和王仲弓雪中怀友之什 其二

· 苏过

我非淳于狂,君勿怖烛灭。
时能啜少醴,谁为穆生设。
明窗坐弈棋,聊以寄怡悦。
胜固无所争,败亦何足雪。

简要说明

这首诗是苏过和王仲弓《雪中怀友之什》的第二首,诗中以轻松旷达的态度表达了对生活的看法。诗人表明自己并非狂放之人,借饮酒之事体现生活的随性,又通过下棋进一步阐述胜败皆可坦然处之的心境。

逐句注释

  • “我非淳于狂,君勿怖烛灭”:
    • 字词:“淳于”指淳于髡,战国时期齐国的辩士,以滑稽多辩、行为狂放著称;“怖”,害怕。
    • 句意:我不像淳于髡那样狂放不羁,你不必担心蜡烛熄灭而害怕。
  • “时能啜少醴,谁为穆生设”:
    • 字词:“啜”,喝;“醴”,甜酒;“穆生”,汉代人,他不喜欢喝白酒,楚王刘戊每次设宴都为他准备甜酒,后来刘戊渐渐疏忽此事,穆生便知自己不再受尊重而离去。
    • 句意:我偶尔能喝一点甜酒,但如今又有谁会像楚王为穆生那样专门为我准备呢。
  • “明窗坐弈棋,聊以寄怡悦”:
    • 字词:“弈棋”,下棋;“怡悦”,愉悦。
    • 句意:坐在明亮的窗前下棋,姑且用这种方式来寄托自己的愉悦之情。
  • “胜固无所争,败亦何足雪”:
    • 字词:“固”,本来;“雪”,洗刷、雪耻。
    • 句意:胜利了本来也没什么可争的荣誉,失败了也不值得去洗刷所谓的耻辱。

现代译文

我并非像淳于髡那般狂放,你别害怕蜡烛熄灭。
偶尔能喝上一点甜酒,可如今有谁会为我特意准备。
坐在明亮的窗前下棋,姑且借此来寄托我的愉悦。
胜利了本就没什么可争,失败了又哪值得去雪耻。

创作背景

苏过是苏轼的幼子,其生活时期政治环境复杂,苏家因政治斗争多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在苏过经历生活起伏之后所作。他在和友人的唱和中,通过诗来表达自己历经沧桑后豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了淳于髡和穆生的典故,使诗歌内涵更加丰富。借淳于髡的狂放衬托自己的平和,用穆生的故事暗示生活中的变化与无奈,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 托物言志:通过下棋这一活动,表达了自己对胜败的看法,托下棋之事来传达一种豁达、超脱的人生志向。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境。如“我非淳于狂,君勿怖烛灭”,简洁明了地表明自己的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。在明窗下下棋,诗人将胜败置之度外,展现出一种悠然自得的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。

常见问题

《和王仲弓雪中怀友之什 其二》的作者和朝代是什么?

《和王仲弓雪中怀友之什 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《和王仲弓雪中怀友之什 其二》主要写了什么?

这首诗是苏过和王仲弓《雪中怀友之什》的第二首,诗中以轻松旷达的态度表达了对生活的看法。诗人表明自己并非狂放之人,借饮酒之事体现生活的随性,又通过下棋进一步阐述胜败皆可坦然处之的心境。

《和王仲弓雪中怀友之什 其二》的创作背景是什么?

苏过是苏轼的幼子,其生活时期政治环境复杂,苏家因政治斗争多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是在苏过经历生活起伏之后所作。他在和友人的唱和中,通过诗来表达自己历经沧桑后豁达超脱的心境。

《和王仲弓雪中怀友之什 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了淳于髡和穆生的典故,使诗歌内涵更加丰富。借淳于髡的狂放衬托自己的平和,用穆生的故事暗示生活中的变化与无奈,增添了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :通过下棋这一活动,表达了自己对胜败的看法,托下棋之事来传达一种豁达、超脱的人生志向。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境。如“我非淳于狂,君勿怖烛灭”...