次张全真参政韵 其一

· 吕颐浩

垂老归休荷圣恩,栽花种竹引儿孙。
向来豪健风樯勇,老去光阴渴骥奔。
往事不劳空咄咄,素怀犹欲济元元。
天台山下柴荆路,白首栖迟学灌园。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年归休时对过往经历的感慨,回顾了自己曾经的豪健风采和时光的匆匆流逝。同时,虽已年老退隐,但仍心怀救济百姓的志向。最后表明自己将在天台山下过着隐居灌园的生活。

逐句注释

  • “垂老归休荷圣恩,栽花种竹引儿孙”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“归休”,辞官退休;“荷”,承受,承蒙;“引”,带领。
    • 句意:临近老年能辞官退休承蒙圣上的恩典,在家中栽花种竹,带领儿孙享受天伦之乐。
  • “向来豪健风樯勇,老去光阴渴骥奔”:
    • 字词:“向来”,过去,以往;“风樯”,帆船的桅杆,代指帆船,这里形容气势豪迈;“渴骥”,口渴的骏马,形容急切。
    • 句意:过去我豪迈刚健,气势如同乘风的帆船般勇猛,如今年老了,时光就像口渴的骏马奔跑一样匆匆流逝。
  • “往事不劳空咄咄,素怀犹欲济元元”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“素怀”,平素的怀抱、志向;“济”,救济;“元元”,指百姓。
    • 句意:过去的事情不必徒劳地空自叹息,我平素的志向仍然是想要救济百姓。
  • “天台山下柴荆路,白首栖迟学灌园”:
    • 字词:“柴荆路”,用柴荆搭建的简陋小路;“栖迟”,游息、隐居;“灌园”,浇灌田园,指隐居生活。
    • 句意:在天台山下那柴荆搭建的小路上,我白发苍苍隐居在此学习浇灌田园的生活。

现代译文

临近老年退休,我承蒙圣上的恩典,
在家中栽花种竹,领着儿孙共享天伦。
过去我豪迈刚健,如乘风帆船般勇猛,
如今年老,时光像渴马般匆匆飞奔。
过去的事不必空自叹息,
我仍想实现救济百姓的素愿。
在天台山下柴荆搭建的小路上,
我白发苍苍隐居此地学灌园。

创作背景

吕颐浩是南宋时期的重要大臣。他经历了朝廷的诸多事务和政治斗争。这首诗创作于他晚年退休之时。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。吕颐浩在为官多年后,可能因各种原因选择归休。在归休期间,他回顾自己的一生,既有对往昔时光和自己风采的怀念,也有对未能完全实现救济百姓志向的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“向来豪健风樯勇”的过去和“老去光阴渴骥奔”的现在进行对比,突出了时光流逝和自己年老状态的变化,强化了诗人对时光匆匆的感慨。
    • 用典:“咄咄”化用了“咄咄怪事”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对往事的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“风樯勇”“渴骥奔”等表述生动形象,将诗人的不同状态描绘得栩栩如生。
  • 意境营造:通过描绘“天台山下柴荆路”的景象,营造出一种宁静、清幽的隐居意境,体现出诗人晚年想要远离尘世喧嚣,过着平淡生活的心境。同时,又在诗中流露出对救济百姓的牵挂,使整首诗的意境既包含了归隐的闲适,又带有一种忧国忧民的深沉情感。

常见问题

《次张全真参政韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次张全真参政韵 其一》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次张全真参政韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年归休时对过往经历的感慨,回顾了自己曾经的豪健风采和时光的匆匆流逝。同时,虽已年老退隐,但仍心怀救济百姓的志向。最后表明自己将在天台山下过着隐居灌园的生活。

《次张全真参政韵 其一》的创作背景是什么?

吕颐浩是南宋时期的重要大臣。他经历了朝廷的诸多事务和政治斗争。这首诗创作于他晚年退休之时。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。吕颐浩在为官多年后,可能因各种原因选择归休。在归休期间,他回顾自己的一生,既有对往昔时光和自己风采的怀念,也有对未能完全实现救济百姓志向的遗憾。

《次张全真参政韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“向来豪健风樯勇”的过去和“老去光阴渴骥奔”的现在进行对比,突出了时光流逝和自己年老状态的变化,强化了诗人对时光匆匆的感慨。 用典 :“咄咄”化用了“咄咄怪事”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对往事的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“风樯勇”“渴骥奔”等表述生动形象,将诗人的不同状态...