次张全真参政韵 其二

· 吕颐浩

青郊卜筑傍溪流,菡萏香中系小舟。
脱去簪绅归畎亩,悟来□钓胜公侯。
青云旧好何相厚,白雪新诗为宠留。
又指湘潭问行路,一堂风月阻同游。

简要说明

这首诗围绕诗人归乡隐居之事展开,表达了其摆脱官场、归隐田园的意愿和心境,同时对友人的情谊与赠诗表示感激,还流露出因友人即将远行而无法一同赏景的遗憾之情。

逐句注释

  • “青郊卜筑傍溪流,菡萏香中系小舟”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅;“菡萏”,荷花的别称。
    • 句意:在青山郊野选择一处地方建造住宅,旁边就是溪流,在荷花的香气中把小船系好。
  • “脱去簪绅归畎亩,悟来□钓胜公侯”:
    • 字词:“簪绅”,古代仕宦者的冠饰,这里代指官职;“畎亩”,田地。
    • 句意:脱下官服回到田园,领悟到钓鱼的生活胜过做公侯。此处“□”可能是原诗缺字。
  • “青云旧好何相厚,白雪新诗为宠留”:
    • 字词:“青云旧好”,指过去的好友;“白雪”,通常用来比喻高雅的诗歌。
    • 句意:过去的好友情谊如此深厚,还赠我高雅的新诗,让我深感荣幸。
  • “又指湘潭问行路,一堂风月阻同游”:
    • 字词:“湘潭”,地名;“一堂风月”,指一起欣赏风月的雅事。
    • 句意:友人又指向湘潭询问路途,可惜不能和我一起享受这一室的风月之美了。

现代译文

在青山郊野选地建房,依傍着潺潺溪流,
在荷花的芬芳中,将小船悠然系留。
脱下官服回归田园生活,
悟到垂钓之乐远胜公侯的尊荣。
昔日好友情谊深厚难忘,
还送来高雅新诗让我倍感荣光。
你又要指向湘潭打听行程,
可惜不能与你同赏这风月一堂。

创作背景

吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能创作于他想要摆脱官场纷争,向往归隐生活之时。友人张全真可能有赠诗,吕颐浩便以此诗相和,既表达自己的心境,也回应友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“脱去簪绅归畎亩,悟来□钓胜公侯”将官场生活与田园垂钓生活进行对比,突出诗人对归隐生活的向往和对官场的超脱态度。
    • 借景抒情:“青郊卜筑傍溪流,菡萏香中系小舟”通过描绘青郊、溪流、荷花、小舟等田园美景,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和惬意之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“脱簪绅”“归畎亩”等表述直白地表达出诗人的行为和心境,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅宁静优美的田园归隐图,从青郊的住宅到荷花香中的小船,再到友人的赠诗和即将远行,营造出一种既有闲适恬淡又带有淡淡遗憾的意境,让读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次张全真参政韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次张全真参政韵 其二》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次张全真参政韵 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人归乡隐居之事展开,表达了其摆脱官场、归隐田园的意愿和心境,同时对友人的情谊与赠诗表示感激,还流露出因友人即将远行而无法一同赏景的遗憾之情。

《次张全真参政韵 其二》的创作背景是什么?

吕颐浩生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官场斗争激烈。这首诗可能创作于他想要摆脱官场纷争,向往归隐生活之时。友人张全真可能有赠诗,吕颐浩便以此诗相和,既表达自己的心境,也回应友人的情谊。

《次张全真参政韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“脱去簪绅归畎亩,悟来□钓胜公侯”将官场生活与田园垂钓生活进行对比,突出诗人对归隐生活的向往和对官场的超脱态度。 借景抒情 :“青郊卜筑傍溪流,菡萏香中系小舟”通过描绘青郊、溪流、荷花、小舟等田园美景,抒发了诗人对归隐生活的喜爱和惬意之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“脱簪绅”“归畎亩”等表述直白地表达出诗人的行为和心境,使...