这首诗围绕诗人因战乱与故乡阻隔的经历展开,先叙述了避乱迁居之事,接着描绘潭州的自然美景,最后抒发了身处湖湘却无法归乡,只能在梦中回到故居的思乡之情。
次潭州通判范寅秩韵 其一
胡尘一动隔吾乡,旋向丹丘筑草堂。
方效潜鱼游河渚,忽随飞雁到衡阳。
雨余南陌千峰翠,春日东郊百草香。
身在湖湘归未得,梦魂时到旧居傍。
方效潜鱼游河渚,忽随飞雁到衡阳。
雨余南陌千峰翠,春日东郊百草香。
身在湖湘归未得,梦魂时到旧居傍。
简要说明
逐句注释
- “胡尘一动隔吾乡,旋向丹丘筑草堂”:
- 字词:“胡尘”,指代北方少数民族入侵所扬起的战尘,这里指金兵南下;“旋”,随即;“丹丘”,传说中神仙居住之地,这里是诗人避乱之地的代称。
- 句意:金兵一旦发动战争,就将我与故乡阻隔开来,我随即到丹丘这个地方建造了简陋的居所。
- “方效潜鱼游河渚,忽随飞雁到衡阳”:
- 字词:“效”,效仿;“潜鱼”,潜藏的鱼;“河渚”,河中沙洲;“衡阳”,在今湖南,大雁南飞至衡阳而止。
- 句意:刚刚还像潜藏的鱼一样在河中沙洲自由自在地游弋,忽然就像南飞的大雁一样来到了衡阳。
- “雨余南陌千峰翠,春日东郊百草香”:
- 字词:“雨余”,雨后;“南陌”,南面的道路;“东郊”,东面的郊野。
- 句意:雨后南面的道路旁千座山峰一片翠绿,春日里东郊的百草散发着香气。
- “身在湖湘归未得,梦魂时到旧居傍”:
- 字词:“湖湘”,指湖南地区;“梦魂”,梦中的魂魄,代指梦境。
- 句意:我身处在湖湘地区却无法回到故乡,梦中时常回到故居的旁边。
现代译文
金兵战乱一起就与故乡分隔,
我随即到丹丘去建造草堂。
刚刚还如潜鱼在沙洲闲游,
忽然就像飞雁来到了衡阳。
雨后南边道路旁山峰翠绿,
春日东郊百草散发着清香。
我身困湖湘无法回到故乡,
梦中常常回到故居的近旁。
创作背景
吕颐浩生活在南宋时期,当时金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗是他和潭州通判范寅秩的韵作。诗人因战乱与故乡分离,避乱南迁,来到了湖南潭州一带。在异乡的生活中,他目睹了当地的美景,却依然心系故乡,于是写下此诗抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“方效潜鱼游河渚,忽随飞雁到衡阳”,将自己原本如潜鱼般闲适的生活与突然像飞雁一样被迫南迁的遭遇形成鲜明对比,突出了战乱给诗人生活带来的巨大改变。
- 借景抒情:“雨余南陌千峰翠,春日东郊百草香”描绘了潭州雨后和春日的美景,但在这美景背后,却是诗人无法归乡的惆怅,以乐景衬哀情,更增添了诗人的思乡之愁。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“身在湖湘归未得,梦魂时到旧居傍”,直白地表达了诗人对故乡的思念之情,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既优美又惆怅的意境。前两联叙述经历,奠定了一种漂泊流离的基调;中间两联描绘美景,使诗歌的画面变得开阔而美好;尾联则回到思乡的主题,将诗人的情感推向高潮,使读者仿佛能感受到诗人身处异乡、思念故乡却无法归去的痛苦。
常见问题
《次潭州通判范寅秩韵 其一》的作者和朝代是什么?
《次潭州通判范寅秩韵 其一》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《次潭州通判范寅秩韵 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人因战乱与故乡阻隔的经历展开,先叙述了避乱迁居之事,接着描绘潭州的自然美景,最后抒发了身处湖湘却无法归乡,只能在梦中回到故居的思乡之情。
《次潭州通判范寅秩韵 其一》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在南宋时期,当时金兵南下,中原地区战乱频繁。这首诗是他和潭州通判范寅秩的韵作。诗人因战乱与故乡分离,避乱南迁,来到了湖南潭州一带。在异乡的生活中,他目睹了当地的美景,却依然心系故乡,于是写下此诗抒发自己的思乡之情。
《次潭州通判范寅秩韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“方效潜鱼游河渚,忽随飞雁到衡阳”,将自己原本如潜鱼般闲适的生活与突然像飞雁一样被迫南迁的遭遇形成鲜明对比,突出了战乱给诗人生活带来的巨大改变。 借景抒情 :“雨余南陌千峰翠,春日东郊百草香”描绘了潭州雨后和春日的美景,但在这美景背后,却是诗人无法归乡的惆怅,以乐景衬哀情,更增添了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修...