这首诗是苏过和孙海赠诗之作。诗中先提及对方所处之地有中山之美却受严风侵袭,感慨时光匆匆,表达了与对方相识恨晚的遗憾,最后想象与友人一同饮酒,看对方醉倒的情景,体现出两人之间真挚的友情。
次韵孙海见赠 其一○
君有中山好,严风雕塞草。
日月遽如许,相从恨不早。
当呼伯雅君,看子玉山倒。
日月遽如许,相从恨不早。
当呼伯雅君,看子玉山倒。
简要说明
逐句注释
- “君有中山好,严风雕塞草”:
- 字词:“中山”,一般泛指中山国故地,这里可能指孙海所在之地;“雕”,同“凋”,凋零;“塞草”,边塞的草。
- 句意:你所在的中山之地有它的美好之处,但凛冽的寒风使边塞的草都凋零了。
- “日月遽如许,相从恨不早”:
- 字词:“日月”,指时间;“遽”,急速;“如许”,如此;“相从”,指与对方交往。
- 句意:时间过得如此之快,遗憾没能早点和你交往。
- “当呼伯雅君,看子玉山倒”:
- 字词:“伯雅”,古代大酒杯的名称;“玉山倒”,形容人酒醉后身子倾倒的样子,典出《世说新语·容止》“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩”。
- 句意:应当呼唤你拿着大酒杯一起饮酒,看着你像玉山一样醉倒。
现代译文
你那里的中山之地有独特的美好,
可凛冽寒风让边塞的草都已枯凋。
时光匆匆竟已过去这么多岁月,
只恨没能早点与你相识相结交。
应当喊着你拿起大酒杯来畅饮,
看你像玉山倾倒般醉得乐陶陶。
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。这首诗具体创作时间不详,但从诗歌内容来看,是苏过与孙海交往过程中,孙海先赠诗给他,他依韵回赠。北宋时期文学交流氛围浓厚,文人之间相互唱和赠答是常见的社交活动,苏过此诗便是这种文学社交的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“君有中山好,严风雕塞草”通过描写中山之地的景色,既展现出当地的特点,又营造出一种略带萧瑟的氛围,为后文感慨时光和表达友情做铺垫。
- 用典:尾联“看子玉山倒”运用“玉山倒”的典故,形象生动地描绘出友人醉酒的姿态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“日月遽如许,相从恨不早”直白地表达出对时光流逝和相识恨晚的感慨,情感真挚自然。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人所在之地的描写,到对时光的感慨,最后到想象与友人饮酒的欢乐场景,将友情的真挚和对与友人相聚的期待展现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵孙海见赠 其一○》的作者和朝代是什么?
《次韵孙海见赠 其一○》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵孙海见赠 其一○》主要写了什么?
这首诗是苏过和孙海赠诗之作。诗中先提及对方所处之地有中山之美却受严风侵袭,感慨时光匆匆,表达了与对方相识恨晚的遗憾,最后想象与友人一同饮酒,看对方醉倒的情景,体现出两人之间真挚的友情。
《次韵孙海见赠 其一○》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。这首诗具体创作时间不详,但从诗歌内容来看,是苏过与孙海交往过程中,孙海先赠诗给他,他依韵回赠。北宋时期文学交流氛围浓厚,文人之间相互唱和赠答是常见的社交活动,苏过此诗便是这种文学社交的体现。
《次韵孙海见赠 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“君有中山好,严风雕塞草”通过描写中山之地的景色,既展现出当地的特点,又营造出一种略带萧瑟的氛围,为后文感慨时光和表达友情做铺垫。 用典 :尾联“看子玉山倒”运用“玉山倒”的典故,形象生动地描绘出友人醉酒的姿态,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“日月遽如许,相从恨不早”直白地表达出对时光...