这首诗围绕诗人的人生感慨展开,表达了对时光流逝、年老境衰的嗟叹,对官场名利的看淡,以及对宁静山泽生活的向往,展现出诗人超脱尘世、追求内心安宁的心境。
次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二
自嗟齿髪故,晚境桑榆邻。
节物谩消长,枯荄不知春。
轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷。
学艺晚愈拙,弹冠力难陈。
澹然忘出处,任此无心云。
世路羊肠险,恐遭象齿焚。
何如老山泽,憔悴非逃秦。
嵩少幸咫尺,云泉许容身。
平生余嗜好,舍旧当谋新。
安心本无法,妙理契析尘。
优哉真卒岁,岂复悦华纷。
简要说明
逐句注释
- “逝水不可复,百年行中分”:
- 字词:“逝水”,流逝的水,比喻时光;“行中”,将要过半。
- 句意:时光像流水一样一去不复返,人生百年已经过去了一半。
- “自嗟齿髪故,晚境桑榆邻”:
- 字词:“齿发故”,牙齿头发衰老,指人年老;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,比喻晚年。
- 句意:自己感叹牙齿头发都已衰老,晚年已经临近。
- “节物谩消长,枯荄不知春”:
- 字词:“节物”,随着季节而产生的景物变化;“谩”,随意、徒然;“枯荄”,枯草根。
- 句意:节令物候随意地消长变化,而那枯草根却感受不到春天的气息。
- “轩裳叹鸡肋,雀鼠盗廪囷”:
- 字词:“轩裳”,古代卿大夫的车服,借指官位爵禄;“鸡肋”,食之无味,弃之可惜,比喻没有多大价值和意思的事物;“雀鼠”,比喻小人;“廪囷”,粮仓。
- 句意:感叹官位爵禄如同鸡肋一般,那些小人却像雀鼠一样盗窃国家的粮仓。
- “学艺晚愈拙,弹冠力难陈”:
- 字词:“学艺”,学习技艺、学问;“弹冠”,弹去帽子上的灰尘,准备做官,后指将出来做官。
- 句意:到了晚年学习技艺学问越发笨拙,想要出来做官也无力陈述自己的才能。
- “澹然忘出处,任此无心云”:
- 字词:“澹然”,恬淡的样子;“出处”,出仕和隐居。
- 句意:恬淡地忘掉了出仕和隐居的选择,任凭自己像那无心的云朵一样自由飘荡。
- “世路羊肠险,恐遭象齿焚”:
- 字词:“世路”,世间的道路,比喻处世的经历;“羊肠”,形容道路狭窄曲折;“象齿焚”,《左传·襄公二十四年》:“象有齿以焚其身,贿也。”意思是大象因为有珍贵的牙齿而招来杀身之祸,比喻人因为有钱财或才能而招来祸患。
- 句意:世间的道路像羊肠一样艰险,担心自己会因为有才能而招来祸患。
- “何如老山泽,憔悴非逃秦”:
- 字词:“老山泽”,在山林水泽中终老;“逃秦”,指躲避乱世。
- 句意:不如在山林水泽中终老,虽然憔悴但并非是为了躲避乱世。
- “嵩少幸咫尺,云泉许容身”:
- 字词:“嵩少”,嵩山和少室山;“咫尺”,比喻距离很近;“云泉”,云雾和泉水,借指山水胜境。
- 句意:幸好嵩山和少室山距离很近,那里的山水胜境允许我容身。
- “平生余嗜好,舍旧当谋新”:
- 字词:“余嗜好”,剩下的爱好。
- 句意:平生剩下的爱好,应该舍弃旧的而谋求新的。
- “安心本无法,妙理契析尘”:
- 字词:“安心”,使内心安宁;“析尘”,佛教语,极细微的物质。
- 句意:使内心安宁本来就没有固定的方法,精妙的道理契合极细微的物质。
- “优哉真卒岁,岂复悦华纷”:
- 字词:“优哉”,悠闲自在的样子;“卒岁”,度过一年,这里指度过一生;“华纷”,繁华纷扰。
- 句意:悠闲自在地度过一生,怎么还会喜欢那繁华纷扰的世界呢。
现代译文
时光如流水一去不返,
人生百年已过了一半。
自叹牙齿头发都已衰老,
晚年的时光即将来临。
节令物候随意地消长,
枯草根却不知春天已至。
官位爵禄如鸡肋般无味,
小人像雀鼠盗国家粮仓。
晚年学艺越发笨拙,
想做官也无力自荐。
恬淡地忘掉出处选择,
任凭自己如无心云朵。
世间道路像羊肠般艰险,
怕因才能招来祸患。
不如在山林水泽终老,
憔悴却非为躲避乱世。
幸好嵩山少室近在咫尺,
山水胜境能让我容身。
平生剩下的爱好,
应舍弃旧的谋求新的。
使内心安宁本无定法,
精妙道理契合细微之物。
悠闲自在地度过一生,
怎会再喜欢繁华纷扰。
创作背景
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致应是苏过经历了人生的诸多波折后所作。他目睹了官场的黑暗和世路的艰险,对人生有了深刻的感悟,故而通过此诗表达自己看淡名利、向往宁静生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“逝水不可复”起兴,引出时光流逝、人生过半的感慨,为全诗奠定了感伤的基调。同时,用“轩裳叹鸡肋”将官位爵禄比作鸡肋,形象地表达了诗人对官场名利的不屑。
- 对比手法:将官场的黑暗(“雀鼠盗廪囷”)与山林水泽的宁静(“云泉许容身”)进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“自嗟齿髪故,晚境桑榆邻”直白地表达出诗人对年老的嗟叹;“澹然忘出处,任此无心云”则以简洁的语言展现出诗人超脱的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、淡泊的意境。通过描绘山林水泽的胜境,如“嵩少幸咫尺,云泉许容身”,让读者感受到诗人所向往的远离尘世、悠然自得的生活氛围,同时也传达出诗人内心的宁静与平和。
常见问题
《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕诗人的人生感慨展开,表达了对时光流逝、年老境衰的嗟叹,对官场名利的看淡,以及对宁静山泽生活的向往,展现出诗人超脱尘世、追求内心安宁的心境。
《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》的创作背景是什么?
苏过是苏轼的幼子,苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致应是苏过经历了人生的诸多波折后所作。他目睹了官场的黑暗和世路的艰险,对人生有了深刻的感悟,故而通过此诗表达自己看淡名利、向往宁静生活的心境。
《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“逝水不可复”起兴,引出时光流逝、人生过半的感慨,为全诗奠定了感伤的基调。同时,用“轩裳叹鸡肋”将官位爵禄比作鸡肋,形象地表达了诗人对官场名利的不屑。 对比手法 :将官场的黑暗(“雀鼠盗廪囷”)与山林水泽的宁静(“云泉许容身”)进行对比,突出了诗人对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“自嗟齿髪故,晚境...