”,吃饱肚子。
- 句意:早晨到西边的田地里走走,只希望三餐能够吃饱。
- “信哉负郭美,五斗何足干”:
- 字词:“负郭”,靠近城郭的土地,这里泛指田园;“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“干”,追求。
- 句意:确实啊,田园风光如此美好,那微薄的俸禄哪里值得去追求呢。
- “长为田舍翁,所乐非所叹”:
- 字词:“田舍翁”,老农,指过田园生活的人。
- 句意:愿意长久地做一个田舍翁,享受田园生活的乐趣而没有什么可叹息的。
现代译文
凭借十年所学的才学,
却不被人看重,我落得清闲。
能够和长沮般的隐者同游,
时不时拿着严子陵的钓竿。
我本不是厌恶去做官,
只是不忍离开故乡的山川。
早晨漫步在西边的田埂,
只求三餐能够填饱肚腹。
确实啊,田园风光这般美,
五斗米俸禄哪值得我求。
我愿长久做个田舍老翁,
享受乐趣而无半点悲叹。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过一直跟随父亲,经历了许多波折。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是在苏家经历诸多变故之后。苏过目睹父亲仕途的不顺,对官场的复杂和无常有了深刻的认识,从而更加向往田园生活,这首诗便是他表达自己对田园生活态度和追求的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“长沮”和“严陵”两个典故,长沮代表着古代的隐者形象,严陵则是著名的隐居垂钓之士,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。
- 对比:将田园生活的美好与五斗米俸禄进行对比,突出了诗人对田园生活的认可和对官场名利的淡泊。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如“朝来行西畴,果腹惟三餐”,简洁直白地描绘出田园生活的朴实。
- 意境营造:通过描绘田园生活场景,如在田地里漫步、以垂钓为乐等,营造出一种宁静、闲适、自在的意境,体现了诗人对这种田园生活的喜爱和满足之情。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到田园生活的描写之中。
常见问题
《和叔宽田园六首 其六》的作者和朝代是什么?
《和叔宽田园六首 其六》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和叔宽田园六首 其六》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对田园生活的向往与选择。诗人感慨自身如不被人用的章甫,从而选择与长沮般的隐者同游,以垂钓为乐。表明自己并非厌恶作官,只是不忍离开故乡山水。在田园劳作,三餐果腹便觉满足,认为田园之美远胜五斗米的俸禄,愿意长久做个田舍翁,享受田园之乐而无叹惜。
《和叔宽田园六首 其六》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过一直跟随父亲,经历了许多波折。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但大致是在苏家经历诸多变故之后。苏过目睹父亲仕途的不顺,对官场的复杂和无常有了深刻的认识,从而更加向往田园生活,这首诗便是他表达自己对田园生活态度和追求的作品。
《和叔宽田园六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“长沮”和“严陵”两个典故,长沮代表着古代的隐者形象,严陵则是著名的隐居垂钓之士,通过用典,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。 对比 :将田园生活的美好与五斗米俸禄进行对比,突出了诗人对田园生活的认可和对官场名利的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感和想法。如...