这首诗是苏过和吕居仁的唱和之作,诗中高度赞扬了吕居仁的诗作和操守,表达了对吕居仁的敬佩之情。同时,抒发了自己归隐山林、与友人吟诗论道的愿望,体现出一种超脱世俗、看淡穷通的豁达心境。
和吕居仁宿盘溪
宁当食舍鱼,坐待熊蹯熟。
申商掩仁义,已作高阁束。
长吟失憔悴,短缀谢烦促。
自然四壁空,惟有三冬足。
我怀嵩少游,已办巾一幅。
愿言山中友,先登惟子独。
须烦悬河辩,令我千兔秃。
归来诗满囊,大胜富润屋。
穷通有定分,凫胫悲所续。
一醉盘溪堂,自取君诗读。
简要说明
逐句注释
- “君诗如芝兰,君操如松竹”:
- 字词:“芝兰”,香草名,常用来比喻美好的品德或事物;“操”,操守。
- 句意:你的诗作如同芝兰般美好,你的操守如同松竹般高洁。
- “宁当食舍鱼,坐待熊蹯熟”:
- 字词:“食舍鱼”,出自《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也”;“熊蹯”,熊掌。
- 句意:你宁可舍弃易得的鱼,也要等待熊掌煮熟,比喻你不贪图小利,追求更高的目标。
- “申商掩仁义,已作高阁束”:
- 字词:“申商”,指申不害和商鞅,战国时期法家代表人物;“掩”,遮蔽;“高阁束”,束之高阁,搁置不用。
- 句意:申不害和商鞅所主张的法家思想遮蔽了仁义之道,你已将其搁置一旁。
- “长吟失憔悴,短缀谢烦促”:
- 字词:“长吟”,放声吟咏;“短缀”,指创作短小的诗文;“谢”,拒绝。
- 句意:你放声吟诗忘却了憔悴,拒绝创作烦促的短诗文。
- “自然四壁空,惟有三冬足”:
- 字词:“四壁空”,形容家境贫寒;“三冬”,指三年,这里指多年积累的学识。
- 句意:你自然是家徒四壁,但多年积累的学识却十分充足。
- “我怀嵩少游,已办巾一幅”:
- 字词:“嵩少游”,嵩山一带的隐士;“巾”,头巾,象征归隐。
- 句意:我向往像嵩山的隐士那样生活,已经准备好了头巾。
- “愿言山中友,先登惟子独”:
- 字词:“愿言”,愿,希望;“先登”,先一步登上,这里指先有归隐山林的行动。
- 句意:希望能与山中的友人相伴,而先一步归隐山林的只有你。
- “须烦悬河辩,令我千兔秃”:
- 字词:“悬河辩”,形容人能言善辩,像瀑布倾泻一样滔滔不绝;“千兔秃”,用坏很多毛笔,形容写作勤奋。
- 句意:需要借助你滔滔不绝的辩才,让我勤奋地写作。
- “归来诗满囊,大胜富润屋”:
- 字词:“富润屋”,出自《礼记·大学》“富润屋,德润身”,指财富可以使房屋华丽。
- 句意:归来时诗囊满满,这比用财富使房屋华丽要好得多。
- “穷通有定分,凫胫悲所续”:
- 字词:“穷通”,穷困和显达;“定分”,注定的命运;“凫胫”,野鸭的小腿;“续”,接长。出自《庄子·骈拇》“凫胫虽短,续之则忧;鹤胫虽长,断之则悲”。
- 句意:穷困和显达都有注定的命运,就像野鸭的小腿被接长会令人悲伤一样,不要强求不属于自己的东西。
- “一醉盘溪堂,自取君诗读”:
- 字词:“盘溪堂”,地点;“自取”,自己拿取。
- 句意:在盘溪堂中一醉方休,自己拿过你的诗来品读。
现代译文
你的诗作如芝兰般芬芳,你的操守似松竹般高洁。
你宁可舍弃那易得的鱼,耐心等待熊掌慢慢煮熟。
申不害、商鞅的法家思想遮蔽仁义,你早已将其束之高阁。
你放声吟诗忘却憔悴,拒绝创作烦促短诗。
你家中自然是四壁空空,但学识却如多年积累般充足。
我向往嵩山隐士的生活,已备好归隐的头巾。
希望能与山中友人相伴,先归隐的只有你一人。
需借你滔滔辩才,让我勤奋写作不停。
归来时诗囊满满,远胜用财富装点房屋。
穷困显达自有定数,莫如野鸭接胫徒增悲伤。
在盘溪堂中一醉,拿起你的诗细细品尝。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,一生随父辗转各地。吕居仁即吕本中,是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是苏过与吕居仁交往期间所作。当时社会局势复杂,文人之间常以诗歌唱和来表达情感和志趣,苏过此诗便是与吕居仁的一次文学交流,通过诗歌表达对友人的赞赏和自己的人生追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“君诗如芝兰,君操如松竹”,将吕居仁的诗比作芝兰,操守比作松竹,生动形象地展现出友人诗作的美好和操守的高洁。
- 用典:多处运用典故,如“食舍鱼”“富润屋”“凫胫悲所续”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和思想,如“自然四壁空,惟有三冬足”,既写出了友人的贫困,又突出了其学识的渊博。
- 情感表达:情感真挚,层次分明。先赞扬友人的诗和操守,接着表达自己归隐的愿望,然后强调诗歌创作的意义,最后表达对穷通的豁达态度,情感层层递进,充分展现了诗人对友人的敬佩和自己超脱世俗的心境。
常见问题
《和吕居仁宿盘溪》的作者和朝代是什么?
《和吕居仁宿盘溪》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《和吕居仁宿盘溪》主要写了什么?
这首诗是苏过和吕居仁的唱和之作,诗中高度赞扬了吕居仁的诗作和操守,表达了对吕居仁的敬佩之情。同时,抒发了自己归隐山林、与友人吟诗论道的愿望,体现出一种超脱世俗、看淡穷通的豁达心境。
《和吕居仁宿盘溪》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,一生随父辗转各地。吕居仁即吕本中,是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是苏过与吕居仁交往期间所作。当时社会局势复杂,文人之间常以诗歌唱和来表达情感和志趣,苏过此诗便是与吕居仁的一次文学交流,通过诗歌表达对友人的赞赏和自己的人生追求。
《和吕居仁宿盘溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“君诗如芝兰,君操如松竹”,将吕居仁的诗比作芝兰,操守比作松竹,生动形象地展现出友人诗作的美好和操守的高洁。 用典 :多处运用典故,如“食舍鱼”“富润屋”“凫胫悲所续”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的思想情感。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。诗人用简洁的语言表达了...