这首诗是吕颐浩和沈元用《游天台》三首诗中的第三首,诗中回顾了诗人早年在边疆的征战经历,感慨如今年老多病的现状,表达了一种历经沧桑后的闲适心境,最后还不忘叮嘱友人保持书信往来。
次韵沈元用游天台三首 其三
前麾转彩陈旗红,二纪穷边一梦中。
曾拥雕戈思却日,屡乘铁马听嘶风。
谁怜老去三春病,自觉闲来万虑空。
满路落花归雁后,勿令书疏不相通。
曾拥雕戈思却日,屡乘铁马听嘶风。
谁怜老去三春病,自觉闲来万虑空。
满路落花归雁后,勿令书疏不相通。
简要说明
逐句注释
- “前麾转彩陈旗红,二纪穷边一梦中”:
- 字词:“前麾”,指前行的旗帜;“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年;“穷边”,偏远的边疆。
- 句意:前行的旗帜变换着色彩,红色的旗帜陈列开来,二十四年在边疆的经历就像一场梦。
- “曾拥雕戈思却日,屡乘铁马听嘶风”:
- 字词:“雕戈”,精美的戈,指武器;“却日”,典出《淮南子》,鲁阳公与韩构难,战酣日暮,援戈而挥之,日为之反三舍,这里指扭转战局;“铁马”,披有铁甲的战马。
- 句意:曾经手持精美的武器想要扭转战局,多次骑着披甲的战马聆听战马在风中嘶鸣。
- “谁怜老去三春病,自觉闲来万虑空”:
- 字词:“三春”,春季三个月,这里泛指春天;“万虑”,众多的忧虑。
- 句意:谁会怜惜我年老时在春天生病呢,我自己却觉得闲暇时心中没有了诸多忧虑。
- “满路落花归雁后,勿令书疏不相通”:
- 字词:“书疏”,书信。
- 句意:在落花满路、大雁归来之后,不要让我们之间断绝书信往来。
现代译文
前行的旗帜变换着绚丽色彩,红色旗帜整齐排列,
二十四年在偏远边疆的经历,就像一场梦幻般逝去。
我曾手持精美的武器,渴望扭转艰难的战局,
多次骑着披甲战马,聆听它在风中嘶鸣的声音。
谁会怜惜我年老时在这春天染上疾病,
我却自觉闲暇时心中的忧虑都已清空。
在那落花铺满道路、大雁已经归来之后,
可不要让我们之间断了书信的沟通。
创作背景
吕颐浩生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期,边疆战事频繁。他一生致力于抗金事业,长期在边疆地区任职。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他可能已经远离了战场,回首往事,感慨万千,便写下此诗与友人唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将早年在边疆奋勇征战的豪情与如今年老多病的现状进行对比,如“曾拥雕戈思却日,屡乘铁马听嘶风”的意气风发与“谁怜老去三春病”的落寞形成鲜明反差,突出了时光的流逝和人生的变迁。
- 用典:“却日”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地展现了诗人早年渴望力挽狂澜、为国效力的壮志豪情。
- 语言特色:语言质朴却富有感染力,以平实的文字记录了诗人的人生经历和内心感受。如“二纪穷边一梦中”,直白地表达出对边疆岁月的感慨,给人以强烈的情感冲击。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种豪迈壮阔的战争氛围,展现出诗人早年的英雄气概;后半部分则描绘出一幅宁静闲适却又略带伤感的画面,满路落花、归雁远去,体现出诗人年老后的孤独与对友情的珍视。整首诗情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《次韵沈元用游天台三首 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵沈元用游天台三首 其三》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《次韵沈元用游天台三首 其三》主要写了什么?
这首诗是吕颐浩和沈元用《游天台》三首诗中的第三首,诗中回顾了诗人早年在边疆的征战经历,感慨如今年老多病的现状,表达了一种历经沧桑后的闲适心境,最后还不忘叮嘱友人保持书信往来。
《次韵沈元用游天台三首 其三》的创作背景是什么?
吕颐浩生活在两宋之际,这是一个政治局势动荡不安的时期,边疆战事频繁。他一生致力于抗金事业,长期在边疆地区任职。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他晚年之作。此时他可能已经远离了战场,回首往事,感慨万千,便写下此诗与友人唱和。
《次韵沈元用游天台三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将早年在边疆奋勇征战的豪情与如今年老多病的现状进行对比,如“曾拥雕戈思却日,屡乘铁马听嘶风”的意气风发与“谁怜老去三春病”的落寞形成鲜明反差,突出了时光的流逝和人生的变迁。 用典 :“却日”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,更生动地展现了诗人早年渴望力挽狂澜、为国效力的壮志豪情。 语言特色 :语言质朴却富有感染力,以平实的文字记...