次朱通判敦儒韵 其一

· 吕颐浩

腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。
版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。
衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。
蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。

简要说明

这首诗是吕颐浩和朱敦儒之韵而作。诗中诗人自谦表达自己任职台衡力不从心,未能实现素愿,有归隐之意,回顾自己平日珍惜光阴,最后称赞朱敦儒诗名高且诗句用工精深。

逐句注释

  • “腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任”:
    • 字词:“腐儒”,迂腐的儒生,诗人自谦之词;“奋迹”,发迹;“冒玷”,自谦担任某职有辱该职位;“台衡”,指宰相之位。
    • 句意:我这个迂腐的儒生靠自己辛勤耕耘发迹,如今冒昧担任宰相之位,实在力不从心。
  • “版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心”:
    • 字词:“版筑”,古代筑墙的用具,这里代指从事具体事务;“作霖”,像云兴雨作那样有润泽万物之功,比喻抱负得以施展;“乖”,违背;“岫”,山洞。
    • 句意:我从事政务却未能实现润泽天下的素愿,就像山间的云飘出山洞本是无心之举。
  • “衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴”:
    • 字词:“衰迟”,衰老;“三径”,指归隐者的家园;“惜寸阴”,珍惜每一寸光阴。
    • 句意:我渐渐衰老,有了归隐之意,平时我也是豪迈之人,十分珍惜光阴。
  • “蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“伏”,通“服”,佩服;“元白”,指唐代诗人元稹和白居易。
    • 句意:早就佩服您的诗名超过元稹和白居易,仔细品读您的佳句,可见您用功很深。

现代译文

我这迂腐儒生靠耕耘发迹,
贸然担任宰相实在力有不及。
本想施展抱负却违背素愿,
就像山云出洞本无目的。
我渐衰老打算归隐家园,
平日豪迈珍惜每寸光阴。
早就佩服您诗名超元白,
细品佳句可见您用功极深。

创作背景

吕颐浩是南宋初年宰相。朱敦儒也是南宋时期人物,以诗词闻名。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋时期复杂的政治环境中。吕颐浩在官场历经风雨,可能此时他在宰相之位上感到力不从心,且受到朱敦儒诗作的启发或与之交流后,写下此诗表达自己的心境并称赞朱敦儒的诗才。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“版筑”“三径”“元白”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和思想。如“版筑”暗示自己虽努力却未能达成所愿,“三径”表明归隐之意。
    • 对比:“豪迈平时惜寸阴”体现出诗人平日积极进取、珍惜光阴的形象,与“衰迟向老开三径”想要归隐的心境形成对比,突出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,诗人以直白的语言表达自己的心境和对朱敦儒的赞美,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚。
  • 情感表达:诗中既有诗人对自己仕途的感慨,如担任宰相力不从心、未能实现抱负等,又有对归隐生活的向往,同时毫不吝啬地表达对朱敦儒诗才的钦佩,情感丰富且层次分明。

常见问题

《次朱通判敦儒韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次朱通判敦儒韵 其一》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次朱通判敦儒韵 其一》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩和朱敦儒之韵而作。诗中诗人自谦表达自己任职台衡力不从心,未能实现素愿,有归隐之意,回顾自己平日珍惜光阴,最后称赞朱敦儒诗名高且诗句用工精深。

《次朱通判敦儒韵 其一》的创作背景是什么?

吕颐浩是南宋初年宰相。朱敦儒也是南宋时期人物,以诗词闻名。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋时期复杂的政治环境中。吕颐浩在官场历经风雨,可能此时他在宰相之位上感到力不从心,且受到朱敦儒诗作的启发或与之交流后,写下此诗表达自己的心境并称赞朱敦儒的诗才。

《次朱通判敦儒韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“版筑”“三径”“元白”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言传达出复杂的情感和思想。如“版筑”暗示自己虽努力却未能达成所愿,“三径”表明归隐之意。 对比 :“豪迈平时惜寸阴”体现出诗人平日积极进取、珍惜光阴的形象,与“衰迟向老开三径”想要归隐的心境形成对比,突出诗人心境的变化。 语言特色 :语言较为质朴平实,诗人以直白的语言表...