这首诗主要表达了诗人的人生感慨与志向。诗人自陈出身,表明自己一心想要尽小忠恢复中原,但遗憾未能成功。后写自己辞官归隐之意,最后表达对边境和平、取得大功的期盼。
次仇待制韵 其一
腐儒奋迹自山东,强欲区区效小忠。
恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功。
辞荣归去营三径,念昔何颜总百工。
海不扬波边堠啸,𥩟闻飞牍奏肤功。
恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功。
辞荣归去营三径,念昔何颜总百工。
海不扬波边堠啸,𥩟闻飞牍奏肤功。
简要说明
逐句注释
- “腐儒奋迹自山东,强欲区区效小忠”:
- 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,这是诗人自谦之词;“奋迹”,奋起发迹;“区区”,形容自己的心意诚恳微小。
- 句意:我这个迂腐的儒生从山东发迹,勉强想要尽自己一点小小的忠心。
- “恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功”:
- 字词:“恢复中原”,指收复被北方政权占领的中原地区;“翼扶”,辅佐;“兴运”,国家的兴盛运势。
- 句意:虽然我有恢复中原的意愿,但是辅佐国家兴盛却遗憾没有功劳。
- “辞荣归去营三径,念昔何颜总百工”:
- 字词:“辞荣”,辞去荣华富贵,即辞官;“营三径”,用汉代蒋诩隐居后在院里竹下开三径的典故,指隐居生活;“总百工”,指担任重要官职统领百官。
- 句意:我打算辞去官职回去过隐居生活,想起过去统领百官时却没有成就,真是惭愧。
- “海不扬波边堠啸,𥩟闻飞牍奏肤功”:
- 字词:“海不扬波”,比喻天下太平;“边堠”,边境上瞭望敌情的土堡;“𥩟闻”,伫立倾听,这里指期待听闻;“飞牍”,快速传递的文书;“肤功”,大功。
- 句意:希望四海平静、边境安宁,期待着快速传来取得大功的捷报。
现代译文
我这个迂腐的儒生从山东发迹,
一心想要尽点微薄的忠心。
恢复中原我虽有满腔意愿,
辅佐国运却遗憾没有功勋。
我打算辞官回去营造隐居之所,
想起往昔统领百官实在羞愧。
愿四海平静边境不再有警报,
期待着快速传来立功的喜讯。
创作背景
吕颐浩生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。他是南宋的重要大臣,曾多次担任宰相之职,积极主张抗金复国。这首诗可能是他在仕途后期,经历了诸多政治斗争与抗金事业的挫折后所作,既有对自己未能成功恢复中原的遗憾,也有对未来局势的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“营三径”运用了汉代蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要隐居的心境。
- 对比:“恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功”将诗人恢复中原的意愿和未能成功的现实进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言质朴直白,诗人以平实的语言抒发自己的情感和志向,没有过多的修饰,但却真挚感人。
- 意境营造:诗歌营造出一种壮志未酬却仍心怀期盼的意境。前几句表达了诗人的遗憾与归隐之意,后两句则展现出对国家局势好转的期待,使整首诗既有低沉的情绪,又有积极向上的一面。
常见问题
《次仇待制韵 其一》的作者和朝代是什么?
《次仇待制韵 其一》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《次仇待制韵 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人的人生感慨与志向。诗人自陈出身,表明自己一心想要尽小忠恢复中原,但遗憾未能成功。后写自己辞官归隐之意,最后表达对边境和平、取得大功的期盼。
《次仇待制韵 其一》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在南宋时期,当时宋金对峙,南宋朝廷面临着北方政权的威胁。他是南宋的重要大臣,曾多次担任宰相之职,积极主张抗金复国。这首诗可能是他在仕途后期,经历了诸多政治斗争与抗金事业的挫折后所作,既有对自己未能成功恢复中原的遗憾,也有对未来局势的期盼。
《次仇待制韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“营三径”运用了汉代蒋诩的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人想要隐居的心境。 对比 :“恢复中原虽有意,翼扶兴运怅无功”将诗人恢复中原的意愿和未能成功的现实进行对比,突出了诗人内心的遗憾和无奈。 语言特色 :语言质朴直白,诗人以平实的语言抒发自己的情感和志向,没有过多的修饰,但却真挚感人。 意境营造 :诗歌营造出一种壮志未酬却...