这首诗围绕少蕴从贾文元园移竹之事展开。诗中先描绘了贾文元园竹子的挺拔不凡、品格高洁,接着叙述少蕴前来移竹的举动,最后表达对竹子移种后生长的期许,体现出对竹子的喜爱以及朋友间因移竹之事而愈发深厚的情谊。
次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一
千夫屹冠剑,坐阅云来孙。
当年拥节旄,雅志在淇园。
琅玕映城郭,琴筑鸣潺湲。
春笋半出林,横鞭争触藩。
坐陵霜雪气,高压桃李繁。
年来王子猷,来乘刺史轩。
请分一亩阴,自访三家村。
赋诗属公考,益遣交情敦。
一雨饱生意,莫嫌池水浑。
简要说明
逐句注释
- “猗欤丞相园,中有岁寒根”:
- 字词:“猗欤”,叹词,表示赞美;“岁寒根”,指竹子,因竹子在寒冬不凋零,有岁寒三友之称。
- 句意:啊,那丞相的园子,里面有耐寒的竹子。
- “千夫屹冠剑,坐阅云来孙”:
- 字词:“千夫”,形容竹子众多;“屹冠剑”,形容竹子像持剑挺立的勇士;“云来孙”,泛指后代,这里指竹子新生的笋芽等。
- 句意:众多的竹子像持剑挺立的勇士,静静地看着新长出的笋芽等。
- “当年拥节旄,雅志在淇园”:
- 字词:“拥节旄”,持有符节,古时使臣或官员持节以作凭证;“淇园”,在淇水之滨,以产竹闻名,《诗经》有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”之句,这里代表高雅的志趣与竹子相关。
- 句意:当年(丞相)持有符节为官时,高雅的志趣就在于竹子。
- “琅玕映城郭,琴筑鸣潺湲”:
- 字词:“琅玕”,美石,这里代指竹子;“琴筑”,两种乐器,这里形容风吹竹子发出的声音;“潺湲”,形容水流声,这里形容竹声如流水般动听。
- 句意:竹子映照在城郭旁,风吹竹子发出如琴筑弹奏、流水般动听的声音。
- “春笋半出林,横鞭争触藩”:
- 字词:“横鞭”,指竹鞭,竹子横向生长在地下的茎;“藩”,篱笆。
- 句意:春天竹笋一半已经长出竹林,竹鞭在地下生长,争相顶到篱笆。
- “坐陵霜雪气,高压桃李繁”:
- 字词:“陵”,凌驾;“霜雪气”,指严寒的天气。
- 句意:竹子能傲对霜雪的严寒,气势上压倒桃李的繁茂。
- “年来王子猷,来乘刺史轩”:
- 字词:“王子猷”,东晋名士王徽之,他爱竹成癖,这里借指少蕴;“刺史轩”,刺史乘坐的车,这里指少蕴以官员身份前来。
- 句意:近年来像王子猷一样爱竹的少蕴,乘坐着刺史的车前来。
- “请分一亩阴,自访三家村”:
- 字词:“一亩阴”,指一片竹林的阴凉;“三家村”,泛指小村落,这里指少蕴移竹要去的地方。
- 句意:少蕴请求分一片竹林的阴凉,自己前往一个小村落。
- “赋诗属公考,益遣交情敦”:
- 字词:“属”,嘱托;“公考”,指和诗、应和,这里指作者和少蕴互相以诗唱和;“敦”,深厚。
- 句意:我们作诗互相唱和,更增进了彼此深厚的情谊。
- “一雨饱生意,莫嫌池水浑”:
- 字词:“生意”,生机;“浑”,浑浊。
- 句意:一场雨会让竹子充满生机,不要嫌弃池水浑浊。
现代译文
啊,那丞相的园子真好,里面有耐寒的竹子。
众多竹子像持剑的勇士挺立,静静地看着新生的笋芽。
当年丞相为官时,高雅志趣就在于竹子。
竹子映照城郭,风吹竹子声如琴筑弹奏、流水潺潺。
春天竹笋半出竹林,竹鞭生长争相顶到篱笆。
竹子能傲对霜雪,气势压倒桃李的繁茂。
近年来像王子猷般爱竹的少蕴,乘坐着刺史的车前来。
他请求分一片竹林阴凉,自己前往小村落。
我们作诗互相唱和,更增进了彼此深厚情谊。
一场雨会让竹子充满生机,不要嫌弃池水浑浊。
创作背景
此诗为苏过所作,苏过是苏轼之子。少蕴从贾文元园移竹,苏过作诗和少蕴的诗。贾文元园应是贾文元丞相的园子,诗中围绕移竹之事展开,反映了当时的社交活动以及文人之间的情谊。虽然具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可看出是在少蕴移竹这一事件发生时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千夫屹冠剑”将众多竹子比作持剑挺立的勇士,形象地写出了竹子的挺拔与气势。
- 用典:运用“王子猷爱竹”和“淇园”的典故,前者以王子猷爱竹成癖来比喻少蕴对竹子的喜爱,增添了诗歌的文化内涵;后者用“淇园”代表高雅的志趣,使诗歌更具典雅之气。
- 对比:“坐陵霜雪气,高压桃李繁”将竹子与桃李进行对比,突出竹子傲对霜雪、品格高洁的特点。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“猗欤”“琅玕”等词的使用,增添了诗歌的文雅之感。同时,对竹子生长状态和环境的描写生动形象,如“春笋半出林,横鞭争触藩”,让读者能清晰地感受到竹子的生机与活力。
- 意境营造:诗中先描绘了贾文元园竹子的清幽高雅之境,展现出竹子的品格;接着叙述少蕴移竹之事,营造出一种文人之间因爱竹而交往的雅致氛围;最后表达对竹子生长的期许,使整首诗充满了生机与希望的意境,也体现出朋友间深厚的情谊。
常见问题
《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕少蕴从贾文元园移竹之事展开。诗中先描绘了贾文元园竹子的挺拔不凡、品格高洁,接着叙述少蕴前来移竹的举动,最后表达对竹子移种后生长的期许,体现出对竹子的喜爱以及朋友间因移竹之事而愈发深厚的情谊。
《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一》的创作背景是什么?
此诗为苏过所作,苏过是苏轼之子。少蕴从贾文元园移竹,苏过作诗和少蕴的诗。贾文元园应是贾文元丞相的园子,诗中围绕移竹之事展开,反映了当时的社交活动以及文人之间的情谊。虽然具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可看出是在少蕴移竹这一事件发生时所作。
《次韵少蕴移竹于贾文元园二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“千夫屹冠剑”将众多竹子比作持剑挺立的勇士,形象地写出了竹子的挺拔与气势。 用典 :运用“王子猷爱竹”和“淇园”的典故,前者以王子猷爱竹成癖来比喻少蕴对竹子的喜爱,增添了诗歌的文化内涵;后者用“淇园”代表高雅的志趣,使诗歌更具典雅之气。 对比 :“坐陵霜雪气,高压桃李繁”将竹子与桃李进行对比,突出竹子傲对霜雪、品格高洁的特点。 语言特色...