送在庭侄颔漕归蜀

这首诗是苏过送侄孙苏在庭赴蜀任职所作。诗中先回顾了伯祖在蜀的德政，然后赞扬了曾孙苏在庭的才学与品格，叙述他放弃仕途归蜀之事，最后表明送侄孙归蜀的期望，体现了家族情怀和对侄孙的殷切勉励。

• “伯祖昔为郎，出乘使者轓”：
  • 字词：“郎”，郎官，古代官职；“轓”，古代车厢两旁反出如耳的部分，代指车。
  • 句意：伯祖当年担任郎官，乘坐使者的车出行。
• “德星照东蜀，遗爱及后昆”：
  • 字词：“德星”，旧时认为景星、岁星等是吉祥之星，象征贤德之人；“遗爱”，指遗留仁爱于后世；“后昆”，子孙后代。
  • 句意：伯祖贤德如星光照耀东蜀，他遗留的仁爱惠及子孙。
• “登车问民瘼，手拊创痍痕”：
  • 字词：“民瘼”，民众的疾苦；“拊”，抚摸；“创痍”，创伤。
  • 句意：伯祖上任后询问百姓的疾苦，亲手抚慰百姓的创伤。
• “遂使吾蜀人，不知狱吏尊”：
  • 字词：“狱吏”，管理监狱的官吏。
  • 句意：于是使得我们蜀地的人，都感受不到狱吏的威严（说明社会安定，百姓少受牢狱之苦）。
• “迢迢六十年，乃复见曾孙”：
  • 字词：“迢迢”，形容时间久远。
  • 句意：经过漫长的六十年，如今又见到了伯祖的曾孙。
• “曾孙早读书，待诏金马门”：
  • 字词：“待诏金马门”，汉代征召才学之士，令待诏于金马门，以备顾问。
  • 句意：曾孙苏在庭早年就勤奋读书，有才能被征召到金马门等待诏令。
• “一选文昌省，骎骎西掖垣”：
  • 字词：“文昌省”，指尚书省；“骎骎”，马快跑的样子，这里形容仕途进展快；“西掖垣”，指中书省。
  • 句意：曾孙入选尚书省，仕途进展顺利即将进入中书省。
• “凛然七尺躯，云梦不足吞”：
  • 字词：“云梦”，古代大泽名，在楚地。
  • 句意：曾孙身材伟岸，有气吞云梦的豪迈气概。
• “乃居严徐间，臿齿吐吻唇”：
  • 字词：“严徐”，指汉代严助和徐乐，都是有才华的人；“臿齿吐吻唇”，指能言善辩。
  • 句意：曾孙处在像严助、徐乐这样有才华的人之间，也能能言善辩。
• “青云岂不愿，局促畏短辕”：
  • 字词：“青云”，比喻高官显爵；“局促”，受拘束；“短辕”，短的车辕，比喻狭小的空间。
  • 句意：曾孙难道不想追求高官显爵吗？只是害怕受到官场狭小空间的拘束。
• “收拾五车书，归扫西山坟”：
  • 字词：“五车书”，形容书多，学问渊博。
  • 句意：曾孙收拾好自己的学问，回到蜀地去祭扫西山的祖坟。
• “平生有家学，舍鱼取熊蹯”：
  • 字词：“家学”，家族世代相传的学问；“舍鱼取熊掌”，出自《孟子》，比喻舍弃小的利益而选取大的。
  • 句意：曾孙一生有家传的学问，懂得舍弃小利而选取更重要的东西。
• “况兹甘棠俗，尚怀挟纩恩”：
  • 字词：“甘棠”，典出《诗经·召南·甘棠》，后用来称颂地方官吏的美政和遗爱；“挟纩”，用绵絮裹身，比喻受人抚慰而感到温暖。
  • 句意：何况蜀地还有伯祖遗留的美好风俗，百姓还怀着伯祖给予的温暖恩情。
• “上以慰慈母，一笑请平反”：
  • 字词：“平反”，纠正错判的案件。
  • 句意：曾孙归蜀，对上可以安慰母亲，还能让母亲开心地看到他为百姓纠正错案。
• “下以慰父老，俯不怍九原”：
  • 字词：“怍”，惭愧；“九原”，指墓地，这里指祖先。
  • 句意：对下可以安慰蜀地的父老乡亲，低头也不会对祖先感到惭愧。
• “更酌老翁水，我为歃此言”：
  • 字词：“老翁水”，未详，可能是当地的水名；“歃”，古人盟会时，喝一点牲血，或含一点牲血，表示诚意。这里表示郑重。
  • 句意：我再酌取老翁水，郑重地说出这些话。

伯祖当年担任郎官，
乘坐使者的车出行。
贤德如星光照耀东蜀，
遗留仁爱惠及子孙。
上任就询问百姓疾苦，
亲手抚慰百姓创伤。
使得蜀地的人啊，
感受不到狱吏的威严。
漫长的六十年过去，
如今又见到了曾孙。
曾孙早年勤奋读书，
有才能待诏金马门。
入选尚书省仕途顺利，
即将进入中书省。
身材伟岸气概豪迈，
气吞云梦不在话下。
处在贤才之间，
也能能言善辩。
难道不想追求高官显爵，
只是害怕官场拘束。
收拾好满腹学问，
回到蜀地祭扫祖坟。
一生有家传的学问，
懂得舍弃小利取大义。
何况蜀地有伯祖遗风，
百姓还怀着温暖恩情。
对上能安慰母亲，
让母亲开心看到他为百姓纠错。
对下能安慰父老乡亲，
面对祖先也不会惭愧。
我再酌取老翁水，
郑重说出这些话语。

苏过是苏轼之子，此诗具体创作时间不详。从诗中内容推测，侄孙苏在庭原本在仕途上有较好的发展，但他选择回到蜀地。当时可能苏过看到侄孙这种选择，有感于家族的传承以及对侄孙的期望，写下此诗表达对侄孙的赞赏与勉励，同时回顾家族先辈在蜀地的德政，体现家族情怀。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处用典，如“待诏金马门”“舍鱼取熊蹯”“甘棠”等，使诗歌内涵丰富，以简洁的文字传达出深厚的文化底蕴和复杂的情感，也体现了苏在庭的才学和家族传承。
  • 对比衬托：通过回顾伯祖在蜀地的德政，与曾孙苏在庭的才学、品格及选择形成呼应和衬托，突出家族美德的传承，也强调了苏在庭的选择既有家族的影响，又有自身的考量。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“凛然而七尺躯，云梦不足吞”，生动地描绘出苏在庭的豪迈气概；“臿齿吐吻唇”形象地表现出他的能言善辩。
• 情感表达：情感真挚深沉，既有对家族先辈的缅怀和赞扬，又有对侄孙的赞赏与期望。全诗围绕家族传承和侄孙归蜀之事展开，将家族情怀和对晚辈的期许融入其中，具有浓厚的亲情色彩和文化传承意味。