次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一

· 苏过

二豪以诗鸣,优劣孰敢分。
纵横阅万卷,何忧备三邻。
终年发揣摩,秀句吐阳春。
谁云不菑畬,安取三百囷。
汝颍素多奇,世不乏孙陈。
著书效潜夫,奏赋嗤陵云。
哀时无祁奚,丹书谁为焚。
傥令试一割,晋盗当奔秦。
德业閟不耀,天欲昌其身。
定交乃余求,不贵白发新。
从此杖屦数,为子扫榻尘。
高谈看亹亹,挥麈落纷纷。

简要说明

这首诗是苏过和岑彦高、史强本春日书怀诗的次韵之作。诗中高度赞扬了岑、史二人的才华,认为他们饱读诗书、诗才出众,且具有经世之才却未得施展。同时表达了自己与二人定交的愿望,体现出对他们的欣赏和期待与之交往的热情。

逐句注释

  • “二豪以诗鸣,优劣孰敢分”:
    • 字词:“二豪”,指岑彦高和史强本;“鸣”,闻名。
    • 句意:岑、史二位以诗歌闻名,他们的优劣谁敢去评判呢。
  • “纵横阅万卷,何忧备三邻”:
    • 字词:“纵横”,形容读书广泛;“备三邻”,这里可能用了某种比喻或典故,推测意为具备丰富的学识以应对各种情况。
    • 句意:二位广泛阅读了万卷书籍,哪里还用担心学识不足呢。
  • “终年发揣摩,秀句吐阳春”:
    • 字词:“揣摩”,反复思考;“阳春”,这里可能指优秀的诗篇,阳春白雪之意。
    • 句意:整年都在反复思考创作,吐出的都是优美的诗句。
  • “谁云不菑畬,安取三百囷”:
    • 字词:“菑畬(zī yú)”,开垦田地,这里比喻创作积累;“囷(qūn)”,圆形的谷仓。
    • 句意:谁说不经过辛勤的创作积累,能获得如此多优秀的诗篇呢。
  • “汝颍素多奇,世不乏孙陈”:
    • 字词:“汝颍”,汝水和颍水,泛指这一地区;“孙陈”,可能指历史上汝颍地区的杰出人物。
    • 句意:汝颍地区向来多有奇人,世间从不缺少像孙、陈这样的人才。
  • “著书效潜夫,奏赋嗤陵云”:
    • 字词:“潜夫”,指王符,东汉思想家,著有《潜夫论》;“凌云”,指司马相如作《大人赋》,汉武帝读后“飘飘有凌云之气”。
    • 句意:二位著书效仿王符,对司马相如那种华丽的赋则嗤之以鼻。
  • “哀时无祁奚,丹书谁为焚”:
    • 字词:“祁奚”,春秋时晋国大夫,曾举荐贤才;“丹书”,古代用朱笔记录罪犯的文书。
    • 句意:哀叹当今时代没有像祁奚这样举荐贤才的人,那谁来为贤才焚烧象征罪行的丹书(即解救贤才)呢。
  • “傥令试一割,晋盗当奔秦”:
    • 字词:“试一割”,比喻让人才施展才能;“晋盗奔秦”,可能用了某种典故,推测意为如果让贤才施展才能,就能使坏人逃窜。
    • 句意:倘若让二位施展一下才能,那些坏人就会像晋盗奔秦一样逃窜。
  • “德业閟不耀,天欲昌其身”:
    • 字词:“閟(bì)”,关闭,隐藏;“昌”,昌盛。
    • 句意:二位的品德和功业被隐藏而不彰显,是上天想要让他们日后昌盛啊。
  • “定交乃余求,不贵白发新”:
    • 字词:“定交”,确定交情;“白发新”,可能指因年龄增长而新长白发,这里表示不看重年龄。
    • 句意:与二位确定交情是我所追求的,我不看重年龄的差异。
  • “从此杖屦数,为子扫榻尘”:
    • 字词:“杖屦(jù)”,拄着拐杖穿着鞋子,指前往拜访;“扫榻尘”,表示对客人的欢迎。
    • 句意:从此我会多次拄着拐杖前往拜访,为二位打扫床铺迎接。
  • “高谈看亹亹,挥麈落纷纷”:
    • 字词:“亹亹(wěi)”,形容说话连续不倦的样子;“挥麈(zhǔ)”,挥动拂尘,魏晋人清谈时常挥动拂尘。
    • 句意:期待着与二位畅快地高谈阔论,看你们挥动拂尘,话语如纷纷落下的东西一样不断。

现代译文

岑、史二位以诗歌闻名于世,他们的高低谁又敢去区分呢。
你们广泛地阅读了万卷书籍,哪里还用担忧学识不够完备。
整年都在用心琢磨创作,吐出的都是优美如阳春白雪般的诗句。
谁说不经过辛勤的创作积累,能有如此多优秀的成果呢。
汝颍地区向来多有奇人,世间从不缺少杰出的人才。
你们著书效仿王符,对司马相如华丽的赋不屑一顾。
哀叹当今没有像祁奚那样举荐贤才的人,谁来为贤才排忧解难呢。
倘若让你们施展一下才能,那些坏人就会逃窜。
你们的品德和功业暂时被隐藏,是上天想让你们日后昌盛。
与你们结交是我所渴望的,我不在乎年龄的差别。
从此我会常常去拜访你们,为你们打扫床铺表示欢迎。
期待着与你们畅快高谈,看你们挥动拂尘,言语滔滔不绝。

创作背景

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他结识了岑彦高和史强本之后,在春日看到二人的书怀诗后所作的和诗。当时可能社会上贤才未得重用的现象较为普遍,苏过通过此诗既表达对二人才华的赞赏,也流露出对他们怀才不遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“潜夫”“凌云”“祁奚”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人对岑、史二人的评价和期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
    • 借古喻今:以历史上的贤才和事件来比喻岑、史二人及当时的社会状况,如“晋盗奔秦”暗示岑、史若得施展才能可使社会安定,委婉地反映出对现实中贤才未用的不满。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“纵横”“揣摩”“亹亹”等词的运用,增强了诗歌的表现力和节奏感。同时,诗歌表达直接,情感真挚,毫不掩饰对二人的欣赏和与之结交的愿望。
  • 结构层次:诗歌先赞扬岑、史二人的诗才和学识,接着感慨他们的怀才不遇,最后表达自己与之定交的意愿,层次分明,逻辑清晰,主题明确。

常见问题

《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一》的作者是苏过,页面按宋作品展示。

《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏过和岑彦高、史强本春日书怀诗的次韵之作。诗中高度赞扬了岑、史二人的才华,认为他们饱读诗书、诗才出众,且具有经世之才却未得施展。同时表达了自己与二人定交的愿望,体现出对他们的欣赏和期待与之交往的热情。

《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一》的创作背景是什么?

苏过是苏轼之子,生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他结识了岑彦高和史强本之后,在春日看到二人的书怀诗后所作的和诗。当时可能社会上贤才未得重用的现象较为普遍,苏过通过此诗既表达对二人才华的赞赏,也流露出对他们怀才不遇的感慨。

《次韵岑彦高史强本春日书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“潜夫”“凌云”“祁奚”等,通过这些典故,生动形象地表达了诗人对岑、史二人的评价和期望,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 借古喻今 :以历史上的贤才和事件来比喻岑、史二人及当时的社会状况,如“晋盗奔秦”暗示岑、史若得施展才能可使社会安定,委婉地反映出对现实中贤才未用的不满。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准...