次韵赵承之数诗

· 苏过

一生拙自谋,老去复谁谏。
二年此流落,汝岂宜仕宦。
三黜固不辞,难堪妻妾讪。
四海将安归,面垢风裂骨骭。
五鼎不愿食,诚言岂容赝。
六韬素无奇,破敌未有间。
七十古所稀,田园当早办。
八骏方并驱,瑶池朝与宴。
九牛亡一毛,安用蓬蒿鷃。
十室请老焉,佩弦吾敢慢。

简要说明

这首诗以次韵的方式回应赵承之,诗人苏过结合自身经历,表达了仕途不顺、漂泊流落的感慨。诗中既有对自身处境的无奈,又有对名利的淡泊态度,最后表明自己想要归隐田园的想法。

逐句注释

  • “一生拙自谋,老去复谁谏”:
    • 字词:“拙自谋”,自己不善谋划;“谏”,规劝。
    • 句意:一生都不善于为自己谋划,到老了又有谁来规劝我呢。
  • “二年此流落,汝岂宜仕宦”:
    • 字词:“流落”,漂泊;“仕宦”,做官。
    • 句意:两年来一直漂泊流落,你难道还适合做官吗。
  • “三黜固不辞,难堪妻妾讪”:
    • 字词:“三黜”,多次被罢官;“讪”,讥笑。
    • 句意:多次被罢官本来也没什么可推辞的,但难以忍受妻妾的讥笑。
  • “四海将安归,面垢风裂骨骭”:
    • 字词:“安归”,归向何处;“骨骭”,骨头。
    • 句意:四海之大我将归向何处,面容污垢,骨头被寒风吹裂。
  • “五鼎不愿食,诚言岂容赝”:
    • 字词:“五鼎”,古代贵族祭祀或宴飨时用五鼎盛馔,后用以表示高官厚禄;“赝”,假的。
    • 句意:我连高官厚禄都不愿意享受,真诚的话哪里容得下虚假。
  • “六韬素无奇,破敌未有间”:
    • 字词:“六韬”,古代兵书;“间”,机会。
    • 句意:我向来对兵书没有什么奇特的见解,也没有破敌的机会。
  • “七十古所稀,田园当早办”:
    • 字词:“七十古所稀”,杜甫有“人生七十古来稀”的诗句;“办”,准备。
    • 句意:人活到七十岁自古以来就很少,应该早点准备归隐田园。
  • “八骏方并驱,瑶池朝与宴”:
    • 字词:“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马;“瑶池”,神话中西王母居住的地方。
    • 句意:那些像八骏一样的人正在并驾齐驱,在瑶池参加早晚的宴会。
  • “九牛亡一毛,安用蓬蒿鷃”:
    • 字词:“九牛亡一毛”,九条牛身上的一根毛,比喻极大数量中极微小的数量;“蓬蒿鷃”,生活在蓬蒿间的小雀,比喻见识短浅的人。
    • 句意:我就像九牛身上的一根毛一样微不足道,哪里用得着像蓬蒿间的小雀一样计较呢。
  • “十室请老焉,佩弦吾敢慢”:
    • 字词:“十室”,指小地方;“佩弦”,弦常紧张,性缓者佩弦以自警。
    • 句意:在小地方请求告老还乡,我怎敢懈怠呢。

现代译文

一生都不擅长为自己谋划,
到老了也没人来规劝我。
两年来一直漂泊流落,
你怎么还适合在官场中呢。
多次被罢官本也没什么,
却难以忍受妻妾的嘲笑。
四海茫茫我该归向何处,
面容污垢骨头被寒风吹裂。
高官厚禄我根本不想享受,
真诚的话语怎容虚假存在。
我对兵书向来没什么奇策,
也没有破敌的机会和本领。
人活到七十古来就很稀少,
田园之事应该早点做打算。
那些得意者正并驾齐驱,
在瑶池享受着早晚的盛宴。
我如九牛一毛微不足道,
哪像小雀般计较和在意。
在小地方我就请求告老,
时刻自警怎敢有丝毫懈怠。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲辗转各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“二年此流落”等内容可以推测,当时苏过正处于漂泊流落的状态,仕途不顺,可能受到了赵承之相关诗作的启发,从而以次韵的方式写下此诗,表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 数字贯穿:整首诗以一到十的数字依次贯穿每联,使诗歌结构独特,层次分明,便于读者理解诗人情感的递进和思绪的展开。
    • 对比映衬:如将自己“面垢风裂骨骭”的落魄与“八骏方并驱,瑶池朝与宴”的得意者进行对比,突出了自己的处境艰难和对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴平实,直白地表达了自己的内心感受,没有过多的修饰,但却情感真挚,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过诗句抒发了仕途不顺的无奈、对家人不理解的苦恼、对归隐田园的向往等复杂情感,使读者能够深刻感受到他在困境中的心境。同时,诗中也展现出诗人坚守自我、不追逐名利的高尚品格。

常见问题

《次韵赵承之数诗》的作者和朝代是什么?

《次韵赵承之数诗》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵赵承之数诗》主要写了什么?

这首诗以次韵的方式回应赵承之,诗人苏过结合自身经历,表达了仕途不顺、漂泊流落的感慨。诗中既有对自身处境的无奈,又有对名利的淡泊态度,最后表明自己想要归隐田园的想法。

《次韵赵承之数诗》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父亲辗转各地。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“二年此流落”等内容可以推测,当时苏过正处于漂泊流落的状态,仕途不顺,可能受到了赵承之相关诗作的启发,从而以次韵的方式写下此诗,表达自己的心境和感慨。

《次韵赵承之数诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 数字贯穿 :整首诗以一到十的数字依次贯穿每联,使诗歌结构独特,层次分明,便于读者理解诗人情感的递进和思绪的展开。 对比映衬 :如将自己“面垢风裂骨骭”的落魄与“八骏方并驱,瑶池朝与宴”的得意者进行对比,突出了自己的处境艰难和对名利的淡泊。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表达了自己的内心感受,没有过多的修饰,但却情感真挚,具有很强的感染力。 情...