这首诗围绕刘均国所藏燕公的山水图展开。诗人感慨自己半生江湖漂泊,年老只能从画中看山,虽看山已足但仍心有余悸。赞美燕公胸有丘壑,画作有独特意境。最后表达了想要回归故山,却不知谁能为自己指引方向的情感。
题刘均国所藏燕公山水图
江湖半此生,老去徒见画。
看山眼已足,涉险梦犹怕。
老燕久黄壤,遗墨独未化。
胸中有丘壑,故遣意匠写。
会逢知音人,契此笔端话。
故山当早归,谁是知津者。
看山眼已足,涉险梦犹怕。
老燕久黄壤,遗墨独未化。
胸中有丘壑,故遣意匠写。
会逢知音人,契此笔端话。
故山当早归,谁是知津者。
简要说明
逐句注释
- “江湖半此生,老去徒见画”:
- 字词:“江湖”,指四方各地,这里代指漂泊生涯;“徒”,只,仅仅。
- 句意:半生都在江湖中漂泊,到了年老只能看着这山水图。
- “看山眼已足,涉险梦犹怕”:
- 字词:“涉险”,经历危险;“犹”,还。
- 句意:看山看得眼睛都满足了,经历过的危险在梦里想起来还会害怕。
- “老燕久黄壤,遗墨独未化”:
- 字词:“老燕”,指燕公;“黄壤”,指地下,代指死亡;“遗墨”,遗留下来的书画作品;“未化”,没有消失。
- 句意:燕公早已逝去长眠地下,只有他留下的画作还留存世间。
- “胸中有丘壑,故遣意匠写”:
- 字词:“丘壑”,指山水幽深之处,比喻深远的意境和谋划;“意匠”,指艺术家的构思。
- 句意:燕公胸中有深远的意境和谋划,所以通过精心构思创作了这幅画。
- “会逢知音人,契此笔端话”:
- 字词:“会逢”,适逢,恰好遇到;“契”,契合,理解。
- 句意:恰好遇到了能理解这幅画的知音人,能够领会画中笔端所传达的话语。
- “故山当早归,谁是知津者”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“知津者”,知道渡口的人,比喻能指引方向的人。
- 句意:应该早点回到故乡,可谁是能为我指引方向的人呢。
现代译文
半生都在江湖里漂泊辗转,
如今年老只能对着画中山川。
看山看得我早已心生满足,
那险途的经历梦里想起仍胆寒。
燕公早已长眠在黄土之下,
唯有他的画作依旧风采依然。
他胸中自有那山水的丘壑,
精心构思才绘出这动人画卷。
恰好遇到能懂画的知音人,
领会了笔端所藏的深情妙言。
我早该回到那故乡的山川,
可谁能为我指引归乡的路线?
创作背景
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。此诗具体创作时间难以确定,但大致应在苏过经历了多年漂泊之后。他可能在看到刘均国所藏燕公的山水图后,触发了自己对半生漂泊的感慨以及对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对自己半生江湖漂泊、看山涉险等实际经历的描写(实写),又有对燕公画作意境以及自己想要回归故乡等想象和情感的表达(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借物抒情:诗人借燕公的山水图抒发了自己对故乡的思念和对漂泊生涯的感慨。通过对画作的赞美和对知音的期待,委婉地表达了自己内心的孤独和渴望归宿的心情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“江湖半此生,老去徒见画”“看山眼已足,涉险梦犹怕”等语句,直白地诉说了自己的经历和感受,让读者能够深刻体会到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。前半部分描绘了诗人漂泊半生的疲惫和对危险经历的后怕,中间赞美燕公画作展现出一种高雅的艺术氛围,后半部分则流露出对故乡的思念和找不到归乡方向的迷茫,使读者仿佛能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题刘均国所藏燕公山水图》的作者和朝代是什么?
《题刘均国所藏燕公山水图》的作者是苏过,页面按宋作品展示。
《题刘均国所藏燕公山水图》主要写了什么?
这首诗围绕刘均国所藏燕公的山水图展开。诗人感慨自己半生江湖漂泊,年老只能从画中看山,虽看山已足但仍心有余悸。赞美燕公胸有丘壑,画作有独特意境。最后表达了想要回归故山,却不知谁能为自己指引方向的情感。
《题刘均国所藏燕公山水图》的创作背景是什么?
苏过是北宋文学家苏轼的幼子。苏轼一生仕途坎坷,多次被贬,苏过也随父辗转各地。此诗具体创作时间难以确定,但大致应在苏过经历了多年漂泊之后。他可能在看到刘均国所藏燕公的山水图后,触发了自己对半生漂泊的感慨以及对故乡的思念之情,从而创作了这首诗。
《题刘均国所藏燕公山水图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对自己半生江湖漂泊、看山涉险等实际经历的描写(实写),又有对燕公画作意境以及自己想要回归故乡等想象和情感的表达(虚写),虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借物抒情 :诗人借燕公的山水图抒发了自己对故乡的思念和对漂泊生涯的感慨。通过对画作的赞美和对知音的期待,委婉地表达了自己内心的孤独和渴望归宿的心情。 语言特色 :语言...