同侯德裕登邠州凌峰阁

· 吕颐浩

招提挂层峰,朱槛倚天半。
冷风阁底回,暑昼消清汗。
危跻出䆗窱,俯视群峰乱。
吾人家东州,官学各羁绊。
玆游岂易得,勿讶金樽满。
终期汗漫游,醉卧云峦畔。

简要说明

这首诗描绘了诗人与侯德裕登上邠州凌峰阁的所见所感。先写凌峰阁的高峻与清凉,再表达因官学羁绊相聚不易,珍惜此次同游机会,最后抒发了对自由自在、醉卧云山漫游生活的向往。

逐句注释

  • “招提挂层峰,朱槛倚天半”:
    • 字词:“招提”,寺院;“朱槛”,红色的栏杆。
    • 句意:寺院坐落在层层山峰之上,红色的栏杆仿佛倚靠在半空之中。
  • “冷风阁底回,暑昼消清汗”:
    • 字词:“回”,回旋。
    • 句意:冷风吹在阁底回旋,即便在炎热的白天也能消除身上的汗水。
  • “危跻出䆗窱,俯视群峰乱”:
    • 字词:“危跻”,登高;“䆗窱”(yǎo tiǎo),深远的样子。
    • 句意:艰难地攀登到深远之处,俯瞰下方群峰错落无序。
  • “吾人家东州,官学各羁绊”:
    • 字词:“羁伴”,束缚、羁绊。
    • 句意:我们的家都在东州,却都被官事和学业所束缚。
  • “玆游岂易得,勿讶金樽满”:
    • 字词:“兹游”,这次游玩;“讶”,惊讶。
    • 句意:这次游玩机会难得,不要惊讶酒杯斟得满满的。
  • “终期汗漫游,醉卧云峦畔”:
    • 字词:“汗漫游”,自由自在地漫游;“云峦”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:最终期望能自由自在地漫游,醉倒在云雾缭绕的山峦旁边。

现代译文

寺院悬挂在层层的山峰之上,
红色栏杆仿佛倚靠在半天空中。
冷风吹在阁底不断地回旋,
炎热白昼里汗水也被消溶。
艰难攀登到那深远的地方,
俯身看去群峰显得杂乱无章。
我们的家都在遥远的东州,
却被官事学业各自所羁绊。
这次游玩的机会多么难得,
不要惊讶酒杯已斟得满满。
最终期望能自在地去漫游,
醉卧在那云雾缭绕的山峦。

创作背景

吕颐浩生活在宋代,当时官场复杂,官员们往往身不由己。这首诗具体创作时间不详,但从“官学各羁绊”可以推测,诗人和侯德裕平时因公务和学业繁忙难以相聚,此次登上邠州凌峰阁同游,有感而发写下此诗,表达了对当下羁绊的感慨和对自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前几句“招提挂层峰,朱槛倚天半”从远处勾勒凌峰阁的雄伟高峻,“冷风阁底回,暑昼消清汗”则从近处描写阁内的清凉,远近结合,展现出凌峰阁的独特风貌。
    • 借景抒情:通过描绘凌峰阁的景色,如“俯视群峰乱”,不仅写出了自然景观的壮阔,也暗示了诗人内心因官学羁绊而产生的烦乱之感。最后“终期汗漫游,醉卧云峦畔”则直接借景抒发了对自由生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地表达了诗人的情感。如“勿讶金樽满”,以直白的语言表现出珍惜此次同游的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既壮阔又略带惆怅的意境。诗的前半部分描绘了凌峰阁的高峻和周围的美景,给人以开阔之感;后半部分则流露出因羁绊而产生的无奈和对自由的渴望,使意境增添了一份惆怅。这种意境的营造让读者深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《同侯德裕登邠州凌峰阁》的作者和朝代是什么?

《同侯德裕登邠州凌峰阁》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《同侯德裕登邠州凌峰阁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与侯德裕登上邠州凌峰阁的所见所感。先写凌峰阁的高峻与清凉,再表达因官学羁绊相聚不易,珍惜此次同游机会,最后抒发了对自由自在、醉卧云山漫游生活的向往。

《同侯德裕登邠州凌峰阁》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在宋代,当时官场复杂,官员们往往身不由己。这首诗具体创作时间不详,但从“官学各羁绊”可以推测,诗人和侯德裕平时因公务和学业繁忙难以相聚,此次登上邠州凌峰阁同游,有感而发写下此诗,表达了对当下羁绊的感慨和对自由生活的向往。

《同侯德裕登邠州凌峰阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :前几句“招提挂层峰,朱槛倚天半”从远处勾勒凌峰阁的雄伟高峻,“冷风阁底回,暑昼消清汗”则从近处描写阁内的清凉,远近结合,展现出凌峰阁的独特风貌。 借景抒情 :通过描绘凌峰阁的景色,如“俯视群峰乱”,不仅写出了自然景观的壮阔,也暗示了诗人内心因官学羁绊而产生的烦乱之感。最后“终期汗漫游,醉卧云峦畔”则直接借景抒发了对自由生活的向往之情...