这首诗是苏过和叔宽田园诗六首中的第一首,表达了诗人早年就厌弃奢华生活,选择躬耕田园的志趣。诗中描绘了躬耕生活的清苦,虽有衣食之忧,但诗人认为这比无所事事要好。同时,诗人自谦才华不如严助、徐乐,表明各自应遵从自己的喜好,不必在意他人的喜怒。
和叔宽田园六首 其一
早岁厌华屋,曲肱慕饮水。
躬耕二顷田,仅可毕祭祀。
长怀𫗴粥忧,每抱瓶罍耻。
虽知学稼拙,岂不贤乎已。
衰才谢严徐,吐吻上插齿。
各从我尔好,勿问谁愠喜。
躬耕二顷田,仅可毕祭祀。
长怀𫗴粥忧,每抱瓶罍耻。
虽知学稼拙,岂不贤乎已。
衰才谢严徐,吐吻上插齿。
各从我尔好,勿问谁愠喜。
简要说明
逐句注释
- “早岁厌华屋,曲肱慕饮水”:
- 字词:“华屋”,华丽的房屋;“曲肱”,弯曲手臂当枕头;“饮水”,喝冷水,出自《论语·述而》“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,表示安贫乐道。
- 句意:早年就厌恶华丽的房屋,羡慕像孔子弟子那样安贫乐道的生活。
- “躬耕二顷田,仅可毕祭祀”:
- 字词:“躬耕”,亲自耕种;“毕祭祀”,完成祭祀之事,指维持基本生活。
- 句意:亲自耕种两顷田地,收成仅仅够维持基本的生活祭祀所需。
- “长怀𫗴粥忧,每抱瓶罍耻”:
- 字词:“𫗴粥”,稠粥,这里指基本的饮食;“瓶罍”,泛指盛酒或水的器具,“瓶罍耻”出自《诗经·蓼莪》“瓶之罄矣,维罍之耻”,表示因生活贫困而感到羞耻。
- 句意:常常担忧没有稠粥可吃,每每因生活贫困而感到羞耻。
- “虽知学稼拙,岂不贤乎已”:
- 字词:“学稼”,学习耕种庄稼;“贤乎已”,比无所事事要好,出自《论语·阳货》“吾不如老农”“吾不如老圃”“君子哉若人!尚德哉若人!”等相关语境,指从事实际劳动比空谈要好。
- 句意:虽然知道自己耕种庄稼很笨拙,但这难道不比无所事事要好吗?
- “衰才谢严徐,吐吻上插齿”:
- 字词:“衰才”,才能不足;“严徐”,指严助和徐乐,都是汉代的才士;“吐吻”,开口说话;“上插齿”,形容说话不利索,自谦之词。
- 句意:我才能不足,比不上汉代的严助和徐乐,说话也不利索。
- “各从我尔好,勿问谁愠喜”:
- 字词:“我尔”,你我;“愠喜”,恼怒和欢喜。
- 句意:各自遵从你我的喜好,不必过问谁会恼怒谁会欢喜。
现代译文
早年我就厌恶华丽的房屋,
羡慕那以臂为枕喝冷水的生活。
亲自耕种两顷田地,
收成仅够维持基本的祭祀。
常常担忧没粥喝,
每每因贫困而羞愧。
虽然知道自己耕种很笨拙,
但这难道不比无所事事好吗?
我才能比不上严助和徐乐,
说话也不利索。
各自遵从你我的喜好,
不必在意谁会恼怒谁会欢喜。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过也跟随父亲经历了诸多磨难,生活常常处于困窘之中。这首诗可能创作于苏过与家人在田园生活期间,反映了他在艰苦生活中的心境和对生活方式的选择。他在田园中亲自耕种,虽然生活清苦,但也体现出一种安贫乐道、坚守自我的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曲肱饮水”“瓶罍耻”“贤乎已”“严徐”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过用典,诗人巧妙地传达出自己的人生态度和情感,展现出深厚的文化底蕴。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己对奢华生活的厌恶和对田园生活的选择,如“早岁厌华屋,曲肱慕饮水”,以及对生活困境的坦然和坚守自我喜好的决心,如“各从我尔好,勿问谁愠喜”,使读者能够清晰地感受到诗人的内心世界。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地反映出诗人的生活状态和情感。如“长怀𫗴粥忧,每抱瓶罍耻”,用直白的语言写出了生活的艰难和内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清苦但又坦然的意境。诗人描绘了躬耕田园的生活场景,虽有贫困之忧,但他能以一种积极的心态面对,体现出一种超脱世俗的精神境界。诗中既有对生活现实的描绘,又有对自我价值的肯定,使读者能够感受到诗人在困境中坚守自我的坚定信念。
常见问题
《和叔宽田园六首 其一》的作者和朝代是什么?
《和叔宽田园六首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和叔宽田园六首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏过和叔宽田园诗六首中的第一首,表达了诗人早年就厌弃奢华生活,选择躬耕田园的志趣。诗中描绘了躬耕生活的清苦,虽有衣食之忧,但诗人认为这比无所事事要好。同时,诗人自谦才华不如严助、徐乐,表明各自应遵从自己的喜好,不必在意他人的喜怒。
《和叔宽田园六首 其一》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。苏过也跟随父亲经历了诸多磨难,生活常常处于困窘之中。这首诗可能创作于苏过与家人在田园生活期间,反映了他在艰苦生活中的心境和对生活方式的选择。他在田园中亲自耕种,虽然生活清苦,但也体现出一种安贫乐道、坚守自我的态度。
《和叔宽田园六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“曲肱饮水”“瓶罍耻”“贤乎已”“严徐”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过用典,诗人巧妙地传达出自己的人生态度和情感,展现出深厚的文化底蕴。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己对奢华生活的厌恶和对田园生活的选择,如“早岁厌华屋,曲肱慕饮水”,以及对生活困境的坦然和坚守自我喜好的决心,如“各从我尔好...