冬夜怀诸兄弟

这首诗是苏过在冬夜思念兄弟所作。诗中描述了冬夜恶劣的环境，抒发了对兄弟们的牵挂之情。诗人回忆了往昔与兄弟们相聚的美好时光，感慨如今兄弟分散各地，各自经历不同的境遇，表达了对兄弟的思念以及对人生聚散无常的感慨。

• “霜风连日恶，霜月连夜苦”：
  • 字词：“霜风”，带着寒霜的风；“霜月”，结霜的月亮。
  • 句意：连日来寒风凛冽，夜晚的月亮也显得凄苦。
• “青灯寒无光，翳翳昏复吐”：
  • 字词：“青灯”，指油灯；“翳翳”，昏暗的样子。
  • 句意：青灯在寒夜中没有光亮，昏昏暗暗地闪烁着。
• “念我手足爱，相望若秦楚”：
  • 字词：“手足”，指兄弟；“秦楚”，战国时期的两个大国，相距遥远。
  • 句意：思念我亲爱的兄弟们，彼此相隔就像秦楚两国一样遥远。
• “两兄寄阳羡，耕稼事农圃”：
  • 字词：“寄”，寄居；“阳羡”，地名；“农圃”，农田。
  • 句意：两位兄长寄居在阳羡，从事耕种农田的事务。
• “箪瓢有余乐，菽水未为窭”：
  • 字词：“箪瓢”，出自“箪食瓢饮”，形容生活简朴；“菽水”，豆和水，指粗茶淡饭；“窭”，贫穷。
  • 句意：虽然生活简朴，但他们也有很多乐趣，粗茶淡饭也不算贫穷。
• “两兄客颍川，耿耿怀去鲁”：
  • 字词：“客”，客居；“颍川”，地名；“耿耿”，心中不安的样子；“去鲁”，孔子离开鲁国，这里表示兄弟离开故乡。
  • 句意：另外两位兄长客居颍川，心中不安，怀念着离开的故乡。
• “近闻营菟裘，稍亦葺环堵”：
  • 字词：“营”，经营；“菟裘”，指养老的地方；“葺”，修理；“环堵”，指简陋的房屋。
  • 句意：最近听说他们在经营养老之地，也稍微修理了一下简陋的房屋。
• “有弟虽咫尺，相逢犹龃龉”：
  • 字词：“咫尺”，形容距离近；“龃龉”，意见不合。
  • 句意：有个弟弟虽然距离很近，但见面时也会有矛盾。
• “黄湾隔小海，孤岭度大庾”：
  • 字词：“黄湾”，地名；“大庾”，大庾岭。
  • 句意：黄湾被小海隔开，要越过孤岭和大庾岭才能相见。
• “今年厄陈蔡，夫子嗟兕虎”：
  • 字词：“厄陈蔡”，孔子曾被困于陈蔡之间；“兕虎”，犀牛和老虎。
  • 句意：今年遭遇困境，就像孔子被困陈蔡一样，令人叹息。
• “惟我二兄弟，颇亦尝险阻”：
  • 字词：“尝”，经历。
  • 句意：只有我和另一位兄弟，也经历了很多艰难险阻。
• “忆昔居大梁，共结慈明侣”：
  • 字词：“大梁”，地名；“慈明”，东汉荀爽的字，这里指兄弟之间和睦相处。
  • 句意：回忆过去居住在大梁时，我们像荀氏兄弟一样和睦相处。
• “晨窗惟六人，夜榻到三鼓”：
  • 字词：“三鼓”，三更。
  • 句意：早晨窗前有我们六兄弟，夜晚同榻而眠直到三更。
• “岂知聚散事，翻手如云雨”：
  • 字词：“翻手如云雨”，形容变化迅速。
  • 句意：哪里知道聚散之事如此无常，就像翻手之间的云雨变化一样。
• “我今处海南，日与渔樵伍”：
  • 字词：“伍”，作伴。
  • 句意：我如今身处海南，每天与渔夫和樵夫为伴。
• “黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇”：
  • 字词：“黄茅”，茅草；“庭宇”，庭院。
  • 句意：黄色的茅草遮蔽了山涧和山谷，白色的雾气使庭院昏暗。
• “风高翔鸱枭，月黑号鼯鼠”：
  • 字词：“鸱枭”，猫头鹰；“鼯鼠”，一种会飞的老鼠。
  • 句意：风大的时候猫头鹰在飞翔，月黑的时候鼯鼠在号叫。
• “舟居杂蛮蜑，卉服半夷虏”：
  • 字词：“蛮蜑”，南方少数民族；“卉服”，用草编织的衣服；“夷虏”，对少数民族的蔑称。
  • 句意：住在船上与少数民族混杂在一起，穿着草编衣服的有一半是少数民族。
• “下床但药饵，遣瘴烦樽俎”：
  • 字词：“药饵”，药物；“瘴”，瘴气；“樽俎”，酒杯和砧板，这里指饮食。
  • 句意：下床后只能服药，为了消除瘴气还得操心饮食。
• “何须鸢堕时，方念平联系语”：
  • 字词：“鸢堕”，传说鸢鸟飞到南方会因瘴气而坠落；“平联系语”，指兄弟之间平常的话语。
  • 句意：何必等到鸢鸟坠落时，才想起兄弟之间平常的话语呢。

连日来寒霜风刮得十分恶劣，
接连的夜晚霜月也透着凄苦。
青灯在寒夜中黯淡无光，
昏昏暗暗地闪烁着微弱的光。
思念我亲爱的兄弟手足，
彼此相望却像秦楚般遥远。
两位兄长寄居在阳羡，
从事着耕种农田的活计。
他们虽生活简朴却有乐趣，
粗茶淡饭也不算贫穷。
另外两位兄长客居颍川，
心中不安怀念着故乡。
最近听说他们在经营养老地，
也修理了一下简陋的房屋。
有个弟弟虽近在咫尺，
见面却也会有矛盾分歧。
黄湾被小海阻隔，
要越过孤岭和大庾岭。
今年遭遇困境如孔子被困陈蔡，
令人叹息这艰难的处境。
只有我和另一位兄弟，
也经历了许多艰难险阻。
回忆过去居住在大梁，
我们兄弟和睦相处如一家。
早晨窗前有我们六人，
夜晚同榻而眠直到三更。
哪里知道聚散如此无常，
就像翻手之间的云雨变化。
我如今身处海南之地，
每天与渔夫樵夫为伴。
黄色茅草遮蔽了山涧山谷，
白色雾气使庭院昏暗不清。
风大时猫头鹰在空中飞翔，
月黑时鼯鼠在号叫不停。
住在船上与少数民族混杂，
穿着草编衣服的多是少数民族。
下床后只能服药来抵御瘴气，
为消除瘴气还得操心饮食。
何必等到鸢鸟坠落之时，
才想起兄弟间平常的话语。

苏过是苏轼的幼子，苏轼一生仕途坎坷，多次被贬。苏过也随父亲辗转各地。这首诗具体创作时间不详，但从诗中内容推测，此时苏家兄弟分散各地，苏过身处海南，生活环境艰苦。在冬夜孤寂之时，他对兄弟的思念之情愈发浓烈，于是写下此诗表达对兄弟们的牵挂与思念，以及对人生聚散无常的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中运用了今昔对比的手法。如回忆往昔在大梁时“晨窗惟六人，夜榻到三鼓”的兄弟相聚的欢乐场景，与如今兄弟分散各地的凄凉现状形成鲜明对比，更突出了诗人对兄弟的思念和对聚散无常的感慨。
  • 用典：多处运用典故，如“厄陈蔡”“夫子嗟兕虎”用孔子被困陈蔡的典故，来比喻自己和兄弟今年遭遇的困境；“慈明侣”用荀爽的典故，表现兄弟之间曾经的和睦相处。这些典故的运用，使诗歌的内涵更加丰富，增加了诗歌的文化底蕴。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。诗人用平实的语言描述了冬夜的环境、兄弟的现状以及自己的生活，让读者能够深刻感受到他内心的思念和感慨。例如“霜风连日恶，霜月连夜苦”，简洁直白地描绘出冬夜的恶劣环境，烘托出诗人凄凉的心境。
• 意境营造：通过对冬夜环境的描写，如“青灯寒无光，翳翳昏复吐”“黄茅蔽涧谷，白雾昏庭宇”等，营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人对兄弟的思念之情相融合，使整首诗充满了忧伤的氛围，让读者能够深刻体会到诗人内心的孤独和对兄弟的牵挂。