次韵孙海见赠 其五

· 苏过

自分麋鹿姿,食薇山之阿。
不意设罗门,屡辱结驷过。
清谈脱麈尾,奈此落月何。

简要说明

这首诗表达了诗人自甘隐居山林的心境,意外受到他人拜访,与友人清谈后,对相聚时光易逝感到无奈,体现出对友人来访的珍惜以及淡淡的时光感慨。

逐句注释

  • “自分麋鹿姿,食薇山之阿”:
    • 字词:“自分”,自认为;“麋鹿姿”,比喻像麋鹿一样自由闲散、不慕名利的姿态;“薇”,一种野菜;“阿”,山的弯曲处。
    • 句意:自认为自己有着像麋鹿一样闲散的姿态,在山的弯曲处采食野菜。
  • “不意设罗门,屡辱结驷过”:
    • 字词:“不意”,没想到;“设罗门”,推测此处指自家简陋的门户;“辱”,谦辞,意为对方来访使对方受屈;“结驷”,指多匹马驾的车,形容排场大。
    • 句意:没想到自己简陋的家门,屡次劳烦乘坐着多匹马驾的车的友人前来拜访。
  • “清谈脱麈尾,奈此落月何”:
    • 字词:“清谈”,魏晋时期名士间流行的谈论玄理的风气,这里指与友人的高雅交谈;“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑、显示身份的一种道具;“落月”,象征时光流逝。
    • 句意:与友人进行高雅的清谈,可无奈时光如落月般匆匆流逝。

现代译文

自认为自己有麋鹿般闲散姿态,
在山坳里采食野菜自在生活。
没想到我这简陋的家门之前,
屡次劳烦您乘车前来相拜访。
与您清谈洒脱自在忘却时间,
可奈何这落月昭示时光已去。

创作背景

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。此诗可能创作于苏过随父被贬期间,他隐居山林,过着较为清苦但自在的生活,友人孙海多次来访,他便写下此诗回赠,以表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“麋鹿姿”代表诗人自甘隐居山林的闲散生活,与“结驷过”所代表的友人来访时相对隆重的排场形成对比,突出诗人生活的简朴和对隐居生活的坚守。
    • 借景抒情:以“落月”这一景象,抒发了时光易逝、相聚短暂的感慨,将自己的情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和复杂的心境。如“自分”“不意”等词,直白地表达出诗人内心的想法和意外之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。前两句描绘出山林隐居的闲适画面,后几句在友人来访和清谈的基础上,加入“落月”这一元素,使意境增添了几分时光匆匆的感慨,让人感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《次韵孙海见赠 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵孙海见赠 其五》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵孙海见赠 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人自甘隐居山林的心境,意外受到他人拜访,与友人清谈后,对相聚时光易逝感到无奈,体现出对友人来访的珍惜以及淡淡的时光感慨。

《次韵孙海见赠 其五》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。此诗可能创作于苏过随父被贬期间,他隐居山林,过着较为清苦但自在的生活,友人孙海多次来访,他便写下此诗回赠,以表达自己的心境和对友人的情谊。

《次韵孙海见赠 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“麋鹿姿”代表诗人自甘隐居山林的闲散生活,与“结驷过”所代表的友人来访时相对隆重的排场形成对比,突出诗人生活的简朴和对隐居生活的坚守。 借景抒情 :以“落月”这一景象,抒发了时光易逝、相聚短暂的感慨,将自己的情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出深刻的情感和复杂的心境。如“自分”“不意”等词,直白地表...