这首诗主要表达了诗人与孙天予、子礼兄弟之间深厚的情谊。诗人回顾与他们的交契,感慨随着年岁渐长感情愈发深厚,还表达了希望年老后能与他们相邻而居的愿望。
襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三
弟兄交契比雷陈,白首相看意转亲。
收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
收拾壮怀同老去,江皋他日幸相邻。
简要说明
逐句注释
- “弟兄交契比雷陈”:
- 字词:“交契”,交情、情谊;“雷陈”,指东汉的雷义和陈重,二人是好友,世称“雷陈胶漆”,常用来比喻友情深厚。
- 句意:我和你们兄弟的交情就如同雷义和陈重那样深厚。
- “白首相看意转亲”:
- 字词:“白首”,指年老;“转亲”,感情更加深厚。
- 句意:等到我们都年老了,相互看着对方,情谊反而更加深厚了。
- “收拾壮怀同老去”:
- 字词:“壮怀”,年轻时的壮志豪情;“老去”,逐渐变老。
- 句意:收起年轻时的壮志豪情,一同慢慢老去。
- “江皋他日幸相邻”:
- 字词:“江皋”,江边;“幸”,希望;“相邻”,相邻而居。
- 句意:希望日后能在江边和你们相邻而居。
现代译文
我和你们兄弟的情谊,堪比雷陈那般深厚,
即便到了白发苍苍,相互对视情谊更浓。
收起年轻时的壮志豪情,一起慢慢变老,
只盼日后能在江边,和你们相邻而住。
创作背景
吕颐浩生活于南宋时期,当时局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,人们更珍惜身边的友情。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与孙天予、子礼兄弟交往多年后,有感于彼此的情谊而作,可能当时诗人已步入中年或老年,对友情和生活有了更深的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“雷陈”的典故,以历史上著名的深厚友情来比喻自己与孙氏兄弟的情谊,使这种情谊更具历史厚重感和文化内涵,也让读者能更直观地感受到他们之间友情的真挚和深厚。
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己对与孙氏兄弟友情的珍视,以及希望年老后能相邻而居的愿望,情感真挚,不做作,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。
- 语言特色:语言简洁质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白首相看意转亲”“江皋他日幸相邻”等语句,直白地表达了随着时间推移友情加深以及对未来生活的期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、深厚的情感氛围。通过描述与兄弟的友情以及对未来生活的向往,让读者感受到一种宁静、温暖的意境,仿佛能看到几位老友在江边相邻而居,安享晚年的画面,充满了生活气息和情感温度。
常见问题
《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》的作者和朝代是什么?
《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》的作者是吕颐浩,页面按宋作品展示。
《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与孙天予、子礼兄弟之间深厚的情谊。诗人回顾与他们的交契,感慨随着年岁渐长感情愈发深厚,还表达了希望年老后能与他们相邻而居的愿望。
《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》的创作背景是什么?
吕颐浩生活于南宋时期,当时局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。在这样的时代背景下,人们更珍惜身边的友情。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在与孙天予、子礼兄弟交往多年后,有感于彼此的情谊而作,可能当时诗人已步入中年或老年,对友情和生活有了更深的感悟。
《襄邑道中赠孙天予子礼三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“雷陈”的典故,以历史上著名的深厚友情来比喻自己与孙氏兄弟的情谊,使这种情谊更具历史厚重感和文化内涵,也让读者能更直观地感受到他们之间友情的真挚和深厚。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己对与孙氏兄弟友情的珍视,以及希望年老后能相邻而居的愿望,情感真挚,不做作,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。 语言特色 :语言简洁质朴,没有...