次韵郭传师宠寄闲居之什

· 吕颐浩

小隐丹丘郡,安闲世虑空。
运筹边阃帅,昭代将家风。
牙帐霜矛白,宾筵舞袖红。
何时同把臂,醉伴钓鱼翁。

简要说明

这首诗是吕颐浩和郭传师寄来的关于闲居之诗的唱和之作。诗中先描述自己在丹丘郡小隐的安闲心境,接着称赞郭传师作为边帅运筹帷幄,传承将门家风,又描绘了郭传师军中的景象,最后表达了希望能与郭传师一同相伴畅饮的愿望。

逐句注释

  • “小隐丹丘郡,安闲世虑空”:
    • 字词:“小隐”,指隐居不仕,不求闻达;“丹丘郡”,具体所指需结合当时地理情况,这里是诗人居住之地;“世虑”,世间的忧虑。
    • 句意:我在丹丘郡过着小隐的生活,心境安闲,世间的忧虑都消散一空。
  • “运筹边阃帅,昭代将家风”:
    • 字词:“运筹”,策划战略;“边阃帅”,守卫边疆的统帅;“昭代”,政治清明的时代;“将门风”,将门的家风、风范。
    • 句意:你作为守卫边疆的统帅善于运筹帷幄,在这政治清明的时代传承着将门的优良家风。
  • “牙帐霜矛白,宾筵舞袖红”:
    • 字词:“牙帐”,古代将帅所居的营帐;“霜矛”,白色的长矛;“宾筵”,宴请宾客的筵席。
    • 句意:在你的营帐中白色的长矛闪耀着寒光,在宴请宾客的筵席上舞女的衣袖鲜艳如红。
  • “何时同把臂,醉伴钓鱼翁”:
    • 字词:“把臂”,表示亲密的举动;“钓鱼翁”,这里是一种闲适生活的象征。
    • 句意:什么时候我们能亲密相伴,一同沉醉,像闲适的钓鱼翁一样。

现代译文

我在丹丘郡过着小隐生活,
心境安闲世间忧虑皆清空。
你作为边帅运筹帷幄之中,
在这清明之世传承将门风。
营帐里白色长矛寒光闪动,
筵席上舞女衣袖鲜艳嫣红。
何时我们能亲密携手相伴,
一起沉醉做那钓鱼的闲翁。

创作背景

吕颐浩生活于两宋之际,当时局势动荡,边疆战事频繁。郭传师可能是一位守卫边疆的将领,他寄给吕颐浩一首关于闲居的诗。吕颐浩便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在吕颐浩有闲居经历且与郭传师有交往期间,通过此诗既表达自己的心境,也对郭传师进行了称赞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写自己小隐的安闲,与后面描述郭传师作为边帅的忙碌与荣耀形成对比,突出了不同的生活状态。同时以自己的闲适衬托出对郭传师的敬佩。
    • 借景抒情:“牙帐霜矛白,宾筵舞袖红”通过描绘营帐中的长矛和筵席上的舞袖,不仅展现出军中的场景,也抒发了对郭传师生活和功业的一种赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“霜矛白”“舞袖红”,色彩对比鲜明,生动地勾勒出画面。同时整首诗语句流畅自然,没有过多的雕琢痕迹。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种宁静安闲的隐居意境,后半部分则展现出边疆军营的威武与热闹场景。最后一句又回归到闲适的意境,表达出诗人对这种惬意生活的向往和希望与友人共赏的情感,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次韵郭传师宠寄闲居之什》的作者和朝代是什么?

《次韵郭传师宠寄闲居之什》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。

《次韵郭传师宠寄闲居之什》主要写了什么?

这首诗是吕颐浩和郭传师寄来的关于闲居之诗的唱和之作。诗中先描述自己在丹丘郡小隐的安闲心境,接着称赞郭传师作为边帅运筹帷幄,传承将门家风,又描绘了郭传师军中的景象,最后表达了希望能与郭传师一同相伴畅饮的愿望。

《次韵郭传师宠寄闲居之什》的创作背景是什么?

吕颐浩生活于两宋之际,当时局势动荡,边疆战事频繁。郭传师可能是一位守卫边疆的将领,他寄给吕颐浩一首关于闲居的诗。吕颐浩便写了这首和诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在吕颐浩有闲居经历且与郭传师有交往期间,通过此诗既表达自己的心境,也对郭传师进行了称赞。

《次韵郭传师宠寄闲居之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写自己小隐的安闲,与后面描述郭传师作为边帅的忙碌与荣耀形成对比,突出了不同的生活状态。同时以自己的闲适衬托出对郭传师的敬佩。 借景抒情 :“牙帐霜矛白,宾筵舞袖红”通过描绘营帐中的长矛和筵席上的舞袖,不仅展现出军中的场景,也抒发了对郭传师生活和功业的一种赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“霜矛白”“舞袖红”...