北山杂诗十首 其七

· 苏过

居闲本可乐,闲久复难度。
此心苟无著,永日未易暮。
平生有习气,但对黄卷语。
诗书与博弈,等是忘闲具。
不如观此心,安用徒劳苦。
湛然返灵源,当求无所住。

简要说明

这首诗围绕“闲”展开思考,表达了诗人对闲适生活的复杂感受。先是感慨闲居久了难以度日,接着指出若内心无所执着,时光便易度过。诗人意识到自己习惯与诗书为伴,认为诗书画与博弈一样都是忘却闲愁的工具,最后主张观照内心,回归心灵本源,追求无所执着的境界。

逐句注释

  • “居闲本可乐,闲久复难度”:
    • 字词:“居闲”,闲居。
    • 句意:闲居本来是件快乐的事,但时间久了却又难以打发日子。
  • “此心苟无著,永日未易暮”:
    • 字词:“苟”,如果;“无著”,无所执着;“永日”,漫长的白天;“暮”,天黑。
    • 句意:如果内心没有执着的事物,漫长的白天也不会觉得难以过去。
  • “平生有习气,但对黄卷语”:
    • 字词:“习气”,长期形成的习惯;“黄卷”,书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故称黄卷。
    • 句意:我平生有个习惯,只喜欢对着书籍说话(沉浸在读书中)。
  • “诗书与博弈,等是忘闲具”:
    • 字词:“博弈”,指下棋等游戏;“等是”,同样是;“忘闲具”,忘却闲愁的工具。
    • 句意:诗书和下棋等游戏,同样都是忘却闲愁的工具。
  • “不如观此心,安用徒劳苦”:
    • 字词:“观此心”,观照自己的内心;“安用”,何必;“徒劳苦”,白白地劳累辛苦。
    • 句意:不如观照自己的内心,何必白白地劳累辛苦。
  • “湛然返灵源,当求无所住”:
    • 字词:“湛然”,清澈、安然的样子;“灵源”,心灵的本源;“无所住”,佛教用语,指不执着于任何事物。
    • 句意:让内心清澈安然地回归心灵本源,应当追求无所执着的境界。

现代译文

闲居本来是件乐事,
可时间久了却难把日子熬过。
要是内心没有牵挂执着,
漫长白昼也不会觉得难消磨。
我一生有个习惯难以改,
只爱对着书卷把话儿说。
其实诗书和下棋一样,
都是忘却闲愁的依托。
不如好好观照自己的心,
何必白白辛苦又奔波。
让内心清澈回归灵源,
追求那无所执着的解脱。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,他一生随父辗转各地。当时他们可能处于被贬谪后的闲居状态。苏轼一生多次被贬,其家人也跟着经历了很多漂泊与困境。苏过在这样的环境下,有大量的闲暇时间,但内心或许也有着对未来的迷茫和对生活的复杂感受,这首诗便是他在闲居时对生活、内心状态进行思考的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗歌从闲居的感受入手,先写闲居久了的难挨,接着探讨内心无所执着的状态,再提到自己与诗书的习惯,进而将诗书和博弈进行类比,最后得出观心回归灵源、追求无所住的结论,逻辑清晰,层层深入。
    • 对比:将闲居本可乐与闲久难难度进行对比,突出了诗人内心对闲居生活复杂的感受;把诗书和博弈视为同等的忘闲具,通过这样的对比,强调了它们只是外在的排遣方式,为后文引出观心做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语言表达深刻的哲理。如“居闲本可乐,闲久复难度”,直白地说出了闲居生活的矛盾感受,让读者容易理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、沉思的意境。诗人在闲居中思考内心与生活,没有过多的景物描写,但通过对内心活动的细腻表达,让读者感受到他在静谧环境中对人生的思索,有一种超脱尘世喧嚣、回归内心的氛围。

常见问题

《北山杂诗十首 其七》的作者和朝代是什么?

《北山杂诗十首 其七》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《北山杂诗十首 其七》主要写了什么?

这首诗围绕“闲”展开思考,表达了诗人对闲适生活的复杂感受。先是感慨闲居久了难以度日,接着指出若内心无所执着,时光便易度过。诗人意识到自己习惯与诗书为伴,认为诗书画与博弈一样都是忘却闲愁的工具,最后主张观照内心,回归心灵本源,追求无所执着的境界。

《北山杂诗十首 其七》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,他一生随父辗转各地。当时他们可能处于被贬谪后的闲居状态。苏轼一生多次被贬,其家人也跟着经历了很多漂泊与困境。苏过在这样的环境下,有大量的闲暇时间,但内心或许也有着对未来的迷茫和对生活的复杂感受,这首诗便是他在闲居时对生活、内心状态进行思考的体现。

《北山杂诗十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗歌从闲居的感受入手,先写闲居久了的难挨,接着探讨内心无所执着的状态,再提到自己与诗书的习惯,进而将诗书和博弈进行类比,最后得出观心回归灵源、追求无所住的结论,逻辑清晰,层层深入。 对比 :将闲居本可乐与闲久难难度进行对比,突出了诗人内心对闲居生活复杂的感受;把诗书和博弈视为同等的忘闲具,通过这样的对比,强调了它们只是外在的排遣方式...