这首诗描绘了阴雨天的田园景象,表达了诗人对农田歉收、农民困苦生活的深切同情,同时流露出对晴天到来、消除灾患的期盼。
和叔宽田园六首 其四
悬知茅屋下,宁有襦袴歌。
终年望一麦,此地心今蹉跎。
平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎。
哀哉南亩人,休戚均尔多。
朝阳何时出,赫赫散滞疴。
简要说明
逐句注释
- “重阴自凝结,雨脚方四罗”:
- 字词:“重阴”,浓厚的云层;“雨脚”,密集的雨点;“四罗”,向四周洒落。
- 句意:浓厚的云层自然地凝结在一起,密集的雨点正朝四周洒落。
- “悬知茅屋下,宁有襦袴歌”:
- 字词:“悬知”,料想;“襦袴歌”,指百姓生活富足时所唱的歌谣。
- 句意:料想在那茅屋之下,哪里还会有百姓生活富足的歌谣呢。
- “终年望一麦,此地心今蹉跎”:
- 字词:“终年”,一整年;“蹉跎”,这里指希望落空。
- 句意:农民们一整年都盼望着能有一季好麦子的收成,可如今在这片土地上,他们的希望落空了。
- “平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎”:
- 字词:“平畴”,平坦的田野;“原隰”,平原和低湿之地;“薜莎”,野草。
- 句意:平坦的田野里蛙蛤乱叫,平原和低湿之地长满了野草。
- “哀哉南亩人,休戚均尔多”:
- 字词:“南亩人”,指农民;“休戚”,喜乐和忧愁。
- 句意:可悲啊,这些在田间劳作的农民,他们的忧愁和喜乐都如此之多。
- “朝阳何时出,赫赫散滞疴”:
- 字词:“赫赫”,明亮的样子;“滞疴”,长久的疾病,这里指农田的灾患。
- 句意:朝阳什么时候才能出来,以明亮的光辉驱散这长久的灾患呢。
现代译文
浓厚的云层自然地凝结,
密集的雨点正四处洒落。
料想那茅屋之下的百姓,
哪还有富足生活的欢歌。
农民整年盼着麦子收成,
如今希望却已彻底落空。
平坦田野里蛙蛤声杂乱,
平原湿地中野草在疯长。
可悲啊这些田间的农夫,
喜乐忧愁都如此的繁多。
朝阳什么时候才能出现,
以明亮光芒驱散这灾患。
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼之子。北宋时期,农业在经济中占据重要地位,但自然灾害等因素常常影响农作物的收成。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏过在经历了一段时间的阴雨天气后,看到田园因雨水过多而受灾,农民生活困苦的情景有感而发。苏轼一生仕途坎坷,其家族也经历诸多磨难,苏过在这样的家庭环境中成长,对民间疾苦也有深刻的体会,这些都可能促使他创作此诗来表达对农民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句描绘了重阴凝结、雨脚四罗、平畴乱蛙蛤、原隰长薜莎等阴雨天的田园景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人对农民因灾年而生活困苦的同情。
- 对比:将农民终年盼望麦子收成的期盼与如今希望落空的现实形成对比,突出了农民的悲惨遭遇,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出田园的状况和农民的生活,如“平畴乱蛙蛤,原隰长薜莎”,用简洁的语言勾勒出一幅荒芜的田园画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、凄凉的意境,重阴、雨脚、乱蛙蛤、长薜莎等意象组合在一起,让读者感受到田园的破败和农民生活的艰难,最后以对朝阳的期盼结尾,又在凄凉中透露出一丝希望。
常见问题
《和叔宽田园六首 其四》的作者和朝代是什么?
《和叔宽田园六首 其四》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和叔宽田园六首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了阴雨天的田园景象,表达了诗人对农田歉收、农民困苦生活的深切同情,同时流露出对晴天到来、消除灾患的期盼。
《和叔宽田园六首 其四》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼之子。北宋时期,农业在经济中占据重要地位,但自然灾害等因素常常影响农作物的收成。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是苏过在经历了一段时间的阴雨天气后,看到田园因雨水过多而受灾,农民生活困苦的情景有感而发。苏轼一生仕途坎坷,其家族也经历诸多磨难,苏过在这样的家庭环境中成长,对民间疾苦也有深刻的体会,这些都可能促使他创作此诗来表达对农民的同...
《和叔宽田园六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了重阴凝结、雨脚四罗、平畴乱蛙蛤、原隰长薜莎等阴雨天的田园景象,通过这些景色的描写,抒发了诗人对农民因灾年而生活困苦的同情。 对比 :将农民终年盼望麦子收成的期盼与如今希望落空的现实形成对比,突出了农民的悲惨遭遇,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出田园的状况...