这首诗围绕官员劝农与百姓生活展开,表达了作者对官员治理与百姓福祉关系的思考,提及边疆战事的捷报,同时抒发了自己虽无战功却甘愿过田园生活的心境。
和叔宽田园六首 其五
县官真爱民,使者交农径。
课吏有殿最,期使田野净。
苍苍岂远人,祸福依民听。
欲知丰年报,常鉴德业盛。
近闻河湟复,羽书获万姓。
吾无矢石功,甘此夏畦病。
课吏有殿最,期使田野净。
苍苍岂远人,祸福依民听。
欲知丰年报,常鉴德业盛。
近闻河湟复,羽书获万姓。
吾无矢石功,甘此夏畦病。
简要说明
逐句注释
- “县官真爱民,使者交农径”:
- 字词:“县官”,指朝廷官员;“使者”,传达朝廷旨意的官员;“交”,往来;“农径”,田间小路。
- 句意:朝廷官员真心关爱百姓,使者们在田间小路上往来奔走。
- “课吏有殿最,期使田野净”:
- 字词:“课吏”,考核官吏;“殿最”,古代考核政绩或军功,下等称为“殿”,上等称为“最”;“期”,期望;“净”,治理得好,没有荒田等。
- 句意:考核官吏有明确的优劣标准,期望让田野得到良好治理。
- “苍苍岂远人,祸福依民听”:
- 字词:“苍苍”,指上天;“远人”,远离百姓;“民听”,百姓的意愿。
- 句意:上天怎会远离百姓呢,祸与福都取决于百姓的意愿。
- “欲知丰年报,常鉴德业盛”:
- 字词:“丰年报”,丰收的回报;“鉴”,借鉴,观察;“德业盛”,品德和功业兴盛。
- 句意:想要知道是否会有丰收的回报,常常要看官员的品德和功业是否兴盛。
- “近闻河湟复,羽书获万姓”:
- 字词:“河湟”,指黄河和湟水流域,这里指边疆地区;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“获万姓”,得到百姓的拥护。
- 句意:最近听说边疆地区收复了失地,朝廷的军事捷报得到了百姓的拥护。
- “吾无矢石功,甘此夏畦病”:
- 字词:“矢石功”,指在战场上冲锋陷阵的战功;“夏畦病”,出自《孟子·滕文公下》,指在夏天的菜地里劳作的辛苦。
- 句意:我没有在战场上冲锋陷阵的功劳,甘愿承受在夏天田间劳作的辛苦。
现代译文
朝廷官员真心关爱百姓,
使者们在田间小路往来。
考核官吏有优劣标准,
期望田野都治理良好。
上天怎会远离老百姓,
祸与福取决于民意愿。
想知道有无丰收回报,
常看官员德业是否盛。
最近听说边疆收复地,
军事捷报获百姓拥护。
我没有战场上的功劳,
甘愿承受夏日田间苦。
创作背景
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。当时朝廷重视农业生产,会派遣官员督促农事,同时边疆地区也时有战事。这首诗可能创作于苏过隐居田园期间,他有感于朝廷的举措和边疆的局势,写下此诗表达自己对这些现象的看法以及自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 议论与叙事结合:诗中既有“县官真爱民,使者交农径”这样的叙事,描述官员劝农的情景,又有“苍苍岂远人,祸福依民听”等议论,表达对上天与百姓关系的观点,使诗歌内容丰富且富有思想性。
- 用典:“夏畦病”引用《孟子》中的典故,简洁而形象地表达了自己甘愿过田园艰苦生活的心境,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清晰,如“欲知丰年报,常鉴德业盛”等语句,直接阐述观点,通俗易懂。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、务实的意境。通过对朝廷劝农、边疆战事等场景的描述,展现出当时的社会风貌,同时表达出作者超脱功利、安于田园的心境,使读者能感受到一种平淡而又真实的生活气息。
常见问题
《和叔宽田园六首 其五》的作者和朝代是什么?
《和叔宽田园六首 其五》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和叔宽田园六首 其五》主要写了什么?
这首诗围绕官员劝农与百姓生活展开,表达了作者对官员治理与百姓福祉关系的思考,提及边疆战事的捷报,同时抒发了自己虽无战功却甘愿过田园生活的心境。
《和叔宽田园六首 其五》的创作背景是什么?
苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。当时朝廷重视农业生产,会派遣官员督促农事,同时边疆地区也时有战事。这首诗可能创作于苏过隐居田园期间,他有感于朝廷的举措和边疆的局势,写下此诗表达自己对这些现象的看法以及自身的心境。
《和叔宽田园六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 议论与叙事结合 :诗中既有“县官真爱民,使者交农径”这样的叙事,描述官员劝农的情景,又有“苍苍岂远人,祸福依民听”等议论,表达对上天与百姓关系的观点,使诗歌内容丰富且富有思想性。 用典 :“夏畦病”引用《孟子》中的典故,简洁而形象地表达了自己甘愿过田园艰苦生活的心境,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但表意清...