次韵孙海见赠 其四

· 苏过

论交逮蓬荜,此道久寥邈。
君侯廊庙人,顾我何数数。
夜光忽暗投,按剑惊卓荦。

简要说明

这首诗围绕交友展开,诗人感慨真诚交友之道已许久冷落,表达了对友人(君侯)虽身为廊庙之人却多次关照自己的感激,同时用“夜光暗投”的典故暗示自己真诚相待却可能遭遇误解的情况。

逐句注释

  • “论交逮蓬荜,此道久寥邈”:
    • 字词:“逮”,到;“蓬荜”,蓬门荜户,指穷苦人家的简陋房屋,这里代指诗人自己;“寥邈”,冷落、稀少。
    • 句意:说到交友,能与我这样身处简陋之地的人相交,而真诚交友之道已经很久很冷落了。
  • “君侯廊庙人,顾我何数数”:
    • 字词:“君侯”,对对方的尊称;“廊庙人”,指在朝廷中有重要地位的人;“顾”,照顾、眷顾;“数数”,屡次、多次。
    • 句意:您是朝廷中的重要人物,却屡次眷顾我。
  • “夜光忽暗投,按剑惊卓荦”:
    • 字词:“夜光”,指夜光璧,一种珍贵的宝玉;“暗投”,暗中投掷,典出“明珠暗投”,比喻有才能的人得不到重视或好人误入歧途;“按剑”,握住剑柄,有警惕、戒备之意;“卓荦”,卓越、突出。
    • 句意:我像暗中投出夜光璧一样真诚地对待他人,却可能让别人警惕戒备,惊讶于我的出众。

现代译文

说到交友能结识我这贫寒之人,
真诚交友之道已许久冷落寂寥。
您是朝廷里的重要人物,
却多次眷顾关照我。
我如暗中投出夜光璧般真诚,
却让他人按剑警惕,惊讶我的出众。

创作背景

苏过是苏轼之子,苏轼一生宦海浮沉,家族也随之经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合苏家的背景来看,当时苏过可能处于相对不得志的状态。“君侯”应是一位在朝廷有地位的人,这位君侯能不顾身份地位与苏过交往,苏过有感于此而创作此诗,既表达对君侯的感激,也隐隐透露出自身不被理解的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“夜光暗投”这一典故的使用,形象地表达了诗人真诚付出却可能遭遇误解的处境,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达了对君侯的感激以及自身的遭遇和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人内心的情感。
  • 情感表达:通过前四句对与君侯交友的感慨和感激铺垫,后两句用典故转折,表达了自己在人际交往中的复杂境遇,情感有层次地推进,既有对友情的珍视,又有不被他人理解的无奈。

常见问题

《次韵孙海见赠 其四》的作者和朝代是什么?

《次韵孙海见赠 其四》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵孙海见赠 其四》主要写了什么?

这首诗围绕交友展开,诗人感慨真诚交友之道已许久冷落,表达了对友人(君侯)虽身为廊庙之人却多次关照自己的感激,同时用“夜光暗投”的典故暗示自己真诚相待却可能遭遇误解的情况。

《次韵孙海见赠 其四》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,苏轼一生宦海浮沉,家族也随之经历诸多波折。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合苏家的背景来看,当时苏过可能处于相对不得志的状态。“君侯”应是一位在朝廷有地位的人,这位君侯能不顾身份地位与苏过交往,苏过有感于此而创作此诗,既表达对君侯的感激,也隐隐透露出自身不被理解的感慨。

《次韵孙海见赠 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,“夜光暗投”这一典故的使用,形象地表达了诗人真诚付出却可能遭遇误解的处境,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达了对君侯的感激以及自身的遭遇和感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者感受到诗人内心的情感。 情感表达 :通过前四句对与君侯交友的感慨和感激铺垫,后两句用典故转折,表达了自...